Nổi bật
Tìm hiểu các yêu cầu dịch thuật hồ sơ của USCIS
Nắm vững các yêu cầu về bản dịch hồ sơ được chứng nhận dành cho USCIS
Blog Texliff
Bài viết mới nhất
Trí tuệ nhân tạo
AI trong y tế: Biên dịch, phiên dịch và giao tiếp tốt hơn với bệnh nhân
Hãy hình dung bạn đang ngồi trong một phòng khám sáng đèn, vừa lo lắng vừa đau đớn, trong khi bác sĩ thông báo một chẩn đoán quan trọng bằng thứ ngôn ngữ bạn không hiểu. Với hàn...
Nhập cư
Mẫu I-485: Vì sao bản dịch được chứng nhận và phiên dịch lại quan trọng
Việc xoay xở với hệ thống di trú Hoa Kỳ đôi khi chẳng khác nào phải học một ngôn ngữ hoàn toàn mới. Khi nộp hồ sơ xin thẻ xanh, bạn bước vào một thế giới của những yêu cầu pháp...
Nhập cư
Hướng dẫn visa H1-B và tìm hiểu các yêu cầu về bản dịch
Xoay xở với hệ thống di trú Hoa Kỳ nhiều khi chẳng khác gì giải một trò xếp hình phức tạp mà một nửa số mảnh ghép lại được in bằng thứ tiếng khác — theo đúng nghĩa đen. Nếu bạn...
Ngành dịch thuật
Những điều cốt yếu khi dịch tiếng Creole Haiti sang tiếng Anh
Thoạt nhìn, bạn có thể cho rằng tiếng Creole Haiti chỉ là một phương ngữ tiếng Pháp bị biến dạng. Các nhà ngôn ngữ học khẳng định đây là một hiểu lầm rất phổ biến, bởi "Creole"...
Ngành dịch thuật
Dịch tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh: bí quyết thiết yếu
Thành thạo nghệ thuật dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh là một trong những kỹ năng được săn đón nhất trong thế giới kết nối ngày nay. Dù bạn là một doanh nhân đang tìm cá...
Bản dịch được chứng nhận
Dịch vụ dịch thuật có chứng nhận cho giấy tờ pháp lý
Bạn đã dành nhiều tháng trời thu thập giấy tờ cho hồ sơ xin thẻ xanh, để rồi nhận về thông báo từ chối chỉ vì một lỗi nhỏ trên bản dịch giấy khai sinh. Theo các chuyên gia di tr...
Phiên dịch
Phiên dịch tiếng Tây Ban Nha tại New York
Thành phố New York là một đô thị sôi động, nhịp sống hối hả và nổi tiếng với sự đa dạng đáng kinh ngạc. Với hơn hai triệu người nói tiếng Tây Ban Nha đang sinh sống tại năm quận...
Bản dịch được chứng nhận
Bản dịch giấy khai sinh tiếng Bồ Đào Nha được chứng nhận cho USCIS
Bước vào hệ thống di trú Hoa Kỳ là một cột mốc lớn trong đời, nhưng đó cũng là hành trình đòi hỏi sự tỉ mỉ đến từng chi tiết cùng khối lượng giấy tờ khổng lồ. Nếu bạn đến từ Bra...
Bản dịch được chứng nhận
Bản dịch giấy khai sinh tiếng Trung được chứng nhận cho USCIS
Hệ thống di trú Hoa Kỳ vốn phức tạp, và khối lượng giấy tờ khổng lồ đi kèm có thể khiến bất kỳ ai cũng cảm thấy quá tải. Dù bạn đang xin thẻ xanh, xin visa hôn phu/hôn thê hay l...
Phiên dịch
Phiên dịch cho buổi phỏng vấn USCIS
Chuẩn bị cho một buổi phỏng vấn USCIS (Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ) có thể là trải nghiệm đầy căng thẳng. Bạn đã dành nhiều tháng — thậm chí nhiều năm — để thu thập giấy tờ, đ...
Bản dịch được chứng nhận
Bản dịch giấy chứng nhận kết hôn tiếng Nga được chứng nhận
Chuyển đến sống ở một quốc gia khác đã đủ căng thẳng, ngay cả khi bạn không phải lo rằng một tờ giấy tờ chính thức có thể làm chệch hướng cả tương lai của mình. Theo hướng dẫn c...
Phiên dịch
Phiên dịch tiếng Tây Ban Nha qua video từ xa cho buổi lấy lời khai
Ngành luật đã trải qua một cuộc chuyển đổi số sâu rộng trong những năm gần đây, biến hoạt động tố tụng trực tuyến thành thông lệ chuẩn mực thay vì ngoại lệ. Khi các nhóm pháp lý...