Phiên dịch qua điện thoại (OPI)Tiếng Nhật

Tiếng Nhật Phone Interpretation for cuộc hẹn khám từ xa

Medically credentialed Japanese interpreters for audio-only telehealth visits with patients who have no video. Get your quote in seconds, place your order, and you're all set.

Bắt đầu đặt hàng

Từ $92.91

Mỗi giờ

Tòa án chứng nhận

Phiên dịch viên

Tuân thủ HIPAA

Mọi phiên y tế

Có chứng nhận y tế

Thông dịch viên có chứng nhận CCHI và NBCMI

Yêu cầu

Nhận báo giá tức thì và đặt hàng

Enter when the visit starts and the patient's language. The price for the time you book shows right away.

Ghép chuyên gia

Phiên dịch viên được ghép theo bối cảnh

Our dispatcher assigns a medically credentialed interpreter, and the name and credentials show in your dashboard before the visit.

Được xác nhận trong bảng điều khiển và qua email

Điện thoại (OPI)

Thông dịch viên qua điện thoại

At the booked time the provider, the patient and the interpreter are on the same line, and the interpreter stays for the time you booked.

Bất kỳ điện thoại nào, không cần ứng dụng hay liên kết

Giá hiển thị trước khi bạn đặt lịch. Mọi phiên đều được bảo vệ bằng thỏa thuận bảo mật; các phiên y tế được xử lý theo HIPAA.

Đặt phiên dịch viên

The language

Nhận Tiếng Nhật right

Phiên dịch tiếng Nhật tập trung nhiều vào các buổi lấy lời khai về bằng sáng chế, thương vụ M&A, kiểm toán nhà cung cấp của Toyota / Honda / Nissan và các đợt thanh tra chung FDA / PMDA trong ngành dược.

Typical Tiếng Nhật bookings

Ký gửi bằng sáng chế và IP
M&A và các cuộc họp hội đồng quản trị
Kiểm toán nhà cung cấp ô tô và điều tra chất lượng
Kiểm tra dược phẩm / thiết bị y tế FDA / PMDA
Hợp tác nghiên cứu học thuật

người nói tiếng Mỹ: 460k+
Booked most in: Los Angeles, New York, Honolulu
Văn phong: Sự phân biệt đăng ký Keigo (敬語) có ý nghĩa về mặt pháp lý và thương mại. Chúng tôi tóm tắt cho phiên dịch viên và biên dịch viên về mối quan hệ giữa các bên trước khi thực hiện công việc.

When phone works

Phone interpreters for telehealth appointments held by audio only

On the phone, the visit itself is the call, not a call about a visit. Providers hold a telehealth visit by audio only in the situations below.

Patients without video

Some patients have no camera, no device that joins a video call or no connection that holds one. The provider holds the visit by phone, and the interpreter dials in too.

Visits that need no picture

Providers hold some visits by phone because nothing needs to be seen, such as a medicine review or a talk about results. The provider sets the visit type, and you book the interpreter for the same time.

Routine check-ins

A short check-in after a new medicine or a change of plan can be held by phone. Book the time the check-in needs, with room for interpretation.

Audio-only visits

What to know about audio-only telehealth visits with an interpreter

When a visit is audio only

An audio-only telehealth visit is a full medical visit held by phone, with the provider asking about symptoms and giving the plan. Providers choose it when the patient has no device or connection for video, or when the visit needs no picture. The interpreter dials in from anywhere in the US, so a language that few people speak near the clinic can still be booked. The patient needs no app, link or screen.

Who takes part

The provider is on the line from the clinic or another office, asks about symptoms and explains the plan. The patient talks from home or wherever they are. A family member can be added to the call when the patient wants someone to listen or to help with the medicine list. The interpreter dials in and adds the patient once the provider is on the line.

On the phone4

Bác sĩAsks about symptoms and explains the plan
Bệnh nhânTalks from home, with no app or screen
Family memberAdded to listen or help with the medicine list
Phiên dịch viênJoins the line and adds the patient

Bác sĩPhiên dịch viênBệnh nhân

The interpreter's role

The provider cannot see the patient, so the interpreter's words carry the whole visit. Each speaker pauses, and the interpreter interprets that part in full, in the first person, before the next one starts. The interpreter is neutral and keeps the visit confidential. They do not describe how the patient seems or add to what the patient said.

Audio-only visit

List sentVisitCâu hỏi

Medicine list ahead

Send the patient the medicine list and any instructions before the visit, because nothing can be shown on a phone call. Add the same list to the booking notes, and the interpreter has the names and doses in front of them while the provider goes through them.

Tại chỗ, qua video hoặc qua điện thoại

Choosing between phone, video and on-site for a telehealth appointment

Phone suits a visit that needs no picture. If the provider needs to see the patient, or the patient is in the clinic, another setting fits better.

Tại chỗ
Không áp dụng cho buổi này
A patient who comes to the clinic needs an on-site interpreter, which is a separate booking.
Video (VRI)
Book video when the provider needs to see something and the patient has a device that can join.
Phiên dịch từ xa qua video cho cuộc hẹn khám từ xa
Điện thoại (OPI)
Phone fits audio-only visits and patients who have no video device or connection.

Nó hoạt động như thế nào

How to book a phone interpreter for a telehealth visit

Nhập thông tin và nhận báo giá ngay
Pick the date and start time of the visit and the patient's language. The price for the booked time shows right away.
Đặt hàng
Pay online to confirm. The booking opens in your dashboard with a dial-in number and an access code, and you can add the patient's number to the notes.
Bộ phận điều phối chạy và chỉ định thông dịch viên
Our dispatcher assigns an interpreter with a medical credential, CCHI or NBCMI, and you see the name before the visit.
Tham gia phiên làm việc của bạn
At the booked time everyone dials in, and the interpreter adds the patient to the call if you asked. The interpreter stays on the line for the time you booked.

Bạn nhận được gì

The interpreter's name and credentials in your dashboard before the visit.
A dial-in number and an access code to share with the patient.
The booking confirmation, sent by email and kept in the dashboard.

Mọi tệp và buổi phiên dịch đều được bảo vệ bằng NDA và truyền qua kết nối được mã hóa. Các vấn đề lâm sàng được xử lý phù hợp với HIPAA.

Đặt phiên dịch viên

Nếu bạn cũng cần dịch thuật

If you also need documents translated before the visit

Nothing can be shown on a phone visit, so records in another language are better translated before the provider needs them.

Bệnh viện và phòng khám
Discharge papers and test results from a hospital abroad, translated into English for the provider to read before the call.
- Hồ sơ bệnh án
- Sổ tiêm chủng
Phỏng vấn USCIS
Birth certificates, when a patient's immigration filing asks for English.
Tòa án và lấy lời khai
Sworn statements about an injury, translated into English for the lawyer handling the claim.

Không có trong danh sách? Chúng tôi dịch 37 loại giấy tờ, từ hộ chiếu và sao kê ngân hàng đến bằng sáng chế, mỗi loại có trang riêng và cùng một hình thức chứng thực.Xem tất cả giấy tờ

Câu hỏi thường gặp

Questions about phone interpreters for telehealth visits

Những câu hỏi chúng tôi nghe thường xuyên nhất được trả lời bởi nhóm điều phối và quản lý dự án của chúng tôi.

Không tìm thấy câu trả lời?

01Is an audio-only visit recorded?

Only if you ask. The interpreter is under an NDA for every visit, and connections are encrypted.

02What if the provider needs to see the patient?

We can change the booking to a video session, subject to the interpreter's availability.

03Can the patient call in from a landline?

Yes. The patient can dial in from any phone, whether a landline or a mobile.

04How is an audio-only visit priced?

The price is for the time you book, and the total shows before you pay. Add a little room at the start for everyone to dial in, because the interpreter is reserved for the whole booking and unused time is not refunded.

05How far ahead should we book?

At least 48 to 72 hours ahead, and earlier if you can.

06Which languages can I book for an audio-only visit?

70 languages. Spanish, Mandarin, Vietnamese, Arabic, Korean and Haitian Creole are the easiest to schedule. A language that is harder to find needs more notice.

07Phiên dịch viên Tiếng Nhật của bạn có được chứng nhận không?

Có. Phiên dịch viên tiếng Nhật được tòa án chứng nhận và có chứng chỉ y tế được phân công cho các vấn đề pháp lý và lâm sàng — Chứng nhận Phiên dịch viên Tòa án Liên bang, danh sách tòa án tiểu bang, CCHI / NBCMI cho y tế. Đối với các môi trường cộng đồng, giáo dục và doanh nghiệp, chúng tôi chỉ định các phiên dịch viên được đào tạo chuyên nghiệp phù hợp với chủ đề.

Mạng lưới ngôn ngữ học

phiên dịch viên Tiếng Nhật

Xem các phiên dịch viên Tiếng Nhật tuyển chọn có sẵn qua mạng lưới Texliff.

12 hồ sơ chuyên môn

Naohiro M.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng NhậtTiếng Nhật sang Tiếng Anh
Hình thức: Dịch nối tiếp
Phương thức: Điện thoại, Video trực tuyến, Tại chỗ

Là một biên dịch viên tiếng Nhật tập trung và kiên nhẫn, Naohiro mang đến bảy năm kinh nghiệm cho dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nhật trong các nội dung pháp lý, y tế và kỹ thuật. Công việc dịch tài liệu của anh bao gồm hồ sơ di trú cũng như tài liệu CNTT và phần mềm. Anh dịch và hiệu chỉnh giao diện người dùng, tài liệu tiếp thị và hướng dẫn đào tạo, cùng với bản ghi lời và phụ đề. Dựa trên nền tảng vững chắc trong ngành CNTT, anh cũng đảm nhận hiệu đính sau dịch máy và bản địa hóa các tài liệu bán hàng phức tạp cũng như nội dung triển khai hệ thống. Là thông dịch viên tiếng Nhật, Naohiro cung cấp dịch vụ phiên dịch theo cả hai chiều Anh-Nhật và Nhật-Anh. Là thông dịch viên pháp lý và thông dịch viên y tế, anh đảm nhận các buổi phiên dịch nối tiếp qua điện thoại và video cũng như trực tiếp tại chỗ.

Nhận báo giá

Yumiko U.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Nhật sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Nhật
Hình thức: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức: Video trực tuyến

Yumiko là một phiên dịch viên Nhật-Anh chuyên nghiệp với 13 năm kinh nghiệm, chuyên về phiên dịch nối tiếp và phiên dịch đồng thời trực tiếp tại chỗ và qua hình thức video từ xa. Cô ấy có bằng Thạc sĩ Chính trị quốc tế và Cử nhân Nghiên cứu quốc tế. Yumiko phiên dịch hai chiều giữa tiếng Nhật và tiếng Anh, với chuyên môn trải rộng các lĩnh vực kinh doanh, tài chính, CNTT/phần mềm và tiếp thị. Danh mục khách hàng của cô ấy gồm các tập đoàn toàn cầu lớn như Microsoft, Google, Facebook, TikTok, Cisco, Intel, IBM và Dell, cùng các tổ chức tài chính như Bank of America Merrill Lynch, VISA và UBS. Cô ấy cũng từng hỗ trợ các sự kiện quan hệ nhà đầu tư của những công ty Nhật Bản hàng đầu như Nintendo, Panasonic, Honda và Sumitomo Chemical. Yumiko đã phiên dịch cho các diễn giả chính có tên tuổi và thường xuyên phục vụ các khách hàng quay lại thuộc nhiều ngành khác nhau.

Nhận báo giá

Kenneth L.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Nhật sang Tiếng Anh
Hình thức: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại

Kenneth là biên dịch viên kiêm phiên dịch viên với bốn thập kỷ kinh nghiệm chuyên nghiệp, làm việc từ tiếng Nhật sang tiếng Anh ở cả hình thức nối tiếp lẫn đồng thời. Ông cung cấp dịch vụ phiên dịch trực tiếp tại chỗ, qua video từ xa và phiên dịch qua điện thoại trong các bối cảnh pháp lý, kinh doanh và thông thường. Kenneth có bằng cử nhân ngành Khoa học Dinh dưỡng. Công việc phiên dịch pháp lý của ông gồm hơn 500 lần tham gia các vụ án nhẹ (misdemeanor), trọng tội (felony) và dân sự, các buổi lấy lời khai và thủ tục hành chính. Ông đã hỗ trợ các vụ việc về xâm phạm bằng sáng chế và trọng tài cho các tập đoàn lớn và hãng luật. Hồ sơ phiên dịch hội nghị của Kenneth trải rộng trên các chủ đề kỹ thuật như kho dữ liệu, sản xuất dược phẩm sinh học và nghiên cứu khoa học trái đất. Kinh nghiệm biên dịch của ông gồm công tác biên tập cho các hãng tin quốc tế, báo cáo nghiên cứu thị trường cho khách hàng đa quốc gia và phân tích báo chí cùng các ấn phẩm học thuật của Nhật Bản.

Nhận báo giá

Kaori H.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Nhật sang Tiếng Anh
Hình thức: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại

Kaori là thông dịch viên từ tiếng Nhật sang tiếng Anh, chuyên về các chủ đề pháp lý, giáo dục, văn học, kinh doanh và tổng quát. Cô cung cấp dịch vụ phiên dịch nối tiếp và phiên dịch đồng thời tại chỗ, qua video từ xa và qua điện thoại. Kaori có bằng Cử nhân Giáo dục và là Thông dịch viên tòa án tiếng Nhật-Anh Tier A được tòa án tối cao tiểu bang chứng nhận, đồng thời là thông dịch viên tòa án đạt điều kiện tạm thời do một tòa thượng thẩm tiểu bang chứng nhận. Với nhiều thập kỷ kinh nghiệm chuyên môn, Kaori đã phiên dịch cho các thủ tục tại tòa hình sự và dân sự, trọng tài, buổi lấy lời khai và các thủ tục tòa án quân sự. Công việc trong lĩnh vực kinh doanh và chính phủ của cô bao gồm phiên dịch hội nghị và các chuyến thăm cơ sở cho quan chức đến thăm, khách hàng doanh nghiệp và các phái đoàn thành phố.

Nhận báo giá

Keiko P.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Nhật sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Nhật
Hình thức: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại

Keiko là thông dịch viên y tế và thông dịch viên tòa án được chứng nhận với hơn một thập kỷ kinh nghiệm chuyên môn, cung cấp dịch vụ phiên dịch nối tiếp và phiên dịch đồng thời giữa tiếng Nhật và tiếng Anh. Cô có bằng Cử nhân Tiếng Anh và mang các chứng nhận gồm Thông dịch viên Y tế được Chứng nhận qua NBCMI, Thông dịch viên KUDO được Chứng nhận, và chứng nhận thông dịch viên tòa án của tiểu bang tại nhiều khu vực tài phán. Keiko cung cấp dịch vụ phiên dịch tại chỗ, qua video từ xa và qua điện thoại trong một loạt lĩnh vực chuyên sâu, gồm pháp lý, kỹ thuật, tiếp thị, tài chính, y tế, kinh doanh, di trú, CNTT/phần mềm và khoa học. Hồ sơ y tế và dược phẩm của cô gồm các cuộc đánh giá GMP theo quy định, thanh tra của FDA và PMDA, phỏng vấn thử nghiệm lâm sàng, và phiên dịch đồng thời từ xa cho các hội nghị cấp cao về những chủ đề như liệu pháp phóng xạ nhắm trúng đích (radio-ligand), chứng ngủ rũ và bệnh gan nhiễm mỡ không do rượu. Về mảng pháp lý, Keiko thường xuyên hỗ trợ các thủ tục tại tòa và buổi lấy lời khai, mang đến chiều sâu và sự chính xác cho từng công việc.

Nhận báo giá

Mieko B.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng Nhật
Hình thức: Dịch đồng thời, Dịch nối tiếp
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại

Mieko là biên dịch viên và thông dịch viên giàu kinh nghiệm với bốn thập kỷ hành nghề chuyên môn. Cô thực hiện biên dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Anh và phiên dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nhật theo cả hình thức đồng thời và nối tiếp, trực tiếp tại chỗ, từ xa qua video và qua điện thoại. Các lĩnh vực chuyên môn của cô trải rộng trên pháp lý, tiếp thị, tài chính, CNTT/phần mềm, giáo dục, kinh doanh, thông thường và kỹ thuật. Mieko có bằng Juris Doctor kèm Chứng chỉ Luật Kinh doanh và bằng Cử nhân Khoa học ngành Nghiên cứu và Quy hoạch Đô thị. Là thông dịch viên tòa án đã đăng ký, cô có nhiều kinh nghiệm trong việc điều tra tài liệu tiếng Nhật phục vụ kiện tụng và các thủ tục pháp lý, bao gồm dịch các tài liệu cung cấp chứng cứ (discovery) quan trọng và phiên dịch các buổi lấy lời khai nhân chứng. Công việc phiên dịch hội nghị của cô đã phục vụ các nhà lãnh đạo tầm cỡ thế giới, và nền tảng tư vấn của cô bao gồm đàm phán các thỏa thuận cấp phép và phân phối độc quyền cho những khách hàng doanh nghiệp lớn.

Nhận báo giá

Kazunobu K.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Nhật sang Tiếng Anh
Hình thức: Dịch nối tiếp
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại

Kazunobu là phiên dịch viên tiếng Nhật với hai năm kinh nghiệm. Anh đã hoàn thành khoảng 150 nhiệm vụ, chủ yếu là phiên dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Anh trong các buổi khám chữa bệnh, cũng như các buổi họp tại trường học. Là một phiên dịch viên chăm sóc sức khỏe đủ trình độ, anh thực hiện các buổi phiên dịch trực tiếp tại địa điểm hoặc qua video hay điện thoại. Dịch vụ phiên dịch của anh dựa trên nền tảng 60 giờ đào tạo về chăm sóc sức khỏe, trình độ nói cao cấp mức cao theo thang ACTFL, chứng nhận CPR và một khóa phát triển giảng viên. Anh cũng là chuyên gia về âm nhạc và vận động dành cho trẻ nhỏ. Với vai trò là biên dịch viên tiếng Nhật, Kazunobu thực hiện biên dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Anh cho các nội dung y tế và tổng quát. Kinh nghiệm biên dịch tài liệu của anh bao gồm biên dịch y tế.

Nhận báo giá

Akiko F.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng Nhật
Hình thức: Dịch đồng thời, Dịch nối tiếp
Phương thức: Video trực tuyến, Điện thoại

Akiko cung cấp dịch vụ thông dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nhật cho các thủ tục pháp lý và các cuộc thảo luận kỹ thuật, dựa trên bảy năm kinh nghiệm. Là một thông dịch viên tiếng Nhật, chị sử dụng cách dịch nối tiếp cho các buổi trao đổi giữa luật sư và thân chủ cũng như các vụ việc tại tòa liên quan đến án hình sự, dân sự và gia đình. Chị cũng làm việc theo chế độ đồng thời khi các thủ tục hoặc cuộc thảo luận kinh doanh cần hỗ trợ ngôn ngữ theo thời gian thực. Qua video và điện thoại, chị đảm nhận các nhiệm vụ liên quan đến kỹ thuật, sản xuất và công nghệ thông tin. Kinh nghiệm của chị với vai trò thông dịch viên pháp lý bao gồm các thủ tục về giao thông và người chưa thành niên cũng như các vụ việc thừa kế. Akiko là thông dịch viên đã đăng ký với tòa án và đã hoàn thành chương trình đào tạo liên tục cho thông dịch viên tòa án, cùng các khóa học chuyên sâu về dịch nối tiếp, dịch đồng thời và dịch hội nghị. Chị cũng từng làm cán bộ liên lạc tiếng Nhật theo hợp đồng cho một cơ quan chính phủ. Ngoài ra, chị cung cấp dịch thuật kỹ thuật cho nội dung về ô tô, viễn thông và phần mềm.

Nhận báo giá

Kanako F.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Nhật sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Nhật
Hình thức: Dịch nối tiếp
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại

Kanako là phiên dịch viên tiếng Nhật với 15 năm kinh nghiệm trong các thủ tục pháp lý, buổi khám chữa bệnh, cuộc họp kinh doanh và môi trường trường học. Là phiên dịch viên đã đăng ký với tòa án và phiên dịch viên y khoa được đào tạo bài bản, cô cung cấp dịch vụ phiên dịch nối tiếp trực tiếp tại chỗ và hỗ trợ giao tiếp từ xa qua video hoặc điện thoại. Công việc pháp lý của cô dựa trên quy tắc ứng xử tại phòng xử án, bảo mật và công tâm, còn các buổi chăm sóc sức khỏe dựa trên thuật ngữ y khoa, đạo đức nghề nghiệp và năng lực văn hóa. Kanako cũng có kinh nghiệm phong phú về dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Anh và làm biên dịch viên tiếng Nhật từ tiếng Anh sang tiếng Nhật. Nền tảng dịch tài liệu của cô bao gồm tài liệu pháp lý, sổ tay kinh doanh và nội dung tài chính. Cô cũng đã bản địa hóa giao diện phần mềm, trang web và tài liệu hướng dẫn liên quan đến blockchain, tiền mã hóa và trò chơi, đồng thời rà soát ngôn ngữ và kiểm soát chất lượng cho người dùng Nhật Bản.

Nhận báo giá

Tamayo Y.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng NhậtTiếng Nhật sang Tiếng Anh
Hình thức: Dịch nối tiếp
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại

Tamayo là phiên dịch viên tiếng Nhật với 12 năm kinh nghiệm cung cấp dịch vụ phiên dịch nối tiếp từ tiếng Anh sang tiếng Nhật và từ tiếng Nhật sang tiếng Anh. Là phiên dịch viên pháp lý, Tamayo hỗ trợ các buổi lấy lời khai dân sự và di trú, phiên điều trần hành chính và thủ tục tòa án, trực tiếp tại chỗ, qua video và qua điện thoại. Kinh nghiệm phiên dịch viên y tế trải rộng từ các buổi tư vấn tại bệnh viện và phòng khám liên quan đến ghép tạng, điều trị IVF và chăm sóc ung thư. Khóa đào tạo HIPAA hỗ trợ việc xử lý cẩn trọng các vấn đề y tế nhạy cảm. Tamayo cũng từng hỗ trợ các trường hợp cấp cứu y tế và các yêu cầu về thử nghiệm lâm sàng, bao gồm yêu cầu mở mù. Các thế mạnh khác gồm đánh giá chuyên viên ngôn ngữ, tiến hành đánh giá nói và hướng dẫn những người mới vào nghề về đảm bảo chất lượng. Tamayo có giấy phép an ninh của chính phủ Hoa Kỳ và từng hỗ trợ các cuộc thảo luận phức tạp liên quan đến tài chính, sản xuất ô tô và quan hệ nhà đầu tư. Công việc dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Anh bằng văn bản bao gồm các nghiên cứu y khoa, kết quả xét nghiệm và thư từ kinh doanh.

Nhận báo giá

Yoyo Yong Beom K.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng HànTiếng Hàn sang Tiếng AnhTiếng Đức sang Tiếng HànTiếng Nhật sang Tiếng Hàn
Hình thức: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại

Yoyo là thông dịch viên tiếng Hàn được tòa án chứng nhận và được tòa án phê duyệt cho công việc tại tòa án liên bang, với 22 năm kinh nghiệm. Là thông dịch viên tiếng Đức và thông dịch viên tiếng Nhật sang tiếng Hàn, Yoyo thông dịch trực tiếp, qua video và qua điện thoại cho các buổi lấy lời khai, phiên điều trần, phiên xét xử và thủ tục di trú. Các nhiệm vụ pháp lý bao gồm sở hữu trí tuệ, tranh chấp doanh nghiệp, vụ việc thương tích cá nhân và các vấn đề hình sự. Các đợt thanh tra sản xuất dược phẩm và kiểm toán quy định mang lại thêm chiều sâu đáng kể về y khoa và kỹ thuật. Yoyo cũng từng đánh giá các ứng viên thông dịch tại tòa tiếng Hàn và xuất hiện với tư cách chuyên gia ngôn ngữ tiếng Hàn tiêu biểu trong một chương trình truyền hình quốc gia. Công việc biên dịch bao gồm dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Anh và dịch từ tiếng Anh sang tiếng Hàn các hợp đồng, hồ sơ pháp lý và tài liệu y khoa. Yoyo cũng dịch các tài liệu tiếng Đức và tiếng Nhật sang tiếng Hàn cho mục đích kỹ thuật và kinh doanh.

Nhận báo giá

Chloe B.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Nhật sang Tiếng Anh

Trong lĩnh vực dịch tiếng Nhật sang tiếng Anh, Chloe giữ được giọng văn, sắc thái và nét tinh tế văn hóa của những tài liệu viết phức tạp. Cô cũng dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nhật, dựa trên khả năng nói và viết được chứng minh bằng chứng chỉ N2 của Kỳ thi Năng lực tiếng Nhật (JLPT). Là biên dịch viên tiếng Nhật, cô đã dịch nội dung về bóng đá quốc tế và làm phụ đề cho các buổi họp báo trước và sau trận đấu, đồng thời phối hợp với biên tập viên trong tiến độ sản xuất gấp rút. Là biên dịch viên sáng chế và chuyên gia thuật ngữ có trình độ, Chloe làm việc với đơn đăng ký sáng chế và thuật ngữ chuyên ngành; công trình thuật ngữ của cô đã xuất hiện trong một cơ sở dữ liệu quốc tế, và cô sử dụng phần mềm CAT, phần mềm về sáng chế và phần mềm làm phụ đề cho các dự án dịch tài liệu chi tiết. Là phiên dịch viên tiếng Nhật, cô phiên dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Anh, chú ý sát sao đến ý nghĩa, ngữ cảnh và cách diễn đạt tự nhiên trong các dịch vụ phiên dịch của mình.

Nhận báo giá

Ngôn ngữ khác

Ngôn ngữ khác for Cuộc hẹn khám từ xa

The same page for each of these languages, with that language's varieties, its register and where it is booked most.

Tất cả ngôn ngữ

Dịch vụ phiên dịch liên quan

Bắt đầu một dự án

Book an interpreter by phone for your next audio-only visit.

Tell us the day, the start time and the patient's language. You see the interpreter's name and credentials before the visit.

Đặt phiên dịch viên qua điện thoại

Tiếng Nhật Phone Interpretation for cuộc hẹn khám từ xa

Nhận báo giá tức thì và đặt hàng

Phiên dịch viên được ghép theo bối cảnh

Thông dịch viên qua điện thoại

Nhận Tiếng Nhật right

Phone interpreters for telehealth appointments held by audio only

Patients without video

Visits that need no picture

Routine check-ins

What to know about audio-only telehealth visits with an interpreter

When a visit is audio only

Who takes part

The interpreter's role

Medicine list ahead

Choosing between phone, video and on-site for a telehealth appointment

Tại chỗ

Video (VRI)

Điện thoại (OPI)

How to book a phone interpreter for a telehealth visit

If you also need documents translated before the visit

Bệnh viện và phòng khám

Phỏng vấn USCIS

Tòa án và lấy lời khai

Questions about phone interpreters for telehealth visits

phiên dịch viên Tiếng Nhật

Naohiro M.

Yumiko U.

Kenneth L.

Kaori H.

Keiko P.

Mieko B.

Kazunobu K.

Akiko F.

Kanako F.

Tamayo Y.

Yoyo Yong Beom K.

Chloe B.

Ngôn ngữ khác for Cuộc hẹn khám từ xa

Còn nhiều cách khác chúng tôi có thể giúp bạn.

Tiếng Nhật interpretation services

Tiếng Nhật Phone Interpretation for cuộc hẹn khám bệnh

Tiếng Nhật Phone Interpretation for tư vấn sức khỏe tâm thần

Tiếng Nhật Phone Interpretation for đánh giá tâm thần

Book an interpreter by phone for your next audio-only visit.

phiên dịch viên Tiếng Nhật

Naohiro M.

Yumiko U.

Kenneth L.

Kaori H.

Keiko P.

Mieko B.

Kazunobu K.

Akiko F.

Kanako F.

Tamayo Y.

Yoyo Yong Beom K.

Chloe B.