01Os tribunais de Massachusetts exigem um intérprete de Bielorrusso licenciado ou certificado?
Os tribunais de primeira instância de Massachusetts reservam intérpretes pelo OCIS, que certifica e avalia intérpretes por idioma. Informe o tribunal ao reservar e designamos um intérprete judicial certificado (Certified Court Interpreter) quando o tribunal exige.
02Vocês podem interpretar na minha entrevista do USCIS em Massachusetts?
Sim. O USCIS exige que requerentes de asilo levem o próprio intérprete e permite um nas entrevistas de ajuste de status e naturalização. Enviamos intérpretes de Bielorrusso que já fizeram entrevistas nos escritórios locais que atendem de Massachusetts: Boston, Lawrence.
03Vocês cobrem reuniões de IEP e distritos escolares em Massachusetts?
Sim. Intérpretes de Bielorrusso para reuniões de IEP (educação especial), reuniões de pais e professores e audiências disciplinares, presenciais ou por vídeo, em distritos em toda Massachusetts.
04Qual dialeto de Bielorrusso vocês atendem em Massachusetts?
Muitos documentos bielorrussos são emitidos em russo, e não em bielorrusso, por prática do governo. Traduzimos a partir do idioma de origem real e deixamos isso claramente indicado.
05Vocês atendem áreas rurais e não metropolitanas de Massachusetts?
Sim. Atendemos todos os condados de Massachusetts. O alcance no local é mais profundo nas principais áreas metropolitanas; as reservas rurais são preenchidas por VRI ou por viagem, com quilometragem informada antecipadamente no momento da reserva.
06Vocês oferecem VRI de Bielorrusso compatível com HIPAA em Massachusetts?
Sim. As sessões clínicas de VRI são executadas em uma plataforma alinhada à HIPAA com BAA em arquivo, mídia criptografada, registros de auditoria e sem gravações de sessão retidas.