Tiếng Georgia Video-Remote Interpretation for phòng khám
Medically credentialed Georgian interpreters for telehealth, exam rooms with a tablet, teletherapy and remote exams. Get your quote in seconds, place your order, add your meeting link, and you're all set.
Enter the visit date, start time, platform, the patient's language and the kind of visit, such as a telehealth follow-up. The price for the hours you book shows right away.
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet hoặc phòng họp Texliff
Some examiners hold psychological evaluations and follow-up interviews by video where they allow it, and the clinic that schedules the exam books the interpreter.
Clinics use video in two ways. In a telehealth visit, the doctor and the patient are in different places, and the interpreter joins the same call as a guest. In an exam room visit, the patient and the doctor sit together and the interpreter appears on a tablet. Video also fits when no interpreter for the language works near the clinic, since interpreters join from anywhere in the US.
Who takes part
The doctor or nurse practitioner leads the visit, and the patient answers and asks questions. A nurse or medical assistant may join to measure or take notes, and a relative may sit next to the patient. The interpreter is on the screen and interprets for everyone who speaks, so the relative can follow the doctor as well.
On the call5
DoctorLeads the visit
NurseJoins to measure or take notes
Bệnh nhânAnswers the doctor, asks questions
RelativeSits next to the patient
Phiên dịch viênOn the screen for everyone who speaks
DoctorPhiên dịch viênBệnh nhân
The interpreter's role
The interpreter's job on the screen is the same as in the room, to make the visit as clear as one held in a single language. A patient's question gets the same full interpretation as the doctor's, and the speaker waits at the end of each part so nothing is cut. The interpreter stays neutral, does not advise the patient, and keeps the visit confidential.
On a telehealth call
Doctor speaksTạm dừngInterpretedPatient repliesInterpreted
Before the visit
Add the link and notes to the booking, such as the doctor's name, the kind of visit and any terms the interpreter should know. Send the same link to the patient and to anyone who will join, because the interpreter joins that link as a guest. A telehealth follow-up takes longer with an interpreter, so book a little more than the usual slot.
Tại chỗ, qua video hoặc qua điện thoại
Choosing between video, on-site and phone for clinic visits
Video works when the patient or the doctor is somewhere else. In the cases below, another setting is the better choice.
Tại chỗ
Book an interpreter in person for a procedure, or for a patient who finds screens hard to use.
Enter the visit date, start time, the platform, the patient's language and the kind of visit. The price for the booked hours shows right away.
Đặt hàng
Pay online to confirm. In your dashboard, add the meeting link, or ask for a Texliff room link, and notes such as the doctor's name and the reason for the visit.
Bộ phận điều phối chạy và chỉ định thông dịch viên
Our dispatcher picks a medically credentialed interpreter and shows you the name and credentials in the dashboard.
Tham gia phiên làm việc của bạn
The interpreter joins as a guest at the booked time, and stays on the call for the hours you booked.
Bạn nhận được gì
The interpreter's name and credentials, confirmed ahead of each visit.
The platform link kept in the project, or a Texliff room link we create.
A confirmation in your dashboard and by email for every visit you book.
Mọi tệp và buổi phiên dịch đều được bảo vệ bằng NDA và truyền qua kết nối được mã hóa. Các vấn đề lâm sàng được xử lý phù hợp với HIPAA.
Những câu hỏi chúng tôi nghe thường xuyên nhất được trả lời bởi nhóm điều phối và quản lý dự án của chúng tôi.
Không tìm thấy câu trả lời?
01Our telehealth platform will not let a guest join. What do we do?
Ask for a Texliff room link when you book, and we add it to the project so you can send it to the patient and the doctor. It opens in a browser with nothing to install.
02Is a BAA available for telehealth visits?
Yes, healthcare customers can have a BAA. Every session is under an NDA, and connections are encrypted.
03Can a family member join from a separate device?
Yes. Anyone with the meeting link can join, and the interpreter interprets for them in the same session.
04How is a video visit priced?
Video visits are charged by the booked hour, with the total shown before you pay. Unused time is not refunded, because the interpreter is reserved for the whole booking, so book the full visit slot.
05Can the same interpreter join a patient's weekly sessions?
Name the interpreter in the booking notes. We book the service rather than a particular person, so we take the request into account and assign them when they are available.
06Which languages are available for clinic video visits?
70 languages. Spanish, Mandarin, Vietnamese, Arabic, Korean and Haitian Creole are the easiest to book. A rare language such as Burmese or Pashto needs more notice, and the interpreter can join from any state.
07Phiên dịch viên Tiếng Georgia của bạn có được chứng nhận không?
Có. Phiên dịch viên tiếng Georgia được tòa án chứng nhận và có chứng chỉ y tế được phân công cho các vấn đề pháp lý và lâm sàng — Chứng nhận Phiên dịch viên Tòa án Liên bang, danh sách tòa án tiểu bang, CCHI / NBCMI cho y tế. Đối với các môi trường cộng đồng, giáo dục và doanh nghiệp, chúng tôi chỉ định các phiên dịch viên được đào tạo chuyên nghiệp phù hợp với chủ đề.
Ngôn ngữ khác
Ngôn ngữ khác for Phòng khám
The same page for each of these languages, with that language's varieties, its register and where it is booked most.
Xem các phiên dịch viên Tiếng Georgia tuyển chọn có sẵn qua mạng lưới Texliff.
1 hồ sơ chuyên môn
Alexander T.
Phiên dịch viên
Cặp ngôn ngữ
Tiếng Anh sang Tiếng NgaTiếng Anh sang Tiếng Georgia
Hình thức
Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức
Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại
Alexander là biên dịch viên kiêm thông dịch viên giàu kinh nghiệm, làm việc với tiếng Anh, tiếng Nga và tiếng Gruzia. Với 34 năm trong nghề, anh cung cấp phiên dịch nối tiếp và phiên dịch đồng thời trực tiếp tại chỗ, qua video từ xa và qua điện thoại. Công việc biên dịch của anh bao gồm cả hai chiều giữa tiếng Anh và tiếng Nga, cũng như tiếng Anh và tiếng Gruzia, trong khi công việc phiên dịch của anh gồm từ tiếng Anh sang tiếng Nga và từ tiếng Anh sang tiếng Gruzia. Alexander có bằng Cử nhân Nghệ thuật. Các lĩnh vực chuyên môn rộng của anh gồm pháp lý, y tế, kỹ thuật, tài chính, tiếp thị, di trú, giáo dục, văn học, kinh doanh, CNTT/phần mềm và khoa học. Alexander từng là thông dịch viên hợp đồng cho Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và đã phiên dịch cho các tòa di trú Hoa Kỳ, Bộ Thương mại Hoa Kỳ và Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ tại các cuộc diễn tập hợp tác khu vực. Anh cũng từng phiên dịch đồng thời dưới dạng lồng tiếng các chương trình truyền hình Mỹ cho khán giả nói tiếng Nga. Các nhiệm vụ của anh đã bao gồm những hội nghị quốc tế và chương trình lãnh đạo bàn về các chủ đề như chính sách đối ngoại, pháp quyền và y tế.