Court-certified Hebrew interpreters for the depositions, client meetings and mediations your firm holds online. Get your quote in seconds, place your order, add your meeting link, and you're all set.
Enter the date, start time, platform, language and the kind of session, such as a deposition or a client meeting. The price for the hours you book shows right away.
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet oswa sal Texliff la
New York (Monsey, Borough Park, Five Towns), Lakewood nan NJ, Miami, Los Angeles, Baltimore-Pikesville ak Chicago gen gwo kominote Izrayelyen-Ameriken ak kominote otodòks ki pale ebre.
Typical Ebre bookings
Entèvyou natiralizasyon USCIS
Depozisyon nan zafè teknoloji izrayelyen / IP
Reyinyon kowòdinasyon rabinik / beit-din
Lopital ak randevou pou sante konpòtmantal
moun ki pale ameriken
200k+
Booked most in
New York, Los Angeles, Miami
Sessions law firms book
Video interpreters for law firms at depositions, client meetings and mediations
Most law firm bookings are one of these six sessions. Each card links to the page for that session by video.
Depozisyon aleka
The interpreter works on the court reporter's link or yours and is sworn in on the record.
What to know about working with video interpreters at a law firm
When a firm needs an interpreter
A law firm needs an interpreter whenever a client or a witness cannot follow legal advice or testimony in English. The need covers meetings with your own clients, depositions of witnesses who speak another language, and mediations where a party has to understand every offer. By video, the interpreter does not have to be near your office, which makes less common languages easier to cover.
Who takes part
In a client meeting, the attorney speaks to the client and the interpreter interprets in both directions. In a deposition, a court reporter also takes part, swears in the witness and the interpreter, and writes down the testimony. In a mediation, the interpreter stays with your client in the joint session and in the private sessions with the mediator.
In a session4
AvokaSpeaks to the client directly
Client or witnessSpeaks in their own language
Court reporterJoins depositions and writes the testimony
EntèprètInterprets in both directions
AvokaEntèprètClient
The interpreter's role
The interpreter's job is to make the communication between attorney and client as clear as it would be in one language, so advice is understood the way it was given. Everything is interpreted in full, without summaries. The interpreter keeps what they hear confidential and does not give advice or opinions.
Before the session
Case captionNamesTermsPrepared
Case details in the booking
Add the case caption, the names of the people involved and the legal terms that will come up to the booking notes. The interpreter reads them before the session, and every booking for the case stays together in your dashboard.
Sou plas, pa videyo oswa pa telefòn
Choosing between video, on-site and phone for legal work
Most law firm sessions can run by video. Another setting is the better choice in the cases below.
Sou plas
Book an interpreter in person for trials, in-person hearings and depositions where the witness sits with the court reporter.
Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.
Ou pa jwenn sa w ap chèche a?
01Which video platforms can the interpreter join?
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet and the Texliff room. For depositions, the interpreter joins the link the court reporter sends.
02What if our client has no video on their side?
Book a phone interpreter for that meeting instead. Everyone dials in to the number in your confirmation.
03Do you interpret USCIS interviews for our clients?
Yes, in person. We provide interpreters for USCIS interviews on-site only, so book an on-site interpreter for them.
04Can you cover a deposition in another state?
Yes. Video interpreters work from all 50 states, and on-site interpreters are matched to the city where the deposition is taken.
05Ki jan yon sesyon videyo kalkile?
By the hour, for the hours you book, and the total shows before you pay. Book extra time for depositions, where every question and answer is said twice.
06Which languages do you cover for law firms?
70 languages. Spanish, Mandarin, Vietnamese, Korean, Russian and Arabic are the easiest to schedule, and rare languages need more notice.
07Èske entèprèt Ebre Texliff yo sètifye?
Wi. Entèprèt ebre ki sètifye pou tribinal epi ki gen kalifikasyon medikal yo asiyen nan zafè legal ak klinik — Sètifikasyon Entèprèt Tribinal Federal, lis tribinal eta yo, CCHI / NBCMI pou medikal. Pou anviwònman kominote, edikasyon ak antrepriz nou bay entèprèt ki resevwa fòmasyon pwofesyonèl ki matche ak sijè a.
Lòt lang
Lòt lang for Kabinè avoka
The same page for each of these languages, with that language's varieties, its register and where it is booked most.
Navige nan yon seleksyon entèprèt Ebre ki disponib atravè rezo Texliff la.
3 pwofil pwofesyonèl
Mikhail B.
Entèprèt
Pè lang
Ebre nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Mikhail se yon tradiktè ak entèprèt ki gen plis pase 17 ane eksperyans pwofesyonèl. Li bay tradiksyon soti nan Ris rive nan Anglè ak entèpretasyon soti nan Ebre rive nan Anglè, epi li ofri ni mòd konsekitif ni mòd similtane sou plas, pa videyo a distans ak pa telefòn. Espesyalizasyon Mikhail yo kouvri domèn jiridik, medikal, imigrasyon, edikasyon, biznis, jeneral, finansye ak maketing. Mikhail gen yon diplòm lisans epi li te fini plizyè sètifika pwofesyonèl, ki gen ladan lwa kontra, ekriti jiridik efikas, lwa imigrasyon, lengwistik jidisyè, entèpretasyon konsekitif avanse ak pòs-edisyon tradiksyon otomatik. Eksperyans li ki laj la gen ladan travay ak tribinal eta ak federal, tribinal imigrasyon ak ajans gouvènman.
Ashi se yon entèprèt Ebre ki gen 25 ane eksperyans nan tribinal, pwosedi imigrasyon ak pwogram gouvènmantal. Antanke entèprèt anrejistre nan tribinal, Ashi okipe travay konsekitif sou plas pou odyans ak depozisyon, pandan entèpretasyon similtane sipòte zafè jiridik ak biznis konplèks. Ashi travay tou pa videyo pou pwosedi a distans ak nan telefòn pou kominikasyon jiridik oswa gouvènmantal. Misyon li yo te gen ladan l travay liyezon ki enplike kont-teworis, repons a kriz ak kontremezi kont ensidan eksplozif, sipòte pa bon konpetans nan rechèch, pale an piblik ak konsyans kiltirèl. Sèvis entèpretasyon Ashi yo baze tou sou eksperyans nan transkripsyon, siveyans ak sijè sansib. Antanke tradiktè Ebre, Ashi bay tradiksyon Ebre pou Anglè pou materyèl jiridik ak imigrasyon, kontra ak kontni biznis. Travay tradiksyon dokiman sa a gen ladan l rechèch tèminolojik ak anpil swen ak revizyon analitik, epi tradiksyon jiridik la gen gwo eksperyans nan sal tribinal dèyè l.
Addie tradui soti nan lang angle pou ale nan lang ebre ak soti nan lang franse pou ale nan lang ebre, alòske tradiksyon li soti nan lang ebre pou ale nan lang angle ak tradiksyon li soti nan lang franse pou ale nan lang angle kouvri kontni medikal, teknik ak syantifik. Pandan 29 ane, li adapte lojisyèl ak sit entènèt pou mache lokal yo, li korije materyèl nan plizyè lang epi li tradui atik jounalistik pou piblikasyon. Antanke tradiktè lang ebre ak tradiktè lang franse, li adapte tou prezantasyon maketing ak tèks komèsyal nan toule twa lang yo. Travay long li yo gen ladan de liv ki soti nan lang angle pou ale nan lang ebre sou pwoblèm anviwònman, ansanm ak chapit liv ak atik sou lasyans ak teknoloji. Addie te ekri, revize epi mete ajou tou yon gid teknik detaye an angle. Li ekri atik orijinal epi li revize kontni konplèks an angle, pandan ekspètiz dijital li gen ladan kodaj HTML, konsepsyon sit entènèt ak antretyen kontni.