Dịch vụ dịch thuật tiếng Pashto có chứng nhận

Có. Mọi bản dịch tiếng Pashto chúng tôi giao đều kèm Giấy chứng nhận độ chính xác bản dịch có chữ ký, đáp ứng yêu cầu của USCIS. Bản dịch được USCIS, Bộ Ngoại giao, các đại sứ quán Hoa Kỳ ở nước ngoài, tòa án liên bang và tiểu bang, cùng các cơ quan hộ tịch tiểu bang chấp nhận.

Tiếng Pashto có các phương ngữ miền Bắc (Yusufzai, được sử dụng ở KP và xung quanh Peshawar) và miền Nam (Kandahari). Chúng tôi kết hợp phương ngữ với người nói, đặc biệt là trong các thủ tục tố tụng trang trọng.

Có. Các bản dịch pháp lý, y tế, tài chính và kỹ thuật bằng tiếng Pashto được xử lý bởi chuyên gia ngôn ngữ theo lĩnh vực, với bảng thuật ngữ riêng của khách hàng và bước rà soát thứ hai bắt buộc.

Có. Mỗi bản dịch tiếng Pashto được giao trên tiêu đề thư của chúng tôi với Chứng nhận Độ chính xác Bản dịch đã ký, viện dẫn 8 CFR § 103.2(b)(3), quy định của USCIS đối với tài liệu tiếng nước ngoài.

Tiếng Pashto sử dụng chữ Ba Tư-Ả Rập đã được sửa đổi với các chữ cái không có trong tiếng Ba Tư hoặc tiếng Ả Rập. Cần có kiến thức chuyên môn về DTP từ phải sang trái.