Yêu cầu
Nhận báo giá tức thì và đặt hàng
Enter the training date, start time, the address and the employees' language. The price for the hours you book shows right away.
Phiên dịch tại chỗTiếng Romania
Tiếng Romania On-Site Interpretation for buổi đào tạo nhân viên
Romanian interpreters for safety, equipment, food safety and forklift classroom training at your site. Get your quote in seconds, place your order, and you're all set.
Từ $92.91
Mỗi giờ
Tòa án chứng nhận
Phiên dịch viên
Tuân thủ HIPAA
Mọi phiên y tế
Có chứng nhận y tế
Thông dịch viên có chứng nhận CCHI và NBCMI
Ghép chuyên gia
Phiên dịch viên được ghép theo bối cảnh
Our dispatcher starts with the interpreters closest to your address and assigns one who has interpreted workplace trainings before. The name reaches you before the day.
Được xác nhận trong bảng điều khiển và qua email
Tại chỗ
Phiên dịch viên tại địa điểm của bạn
The interpreter is with the group when the trainer starts, and interprets each part the trainer pauses for until the booked hours end.
Trực tiếp, trong số giờ đã đặt
Giá hiển thị trước khi bạn đặt lịch. Mọi phiên đều được bảo vệ bằng thỏa thuận bảo mật; các phiên y tế được xử lý theo HIPAA.
Đặt phiên dịch viênThe language
Nhận Tiếng Romania right
Chicago, Atlanta, Detroit, NYC and Dallas have established Romanian / Moldovan communities.
- người nói tiếng Mỹ
- 500k+
- Booked most in
- Chicago, New York, Los Angeles
- Varieties
- Tiếng Rumani và tiếng Moldova thực chất là cùng một ngôn ngữ viết. Moldova đã sử dụng một thời gian ngắn chữ Cyrillic vào thời Xô Viết; chúng tôi xử lý cả hai hệ chữ viết.
Trainings we interpret
On-site interpreters for employee training in safety, equipment, food safety and forklift classes
Employers book an interpreter in the room for these four kinds of training, so every employee can follow the trainer. Tell us the address and the room when you book.
Safety training
OSHA expects safety training to be given in a language and vocabulary workers understand. The trainer pauses every few sentences, and the interpreter interprets each part for the workers who speak the language.
Equipment and machine training
The trainer explains the controls, the steps and the warnings before workers use a machine. Send the operating manual with the booking, so the interpreter learns the names of the parts first.
Food safety training
Kitchen and food plant staff learn the rules for handwashing, temperatures and cleaning. The interpreter interprets the lesson and the workers' questions, and the lesson outline in the booking notes helps with the terms.
Forklift classroom training
The classroom portion of forklift training goes over the rules and the safe operating steps. Book the classroom hours, and the interpreter interprets the lesson and the workers' questions.
In-person training
What to know about in-person training with an interpreter
When the interpreter comes in person
Trainings are usually held in a classroom or training room at the employer's site, with the whole group together. When workers who speak another language sit in that room, the interpreter sits with them and interprets each part as the trainer pauses. In-person interpreting suits a group that shares one room and one language. The interpreter reports to the address you give.
Who takes part
The trainer teaches the lesson and answers questions. The employees attend, listen and ask questions about what they hear. A supervisor may sit in on the training. The interpreter works with one language per booking, so a training for workers who speak two other languages needs two bookings, one for each language.
In the room4
- TrainerTeaches the lesson and answers questions
- EmployeesAttend, listen and ask questions
- SupervisorMay sit in on the training
- Phiên dịch viênWorks with one language per booking
TrainerPhiên dịch viênEmployees
The interpreter's role
The interpreter's job is to give the workers the same lesson an English-speaking group would get. The trainer says a few sentences and stops, and the interpreter interprets that part in full, with the warnings and the numbers exactly as said. Workers' questions are interpreted back to the trainer. The interpreter is neutral, does not teach or add examples of their own, and keeps what they hear confidential.
A lesson in parts
TrainerTạm dừngInterpretedNext part
A worker's question
QuestionInterpretedTrainer's replyInterpreted
Manuals and slides ahead
Safety rules, machine controls and food safety limits come with names and numbers that must be interpreted exactly. Send the slides, the operating manual and any handouts with the booking, and the interpreter learns the terms before the day. The trainer still pauses every few sentences, so plan a longer agenda than the English version, and expect each worker's question to be interpreted before the trainer answers.
Tại chỗ, qua video hoặc qua điện thoại
Choosing between on-site, video and phone for employee training
An interpreter in the room suits a class that meets at your site with the trainer. Video or phone works for employees who cannot gather there.
Tại chỗ
Book an interpreter in the room for safety, equipment or forklift classroom training, where the group sits with the trainer.
Video (VRI)
Video fits a live course for employees who attend from different sites or from home.
Phiên dịch từ xa qua video cho buổi đào tạo nhân viên
Điện thoại (OPI)
Phone works for a short policy reminder to drivers or field staff who cannot gather in one place.
Phiên dịch qua điện thoại cho buổi đào tạo nhân viên
Nó hoạt động như thế nào
How to book an on-site interpreter for employee training
Nhập thông tin và nhận báo giá ngay
Enter the date, the start time, the address of the training and the employees' language. The price for the booked hours shows right away.
Đặt hàng
Pay online to confirm. In your dashboard, add the slides, the manuals and the handouts, plus the room and where the interpreter checks in.
Bộ phận điều phối chạy và chỉ định thông dịch viên
Our dispatcher starts with the interpreters closest to the address, picks one who has interpreted workplace trainings before, and sends you the name.
Phiên dịch viên đến địa điểm của bạn
The interpreter reaches the address and follows the check-in steps in your notes. When the trainer starts, they interpret each part after the trainer pauses, until the booked hours end.
Bạn nhận được gì
- The interpreter's name, confirmed before the day.
- Your slides and manuals, attached to the booking for the interpreter to read first.
- Any trip beyond the metro area shown as its own line in the quote, so the total is clear before you pay.
Mọi tệp và buổi phiên dịch đều được bảo vệ bằng NDA và truyền qua kết nối được mã hóa. Các vấn đề lâm sàng được xử lý phù hợp với HIPAA.
Nếu bạn cũng cần dịch thuật
If you also need documents translated for the training
Certified translations come from the same account and arrive as a PDF that the trainer can print.
Đào tạo và sự kiện
Product manuals and handbooks for equipment made abroad, translated into English so the trainer and the interpreter can prepare.
Cuộc họp và đàm phán
Meeting minutes and contracts from a parent company, translated into English before a policy session.
Trường học và đại học
Diplomas and transcripts earned abroad, translated into English for an employee's training record.
Không có trong danh sách? Chúng tôi dịch 37 loại giấy tờ, từ hộ chiếu và sao kê ngân hàng đến bằng sáng chế, mỗi loại có trang riêng và cùng một hình thức chứng thực.Xem tất cả giấy tờCâu hỏi thường gặp
Questions about on-site interpreters for employee training
Những câu hỏi chúng tôi nghe thường xuyên nhất được trả lời bởi nhóm điều phối và quản lý dự án của chúng tôi.
Không tìm thấy câu trả lời?
01Can the interpreter work at a plant with visitor and safety rules?
Yes. Add the site's rules to the booking notes, such as sign-in, ID and any safety gear the site requires, so the interpreter arrives ready.
02Can we book several trainings in a row, such as one for each shift?
Yes. When the sessions follow each other at the same address, book one block of hours for the language. Ask for the same interpreter, and we assign them when they are available.
03How do we plan the hours for a longer class?
Plan the full session with the pauses in mind, and book those hours. The total shows before you pay, and unused time is not refunded.
04How far ahead should we book?
At least 48 to 72 hours ahead, and earlier if you can.
05Which languages are easiest to schedule for trainings?
70 languages. Spanish, Vietnamese, Mandarin, Arabic, Russian and Korean are the easiest to schedule. Rare languages and plants far from a large city need more notice.
06Phiên dịch viên Tiếng Romania của bạn có được chứng nhận không?
Có. Phiên dịch viên tiếng Romania được tòa án chứng nhận và có chứng chỉ y tế được phân công cho các vấn đề pháp lý và lâm sàng — Chứng nhận Phiên dịch viên Tòa án Liên bang, danh sách tòa án tiểu bang, CCHI / NBCMI cho y tế. Đối với các môi trường cộng đồng, giáo dục và doanh nghiệp, chúng tôi chỉ định các phiên dịch viên được đào tạo chuyên nghiệp phù hợp với chủ đề.
Ngôn ngữ khác
Ngôn ngữ khác for Buổi đào tạo nhân viên
The same page for each of these languages, with that language's varieties, its register and where it is booked most.
Tiếng AlbaniaTiếng Ả RậpTiếng BosniaTiếng BulgariaTiếng Miến ĐiệnTiếng TrungTiếng CroatiaTiếng DariTiếng FarsiTiếng PhápTiếng GeorgiaTiếng ĐứcTiếng Hy LạpTiếng GujaratTiếng Creole HaitiTiếng Do TháiTiếng HindiTiếng IndonesiaTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànTiếng PashtoTiếng Ba LanTiếng Bồ Đào NhaTiếng PunjabiTiếng NgaTiếng SerbiaTiếng SomaliTiếng Tây Ban NhaTiếng SwahiliTiếng TagalogTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳTiếng UkrainaTiếng UrduTiếng UzbekTiếng Việt
Dịch vụ phiên dịch liên quan
Còn nhiều cách khác chúng tôi có thể giúp bạn.
Tiếng Romania interpretation services
On-site, video and phone Tiếng Romania interpreters for courts, hospitals, USCIS interviews, schools and workplaces, in every state.
Khám pháTiếng Romania On-Site Interpretation for cuộc họp kinh doanh
Romanian interpreters in the room for business meetings, delegation visits and trade show booths.
Khám pháTiếng Romania On-Site Interpretation for đàm phán hợp đồng
Romanian interpreters in the room for contract negotiations at offices, law firms and hotel meeting rooms.
Khám pháTiếng Romania On-Site Interpretation for cuộc họp nhân sự
Romanian on-site interpreters for HR meetings held at an HR office, a plant or another company location.
Khám pháBắt đầu một dự án
Đặt phiên dịch viên tại chỗ cho employee training.
Tell us the address, the date and the employees' language. We find an interpreter near the site and send the name before the day.