histórico escolarMalaialaTradução certificada

Tradução certificada de histórico escolar em malaiala

Tradução de histórico escolar em malaiala para o inglês — e do inglês para malaiala — por linguistas nativos que lidam exatamente com esse tipo de documento. Preço por contagem de palavras, certificação assinada na entrega e opções de 24 horas.

Tradução de histórico escolar

Aceito pelo USCIS

Tradução certificada

Membro da ATA

American Translators Association

A partir de US$ 24,95

Preço por palavra

Certificado de exatidão

Assinado, em papel timbrado

Carregar

Envie o seu histórico escolar

Qualquer formato, de qualquer dispositivo, vários documentos de uma vez se precisar.

Foto, digitalização ou PDF

Preço

Veja a contagem de palavras e o preço

O preço é por contagem de palavras, então um documento curto custa menos que um denso. Há opções urgentes.

A partir de US$ 24,95 · Certificado incluído

PDF certificado

Faça o pedido, e a tradução certificada chega

Layout, carimbos e selos reconstruídos como no original. Certificado, tradução e cópia do original em um único PDF, na sua caixa de entrada e no seu painel.

Aceito pelo USCIS

O preço aparece antes de você pagar. Todo arquivo é coberto por um acordo de confidencialidade; prontuários médicos são tratados conforme a HIPAA.

Encomende agora

O que saber

O que saber sobre a tradução de histórico escolar em malaiala

De onde vêm os históricos em malaiala

Os históricos em malaiala geralmente vêm de universidades de Kerala, que emitem um boletim de notas para cada semestre ou ano, e dos conselhos de exames escolares, que emitem os resultados do ensino médio e do pré-universitário. Também pode existir um boletim consolidado de notas, que soma todos os semestres. As notas podem vir impressas como números, conceitos em letras ou pontos de conceito, e uma legenda explica cada uma delas. Alguns são emitidos em inglês com linhas em malaiala, e outros inteiramente em malaiala. Uma impressão do portal do aluno não equivale a uma cópia selada pelo Controlador de Exames. Traduzimos cada página da versão que você recebeu, frente e verso.

Quem lê um histórico traduzido

As traduções certificadas de malaiala da Texliff são aceitas pelo USCIS, pelo National Visa Center (NVC), por agências estaduais, pelos DMVs, por escolas e universidades, por tribunais e outros órgãos. Os avaliadores de credenciais montam o relatório disciplina por disciplina a partir do histórico, por isso leem cada título de disciplina, o valor em créditos, a nota e a legenda de notas. As secretarias acadêmicas comparam os títulos das disciplinas com o próprio catálogo, e o USCIS lê o nome, a instituição e as datas de estudo. As notas aparecem exatamente como impressas e nunca são convertidas em um U.S. GPA dos EUA. A declaração de exatidão assinada acompanha a tradução em cada órgão.

Tradução certificada da TexliffTradutor nativo de malaiala para históricos, segunda revisão das notas, certificado de exatidão assinado

Aceito por

Escolas e universidadesAdmissão e aproveitamento de créditos
Avaliadores de credenciaisAvaliações de diploma disciplina por disciplina
USCISPetições de estudo e trabalho
Órgãos estaduaisLicenças profissionais e credenciais de ensino
EmpregadoresVerificação do histórico de estudos

e os programas de bolsas, consulados e conselhos de licenciamento que pedem uma tradução certificada

Seu scanTexliffPDF certificado

Do boletim de notas ao PDF certificado online

Envie uma foto ou digitalização de cada página do histórico, incluindo o verso com a legenda de notas. A contagem de palavras define o preço e aparece antes do pedido, para que você saiba o custo de um histórico de vários semestres desde o início. Um tradutor nativo de malaiala que trabalha com registros acadêmicos faz a tradução, e um segundo linguista revisa as notas, os créditos e os totais. Você acompanha o andamento no seu painel. O PDF assinado vem com um certificado de exatidão, e a cópia impressa é enviada pelo correio mediante solicitação. Há opções urgentes.

O que o tradutor verifica em um histórico em malaiala

Os títulos das disciplinas são traduzidos para que a secretaria acadêmica consiga compará-los, e as abreviações só são expandidas quando a legenda as define. Notas, conceitos e valores em créditos são copiados como impressos, com a nota máxima ao lado, e nada é arredondado ou calculado como média. A chave de notas é traduzida junto com a tabela. As datas de exame são escritas com o dia primeiro, e o número de registro, o mês e o ano do exame e a assinatura do Controlador de Exames são copiados exatamente. Carimbos são descritos onde estão, e o nome confere com o passaporte.

Como funciona

Como funciona um pedido de tradução certificada em malaiala

Envie e faça o pedido

Take a clear photo or scan of your academic transcripts and upload it. The word count and the exact price show before you pay.

Um tradutor é designado

Um tradutor que trabalha com este tipo de documento faz a tradução e mantém o layout, os carimbos e os selos no lugar.

Revisão e certificação

Um segundo tradutor confere nomes, datas e números com o original, e o Certificado de Exatidão é assinado.

Entrega em um único PDF

Tradução, certificado e uma cópia do original em um único arquivo, na sua caixa de entrada e no seu painel.

A partir de$24.95

O preço é por contagem de palavras, não por página — em cada histórico escolar, o que pesa é o volume de texto, e você vê o total exato antes de pagar. A tradução certificada começa em $24.95.

Ver o preço do meu documento

Perguntas frequentes

Dúvidas sobre histórico escolar em malaiala, respondidas.

Aquelas que ouvimos com mais frequência, respondidas pelas nossas equipas de expedição e gestão de projetos.

Não encontrou o que procura?

01O USCIS aceita a tradução de histórico escolar em malaiala?

Sim. Toda tradução certificada inclui um certificado de exatidão da tradução assinado, dentro das exigências do USCIS, e o mesmo formato é aceito por tribunais, universidades e conselhos de licenciamento.

02Como os nomes em malaiala são grafados na tradução para o inglês?

Os registros de Kerala podem usar nomes de casa e iniciais no lugar de sobrenomes no padrão ocidental; a tradução reproduz o nome exatamente como registrado, sem reestruturá-lo. O malaiala tem sua própria grafia; os nomes são romanizados para coincidir com passaportes ou com a metade em inglês dos registros bilíngues.

03Como as datas são convertidas?

As datas vêm com o dia primeiro e são reescritas de forma inequívoca; datas da era malaiala em registros mais antigos são convertidas.

04Quanto custa a tradução de histórico escolar em malaiala?

O diretório completo

Tudo o que traduzimos, em um só lugar.

Cada idioma e cada tipo de documento desta família leva à sua própria página dedicada. Preço por contagem de palavras, nos dois sentidos, com opções de 24 horas.

Por idioma — todos os 78

Cada um com sua própria página para este documento — do inglês e para o inglês.