
Dịch tiếng Tagalog sang tiếng Anh cho USCIS
Hành trình vượt qua hệ thống di trú Hoa Kỳ có thể thay đổi cả cuộc đời, đặc biệt với hàng nghìn người Philippines nộp đơn xin visa, thẻ xanh và quốc tịch Mỹ mỗi năm. Giấc mơ Mỹ...
Chuyên mục

Hành trình vượt qua hệ thống di trú Hoa Kỳ có thể thay đổi cả cuộc đời, đặc biệt với hàng nghìn người Philippines nộp đơn xin visa, thẻ xanh và quốc tịch Mỹ mỗi năm. Giấc mơ Mỹ...

Vượt qua biên giới quốc tế, xin thị thực, kinh doanh toàn cầu hay nhập học tại một trường đại học nước ngoài đều có chung một trở ngại: rào cản ngôn ngữ. Khi giấy tờ chính thức...

Nếu bạn phải nộp giấy tờ tiếng Albania tại Hoa Kỳ — dù là cho USCIS (Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ), một đơn vị thẩm định văn bằng, một trường đại học, một nhà tuyển dụng hay mộ...

Dù bạn đang chuẩn bị chuyển đến Hoa Kỳ, ứng tuyển vào một chương trình đại học tại Vương quốc Anh hay xử lý các vấn đề pháp lý xuyên biên giới, gần như chắc chắn bạn sẽ gặp một...

Dù bạn đang xin thị thực, nhập học tại một trường đại học ở Mỹ hay hoàn tất một thương vụ xuyên biên giới, việc xoay xở với thủ tục hành chính ở một quốc gia mới luôn là một quá...

Dù bạn đang xin thị thực, nhập học một trường đại học ở nước ngoài hay mở rộng hoạt động kinh doanh ra quốc tế, chiếc cầu nối giữa quá khứ của bạn ở Thổ Nhĩ Kỳ và tương lai nơi...

Dù bạn đang xin thị thực, nhập học đại học hay theo đuổi một vụ việc pháp lý phức tạp tại Hoa Kỳ, việc trình nộp giấy tờ chính thức một cách chuẩn xác là điều không thể thương l...

Bạn đã mất nhiều tháng thu thập giấy khai sinh và bảng điểm đại học tiếng Pháp cho một bộ hồ sơ quan trọng, để rồi nhận ra rằng rào cản ngôn ngữ có thể gây ra hậu quả nặng nề. V...

Nộp Mẫu đơn I-130 , Petition for Alien Relative (Đơn thỉnh cầu bảo lãnh thân nhân là người nước ngoài), thường là bước đầu tiên và quan trọng bậc nhất để đưa những người thân yê...

Dù bạn đang xin thị thực, kết hôn ở nước ngoài, làm thủ tục nhập học cho con tại một quốc gia khác hay chứng minh nguồn gốc huyết thống, giấy khai sinh luôn là tấm chìa khóa mở...

Quá trình xin nhập cư có thể khiến nhiều người cảm thấy choáng ngợp. Với không ít trường hợp, bản dịch được chứng nhận là một phần thiết yếu của hành trình này. Nếu bạn đến từ P...

Bạn đã dành nhiều năm nỗ lực để có được tấm bằng tiếng Tây Ban Nha của mình, và giờ đây bạn đã sẵn sàng cho bước ngoặt lớn tiếp theo tại Hoa Kỳ. Dù bạn nộp hồ sơ vào một trường...

Việc đáp ứng các yêu cầu về giấy tờ của USCIS (Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ) có thể khiến nhiều người bối rối. Hiểu rõ khi nào cần bản dịch được chứng nhận là điều then chốt. H...

Việc dịch giấy khai sinh tiếng Pháp để nộp cho USCIS (Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ) có thể khiến nhiều người bối rối. Đây là một bước quan trọng trong quy trình di trú. USCIS y...

Nếu bạn đang tìm hiểu cách xin thẻ xanh theo diện việc làm tại Hoa Kỳ, hẳn bạn đã lạc giữa một rừng thuật ngữ di trú phức tạp. Với nhiều công dân nước ngoài — dù đang làm việc t...

Hệ thống di trú Hoa Kỳ nhiều khi giống như một câu đố hóc búa, nhất là khi kế sinh nhai của bạn đang bị đặt lên bàn cân. Với hàng triệu người nhập cư, du học sinh và thân nhân c...

Việc tìm hiểu hệ thống di trú Hoa Kỳ có thể giống như học một ngôn ngữ hoàn toàn mới, nhất là khi mục tiêu sau cùng của bạn là đoàn tụ với những người thân yêu. Nếu bạn muốn bảo...

Tìm hiểu hệ thống nhập cư Hoa Kỳ đôi khi giống như học một ngôn ngữ hoàn toàn mới. Dù bạn đang xin thường trú theo diện bảo lãnh gia đình, theo cơ hội việc làm hay theo diện nhâ...

Việc tìm đường trong hệ thống di trú Hoa Kỳ đôi khi giống như giải một câu đố mà các mảnh ghép liên tục thay đổi. Nếu mục tiêu cuối cùng của bạn là xây dựng sự nghiệp và cuộc số...

Bắt đầu hành trình du học Mỹ là một cột mốc đầy hào hứng, nhưng trước khi có thể xếp hành lý và đặt chân vào khuôn viên một trường đại học Mỹ, bạn phải vượt qua một rào cản then...