гавайскийʻŌlelo Hawaiʻi

Услуги устного перевода с гавайского

Профессиональные устные переводчики гавайского языка для судов, больниц, школ и бизнеса — очно, по видео (VRI) и по телефону (OPI), во всех 50 штатах.

Член ATA

American Translators Association

Судебная сертификация

Устные переводчики

Какая услуга вам нужна

Какой устный переводчик гавайского языка нужен для вашей встречи?

Большинство запросов, связанных с гавайским, начинается с одной из этих ситуаций. В каждой строке указано, какая услуга для нее нужна и с какой страницы начать.

  • Судебно сертифицированный устный переводчик гавайского языка

    Слушание, дача показаний или интервью в USCIS

    Судебно сертифицированные устные переводчики гавайского языка, очно или по видео, ознакомленные с делом до начала сессии.

    Типичные ситуации

    • Разбирательства в судах штата Гавайи с участием сторон, говорящих на гавайском языке
    Судебно сертифицированные устные переводчики гавайского языка
  • Профессиональный устный переводчик гавайского языка

    Школьное собрание, кадровое дело или тренинг

    Профессиональные устные переводчики гавайского языка для школ, работодателей и общественных организаций, подобранные под обстановку.

    Типичные ситуации

    • Мероприятия школы погружения в гавайский язык
    • Культурные и исторические мероприятия
    Устные переводчики гавайского языка для школ и работодателей

Как это работает

Как проходит бронирование устного переводчика гавайского языка

Устный перевод с гавайского

  1. Укажите детали и сразу получите расчёт стоимости

    Дата, место, продолжительность и формат: очно, по видео (VRI) или по телефону (OPI). Цена видна сразу.

  2. Оформите заказ

    Оплатите онлайн для подтверждения. Бронирование появится в вашем личном кабинете.

  3. Диспетчер запускается и назначает переводчика

    Наш диспетчер подбирает под вашу ситуацию устного переводчика гавайского языка с подходящей квалификацией и подтверждает вам назначение.

  4. Подключитесь к сеансу

    Сессия проходит очно, по видео или по телефону, затем приходит счет.

Что вы получаете

  • Аккредитованный устный переводчик гавайского языка, подобранный под ситуацию: судебный сертификат для юридических дел, медицинская квалификация для клинических.
  • Имя переводчика и подтверждение назначения в личном кабинете и по электронной почте.
  • Для видеосеансов ссылка на встречу внутри проекта.

Каждый файл и каждая сессия защищены NDA и передаются по зашифрованному соединению. Клинические вопросы ведутся по стандартам HIPAA. При сжатых сроках есть срочные варианты.

Охват

Услуги перевода с гавайского в каждом штате и ещё 81 языков

Выберите штат, чтобы узнать местные сроки перевода с гавайского, выезд переводчиков и цены, или откройте другой язык. На каждой странице ниже — один и тот же процесс заверенного перевода.

Частые вопросы о переводе с гавайского

Ответы на частые вопросы о переводе с гавайского.

Те, которые мы слышим чаще всего, на которые отвечают наши диспетчеры и команды управления проектами.

Не нашли ответ?

01Как вы учитываете культурный регистр гавайского языка?

Использование гавайского языка пересекается с культурным протоколом коренных гавайцев. При необходимости мы даем краткие задания после консультации с партнерами сообщества.

02Как быстро вы можете выполнить заказ с гавайским?

Очный устный переводчик гавайского языка бронируется на вашу дату; сессии по телефону (OPI) и видео (VRI) могут начаться раньше.

03Сертифицированы ли ваши устные переводчики гавайского языка?

С юридическими и клиническими делами работают устные переводчики гавайского языка с судебной сертификацией и медицинской аккредитацией. Для общественных организаций, учебных заведений и компаний мы подбираем по тематике профессионально подготовленных устных переводчиков гавайского языка.

04Выполняете ли вы срочные заказы с гавайским и работаете ли в выходные?

Да. Срочный устный перевод с гавайского можно организовать по телефону или видео, если очный переводчик не успевает добраться до места вовремя.

05Конфиденциальны ли мои материалы на гавайском?

Все файлы и сеансы обрабатываются в соответствии с соглашением о неразглашении с использованием зашифрованных правил передачи и хранения TLS + AES-256, соответствующих требованиям HIPAA/GDPR, где это применимо.

06Как вы рассчитываете стоимость перевода с гавайского?

Устный перевод с гавайского тарифицируется почасово: минимум три часа очно и два часа по видео (VRI) или по телефону (OPI). Итоговая сумма видна до подтверждения заказа.

Готов, когда вы будете

Закажите перевод с гавайского — дальше мы берем все на себя.

Загрузите документы или опишите детали сессии. Мы пришлем детализированный расчет стоимости, подберем профильного лингвиста, работающего с гавайским, и сдадим заверенную работу в срок либо направим аккредитованного устного переводчика, подобранного под вашу площадку.