Phiên dịch qua video (VRI)Tiếng Creole Haiti

Tiếng Creole Haiti Video-Remote Interpretation for tư vấn sức khỏe tâm thần

Medically credentialed Haitian Creole interpreters for teletherapy, from intake to weekly sessions and family sessions. Get your quote in seconds, place your order, add your meeting link, and you're all set.

Bắt đầu đặt hàng

Từ $92.91

Mỗi giờ

Tòa án chứng nhận

Phiên dịch viên

Tuân thủ HIPAA

Mọi phiên y tế

Có chứng nhận y tế

Thông dịch viên có chứng nhận CCHI và NBCMI

Yêu cầu

Nhận báo giá tức thì và đặt hàng

Enter the session date, start time, the platform and the client's language. The price for the hours you book shows right away.

Zoom, Microsoft Teams, Google Meet hoặc phòng họp Texliff

Ghép chuyên gia

Phiên dịch viên được ghép theo bối cảnh

Our dispatcher assigns a medically credentialed interpreter, and the name and credentials are confirmed to you before the session.

Được xác nhận trong bảng điều khiển và qua email

Giá hiển thị trước khi bạn đặt lịch. Mọi phiên đều được bảo vệ bằng thỏa thuận bảo mật; các phiên y tế được xử lý theo HIPAA.

Đặt phiên dịch viên

The language

Nhận Tiếng Creole Haiti right

Chúng tôi phiên dịch tiếng Haiti Creole cho các hồ sơ tòa án nhập cư, các cuộc hẹn với bệnh viện và thai sản, các cuộc họp IEP và tiếp nhận dịch vụ xã hội.

Typical Tiếng Creole Haiti bookings

  • Phiên điều trần cá nhân và tổng thể của tòa án di trú
  • TPS và phỏng vấn tị nạn
  • Các cuộc hẹn ở bệnh viện và OB/GYN
  • Các cuộc họp IEP của trường và họp phụ huynh
  • Dịch vụ xã hội và lượng SNAP tiếp nhận
  • IME bồi thường cho người lao động trong ngành khách sạn và nông nghiệp
người nói tiếng Mỹ
900k+
Booked most in
Miami, New York, Boston
Varieties
Tiếng Creole Haiti khác biệt với tiếng Pháp. Khách hàng phiên dịch thỉnh thoảng đặt nhầm "tiếng Pháp"; chúng tôi nắm bắt được điều này khi tiếp nhận.

Kinds of sessions

Video interpreters for mental health counseling, from intake to individual and family sessions

Counseling by video runs from a first intake to regular therapy. The notes you add to the booking reach the interpreter before the session, so include the therapist's name and the kind of session.

Intake sessions

The first session is where the therapist takes the client's history. Everything the therapist asks about family, health and the reason for the visit is interpreted in full, and so is everything the client says.

Individual therapy

The client and the therapist talk one on one, often on a regular schedule. The interpreter says the client's words in the first person, including feelings, without softening or shortening them.

Family sessions

Parents, a spouse or other relatives join the same call as the client. Each speaker pauses so the interpreter can interpret for everyone who speaks the other language.

Follow-up sessions

Teletherapy follow-ups are shorter than a regular session, and the therapist sets the length. Book that time, and add any new names or terms to the notes before the call.

Therapy by video

What to know about video counseling with an interpreter

When video is used

Counseling is held by video when the client lives far from the therapist's office, cannot travel, or speaks a language with no interpreter nearby. The therapist or the practice sets up the session on its own platform, and the interpreter joins as a guest from anywhere in the US. Family members join the same call, so a parent or a spouse can take part from another home.

Who takes part

The therapist opens the session on the practice's platform, leads the conversation and decides how the time is used. The client talks about their situation and how they feel. In a family session, a spouse, a parent or an adult child speaks too, from the same screen or from another one. The interpreter joins as a guest and interprets for both sides.

On the call4
  • TherapistOpens the session on the practice's platform
  • ClientTalks about their situation and how they feel
  • Family membersSpeak too, from the same screen or another
  • Phiên dịch viênJoins as a guest and interprets for both sides
TherapistPhiên dịch viênClient

The interpreter's role

On video, the interpreter lets the therapist and the client follow each other as easily as they would in one language. What the therapist says reaches the client in the client's language, and what the client says reaches the therapist in English, in the first person and in full. Painful words are not softened or shortened, and relatives are treated the same way. The interpreter takes no side, keeps the session confidential, and adds no advice or opinions.

Therapist and client

TherapistInterpretedClientInterpreted

Family session

Family memberInterpretedTherapistInterpreted

The same interpreter each week

Therapy runs over many weeks, so it helps when the same interpreter follows the work from one session to the next. Book each session separately, ask for the same interpreter, and we assign them when they are available. Each turn is interpreted before the next person speaks, whether the speaker is the client, the therapist or a relative in a family session.

Tại chỗ, qua video hoặc qua điện thoại

Choosing between video, on-site and phone for counseling

Video keeps the interpreter in the session without a trip. The other two settings suit sessions with a different need.

Nó hoạt động như thế nào

How to book a video interpreter for counseling sessions

  1. Nhập thông tin và nhận báo giá ngay

    Enter the session date, start time, the platform and the client's language. The price for the booked hours shows right away.

  2. Đặt hàng

    Pay online to confirm. The booking opens in your dashboard, where you add the session link and notes such as the therapist's name and the kind of session.

  3. Bộ phận điều phối chạy và chỉ định thông dịch viên

    Our dispatcher assigns a medically credentialed interpreter and confirms the name and credentials to you before the session.

  4. Tham gia phiên làm việc của bạn

    The interpreter joins the link as a guest at the booked time and stays for the booked hours.

Bạn nhận được gì

  • The interpreter's name and credentials, confirmed before the first session.
  • Your session link kept in the project, or a Texliff room link we create that opens in the browser.
  • A confirmation of the booking in your dashboard and in your inbox.

Mọi tệp và buổi phiên dịch đều được bảo vệ bằng NDA và truyền qua kết nối được mã hóa. Các vấn đề lâm sàng được xử lý phù hợp với HIPAA.

Nếu bạn cũng cần dịch thuật

If you also need documents translated for therapy

Certified translations come from the same account, arrive as a PDF in English and are priced by word count.

Không có trong danh sách? Chúng tôi dịch 37 loại giấy tờ, từ hộ chiếu và sao kê ngân hàng đến bằng sáng chế, mỗi loại có trang riêng và cùng một hình thức chứng thực.Xem tất cả giấy tờ

Câu hỏi thường gặp

Questions about video interpreters for counseling

Những câu hỏi chúng tôi nghe thường xuyên nhất được trả lời bởi nhóm điều phối và quản lý dự án của chúng tôi.

Không tìm thấy câu trả lời?

01Can the interpreter join our telehealth platform?

Yes. The interpreter joins your session link as a guest. If your platform cannot add a guest, we create a Texliff room link, which opens in the browser, and add it to your project.

02Can a family member interpret instead?

Family members, and children in particular, should not interpret in therapy. Clinics that receive federal funds are expected to bring in a qualified interpreter, and should not rely on a client's minor child except in an emergency.

03Is the session kept private?

An NDA applies to every session, and the video connection is encrypted. Clinical sessions follow HIPAA, a BAA is available for healthcare customers, and nothing is recorded unless you ask.

04How is a video counseling session priced?

Video sessions cost the hourly rate for the hours you book, and the total shows before you pay. Book the full length of the session, because the interpreter is reserved for the whole booking and unused time is not refunded.

05Can one interpreter work with two family members who speak different languages?

No. A booking is for English and one other language. A second language needs its own booking, and it can use the same session link.

06Which languages can I book for video counseling?

70 languages. Spanish, Russian, Korean, Haitian Creole and Tagalog are among the easiest to schedule, and rarer languages need more notice.

07Phiên dịch viên Tiếng Creole Haiti của bạn có được chứng nhận không?

Có. Phiên dịch viên tiếng Creole Haiti được tòa án chứng nhận và có chứng chỉ y tế được phân công cho các vấn đề pháp lý và lâm sàng — Chứng nhận Phiên dịch viên Tòa án Liên bang, danh sách tòa án tiểu bang, CCHI / NBCMI cho y tế. Đối với các môi trường cộng đồng, giáo dục và doanh nghiệp, chúng tôi chỉ định các phiên dịch viên được đào tạo chuyên nghiệp phù hợp với chủ đề.

Bắt đầu một dự án

Book a video interpreter for your next counseling session.

Tell us the date, the platform and the client's language. The interpreter's name and credentials are confirmed to you before the first session.

Đặt phiên dịch viên qua video