Phiên dịch qua video (VRI)Tiếng Pashto

Tiếng Pashto Video-Remote Interpretation for trường học

Q: Bạn có hỗ trợ tất cả các phương ngữ Tiếng Pashto không?

Pashto has distinct Northern (Yusufzai, used in KP and around Peshawar) and Southern (Kandahari) dialects. We match dialect to the speaker, especially in formal proceedings.

Pashto interpreters for your school's IEP, 504, conference and enrollment meetings by video. Get your quote in seconds, place your order, add your meeting link, and you're all set.

Bắt đầu đặt hàng

Từ $92.91

Mỗi giờ

Tòa án chứng nhận

Phiên dịch viên

Tuân thủ HIPAA

Mọi phiên y tế

Có chứng nhận y tế

Thông dịch viên có chứng nhận CCHI và NBCMI

Yêu cầu

Nhận báo giá tức thì và đặt hàng

Enter the date, start time, the platform, the family's language and the kind of meeting. The price for the hours you book shows right away.

Zoom, Microsoft Teams, Google Meet hoặc phòng họp Texliff

Ghép chuyên gia

Phiên dịch viên được ghép theo bối cảnh

Our dispatcher assigns an interpreter who has interpreted school meetings before, and you see the name before the meeting.

Được xác nhận trong bảng điều khiển và qua email

Video (VRI)

Phiên dịch viên tham gia cuộc gọi video của bạn

At the booked time the interpreter joins the link you added as a guest, and stays on the call for the whole booking.

Mọi thiết bị, thông dịch viên từ cả 50 tiểu bang

Giá hiển thị trước khi bạn đặt lịch. Mọi phiên đều được bảo vệ bằng thỏa thuận bảo mật; các phiên y tế được xử lý theo HIPAA.

Đặt phiên dịch viên

The language

Nhận Tiếng Pashto right

Chúng tôi phiên dịch tiếng Pashto cho các cuộc phỏng vấn SIV, tòa án nhập cư, các cuộc hẹn ở bệnh viện và cơ quan tái định cư. Hầu hết các trường hợp ở Afghanistan đều yêu cầu tiếng Pashto hoặc tiếng Dari - chúng tôi xác nhận phương ngữ khi đặt lịch.

Typical Tiếng Pashto bookings

SIV, phỏng vấn tị nạn và tạm tha
Phiên điều trần tại tòa án di trú
Các cuộc hẹn ở bệnh viện, thai sản và sức khỏe hành vi
Cơ quan tái định cư tiếp nhận và đăng ký lợi ích
Hội nghị phụ huynh-giáo viên K-12

người nói tiếng Mỹ: 100k+
Booked most in: Northern Virginia, Sacramento, Houston
Varieties: Yusufzai (Northern), Kandahari (Southern)

Meetings held by video

Video interpreters for schools, from annual reviews to kindergarten registration

Each card with a link opens the page for the school meetings booked by video.

IEP meetings by video
The parent and the team join one link from their own places, and the interpreter joins it too.
Phiên thường gặp
- Initial meetings
- Annual review meetings
- Amendment meetings
Phiên dịch từ xa qua video cho cuộc họp IEP
504 plan meetings
The 504 coordinator leads a video meeting with the parent about the accommodations a child needs in the general classroom.
Phiên thường gặp
- Health condition plans
- ADHD accommodations
- Temporary injury plans
Phiên dịch từ xa qua video cho cuộc họp kế hoạch 504
Parent-teacher conferences
A teacher and a parent meet on one link, which suits scheduled conferences and meetings about how a child is doing.
Phiên thường gặp
- Fall and spring conferences
- Progress check-ins
- Conferences about attendance
Phiên dịch từ xa qua video cho họp phụ huynh và giáo viên
Evaluation meetings
The evaluator and the parent meet by video to go over the child's history, and later to go over the results.
Phiên thường gặp
- Results explained to parents
- Follow-up questions
- Eligibility discussion
Phiên dịch từ xa qua video cho đánh giá giáo dục đặc biệt
Enrollment meetings
Enrollment staff meet newly arrived families on the school's link and go through the forms with them.
Phiên thường gặp
- New arrivals
- Mid-year transfers
- Kindergarten registration
Phiên dịch từ xa qua video cho cuộc họp ghi danh nhập học
Discipline meetings
A principal or a counselor meets the parent on video about a discipline matter, and the interpreter joins the call.
Phiên thường gặp
- Meeting with the principal
- Meeting with a counselor
- Meetings with several staff
Đặt lịch cho bối cảnh này

Video school meetings

What to know about video interpreters for school meetings

When video is used

Video is used when the parent and the school team are in different places, or when no interpreter for the family's language works near the school. The school sends one meeting link, the parent joins it, and the interpreter joins the same link as a guest from anywhere in the US. Staff can show a plan or a report on screen while it is interpreted.

Who takes part

The parent or guardian joins to hear about their child and to ask questions. In an IEP meeting, the special education teacher and a general education teacher report on the child's progress, a district representative joins for the district, and the school psychologist or another evaluator explains the evaluation results. A 504 meeting is led by the 504 coordinator. The student sometimes joins too, and the interpreter joins as one more participant.

On the call5

Parent or guardianJoins to hear about their child
Special education teacherReports on the child's progress
District representativeJoins for the district
504 coordinatorLeads 504 meetings
Phiên dịch viênJoins the call as a guest

TeacherPhiên dịch viênParent

The interpreter's role

The interpreter's job is to let the parent follow the meeting as easily as the staff do. Everything said on the call is interpreted in full, in both directions, including the parent's questions to the teachers, so nothing is left out or shortened. The interpreter takes no side, keeps what they hear confidential, and does not advise or comment.

Teacher and parent

Teacher reportsInterpretedParent asksInterpreted

Before the meeting

Put the draft plan, the evaluation report or the agenda in the booking notes, with the child's name, so the interpreter has read the terms before the meeting starts. On the call, teachers report in short parts and wait for the interpreter, so the parent hears each part before asking a question.

Tại chỗ, qua video hoặc qua điện thoại

Choosing between video, on-site and phone for school meetings

Video keeps a meeting going when people are in different places. Another setting suits the meetings below better.

Tại chỗ
Book an interpreter in the building when the family comes to school and the meeting has many people at the table, such as enrollment or an evaluation meeting.
Phiên dịch tại chỗ cho trường học
Video (VRI)
Video fits an IEP or 504 meeting where the parent and some of the team join from home or from other buildings, and a plan is shown on screen.
Điện thoại (OPI)
Phone fits a short call with a parent who has no video, when nothing needs to be shown.
Phiên dịch qua điện thoại cho trường học

Nó hoạt động như thế nào

How schools book a video interpreter

Nhập thông tin và nhận báo giá ngay
Choose the date and start time, name the platform and the family's language, and say what kind of meeting it is. The total for the booked hours shows right away.
Đặt hàng
Pay online to confirm. The booking opens in your dashboard, where you add the meeting link and notes such as the child's name and the plan to be discussed.
Bộ phận điều phối chạy và chỉ định thông dịch viên
Our dispatcher assigns an interpreter who has interpreted school meetings before and confirms the name to you before the meeting.
Tham gia phiên làm việc của bạn
The interpreter joins your link as a guest at the booked time and stays on the call for the booked hours.

Bạn nhận được gì

The interpreter's name, confirmed before the meeting.
Your meeting link kept with the booking, or a Texliff room link we create for you.
A confirmation in your dashboard and by email, for every meeting you book.

Mọi tệp và buổi phiên dịch đều được bảo vệ bằng NDA và truyền qua kết nối được mã hóa. Các vấn đề lâm sàng được xử lý phù hợp với HIPAA.

Đặt phiên dịch viên

Nếu bạn cũng cần dịch thuật

If you also need documents translated before the meeting

Certified translations are ordered from the same account, delivered as a PDF with a signed certificate and priced by word count.

Trường học và đại học
Transcripts and diplomas from a previous school, translated into English so the whole team can read them before the call.
Bệnh viện và phòng khám
Medical and vaccination records from abroad, translated into English for a 504 plan or an enrollment file.
- Hồ sơ bệnh án
- Sổ tiêm chủng
Phỏng vấn USCIS
A birth certificate from another country, translated into English for a kindergarten registration.

Không có trong danh sách? Chúng tôi dịch 37 loại giấy tờ, từ hộ chiếu và sao kê ngân hàng đến bằng sáng chế, mỗi loại có trang riêng và cùng một hình thức chứng thực.Xem tất cả giấy tờ

Câu hỏi thường gặp

Questions from schools about video interpreters

Những câu hỏi chúng tôi nghe thường xuyên nhất được trả lời bởi nhóm điều phối và quản lý dự án của chúng tôi.

Không tìm thấy câu trả lời?

01Which platforms can the interpreter join?

Zoom, Microsoft Teams, Google Meet and the Texliff room. Add the link to the booking, and the interpreter joins it as a guest.

02Does the parent need to install anything?

Not for the Texliff room, which opens in the browser without installing anything. On Zoom, Teams or Google Meet, the parent joins as they would for any call on that platform.

03Is the meeting recorded?

Only if you ask us to. Every session is under an NDA, and the connection is encrypted.

04What if the parent has no video?

Book a phone interpreter for that meeting. Staff and the parent dial in to the number in your confirmation.

05How is a video meeting priced?

You pay for the hours you book, and the total is shown first. Reserve the time the meeting usually takes plus some room, because unused time is not refunded.

06Which languages can we book for a video meeting?

70 languages. Spanish, Mandarin, Arabic, Portuguese and Haitian Creole are easy to schedule, and interpreters join from anywhere in the US. Rare languages need more notice.

07Phiên dịch viên Tiếng Pashto của bạn có được chứng nhận không?

Có. Phiên dịch viên tiếng Pashto được tòa án chứng nhận và có chứng chỉ y tế được phân công cho các vấn đề pháp lý và lâm sàng — Chứng nhận Phiên dịch viên Tòa án Liên bang, danh sách tòa án tiểu bang, CCHI / NBCMI cho y tế. Đối với các môi trường cộng đồng, giáo dục và doanh nghiệp, chúng tôi chỉ định các phiên dịch viên được đào tạo chuyên nghiệp phù hợp với chủ đề.

08Bạn có hỗ trợ tất cả các phương ngữ Tiếng Pashto không?

Tiếng Pashto có các phương ngữ miền Bắc (Yusufzai, được sử dụng ở KP và xung quanh Peshawar) và miền Nam (Kandahari). Chúng tôi kết hợp phương ngữ với người nói, đặc biệt là trong các thủ tục tố tụng trang trọng.

Mạng lưới ngôn ngữ học

phiên dịch viên Tiếng Pashto

Xem các phiên dịch viên Tiếng Pashto tuyển chọn có sẵn qua mạng lưới Texliff.

13 hồ sơ chuyên môn

Mohammad Naseem P.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Pashto sang Tiếng AnhTiếng Dari sang Tiếng Anh
Hình thức: Dịch nối tiếp
Phương thức: Video trực tuyến, Điện thoại

Mohammad có bằng Thạc sĩ Giáo dục chuyên ngành TESOL và Cử nhân Tiếng Anh, nền tảng cho hơn một thập kỷ kinh nghiệm chuyên môn trong giảng dạy, dịch thuật và phiên dịch. Chuyên về các lĩnh vực pháp lý, kỹ thuật, tài chính, tiếp thị, di trú, giáo dục, văn học và kinh doanh, Mohammad cung cấp dịch vụ ngôn ngữ chính xác qua nhiều cặp ngôn ngữ. Năng lực dịch thuật gồm tiếng Dari, tiếng Pashto và tiếng Urdu sang tiếng Anh, cũng như tiếng Anh sang tiếng Dari, tiếng Pashto và tiếng Urdu. Dịch vụ phiên dịch được cung cấp từ tiếng Pashto và tiếng Dari sang tiếng Anh theo hình thức dịch nối tiếp. Các buổi làm việc diễn ra trực tiếp tại chỗ, qua video từ xa và qua điện thoại, bao quát nhiều môi trường như thủ tục pháp lý, tư vấn y tế, các cuộc họp doanh nghiệp và cơ quan chính phủ. Mohammad giúp giao tiếp chính xác, đồng thời giữ sự trung lập nghiêm ngặt và nhạy cảm về văn hóa. Với nền tảng vững về hành chính văn phòng, xây dựng chương trình giảng dạy và nghiên cứu, Mohammad mang lại công việc chất lượng cao với sự tỉ mỉ cao độ. Chuyên gia tận tâm này kết hợp kỹ năng ngôn ngữ nâng cao với khả năng giải quyết vấn đề hiệu quả để thu hẹp khoảng cách ngôn ngữ cho nhiều đối tượng khác nhau.

Nhận báo giá

Palwasha S.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Dari sang Tiếng AnhTiếng Pashto sang Tiếng AnhTiếng Farsi sang Tiếng Anh
Hình thức: Dịch đồng thời, Dịch nối tiếp
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại

Palwasha là chuyên viên ngôn ngữ với bốn năm kinh nghiệm chuyên môn trong việc cung cấp dịch vụ biên dịch và thông dịch chính xác, bảo mật và khách quan. Cô thực hiện thông dịch đồng thời và thông dịch nối tiếp trong các hình thức trực tiếp, từ xa qua video và qua điện thoại, với chuyên môn về các vấn đề pháp lý, di trú, tổng quát, giáo dục và tài chính. Palwasha biên dịch và thông dịch giữa tiếng Pashto, tiếng Dari và tiếng Farsi sang tiếng Anh, đồng thời cũng thành thạo tiếng Đức. Cô có bằng cử nhân ngành quản lý và quy hoạch. Palwasha rất giỏi về thuật ngữ pháp lý, dịch tài liệu và giao tiếp liên văn hóa. Kinh nghiệm thông dịch của cô bao gồm các phiên tòa, phiên điều trần, các buổi tư vấn giữa luật sư và thân chủ cùng các vụ việc pháp lý khác. Cô luôn tuân thủ nghiêm túc đạo đức nghề nghiệp, sự chính xác và tính bảo mật, đồng thời giúp việc giao tiếp diễn ra hiệu quả giữa các khác biệt về ngôn ngữ và văn hóa.

Nhận báo giá

Abdul S.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Pashto sang Tiếng AnhTiếng Dari sang Tiếng AnhTiếng Farsi sang Tiếng AnhTiếng Uzbek sang Tiếng Anh
Hình thức: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại

Abdul là thông dịch viên y tế và chuyên viên ngôn ngữ giàu kinh nghiệm, chuyên về tiếng Dari, tiếng Pashto, tiếng Farsi và tiếng Uzbek, với hơn 15 năm kinh nghiệm chuyên môn trong các môi trường y tế, chính phủ, quân đội, người tị nạn và cộng đồng. Trọng tâm chính của anh là thông dịch y tế, nơi anh đảm bảo việc giao tiếp chính xác, bảo mật và nhạy cảm về văn hóa giữa bệnh nhân, gia đình và nhân viên y tế. Abdul có kinh nghiệm phong phú trong việc thông dịch ở các chuyên khoa nhi, sức khỏe tâm thần, chăm sóc thai sản, phẫu thuật, cấp cứu và nội khoa, với các dịch vụ được thực hiện trực tiếp, qua điện thoại và qua thông dịch từ xa qua video. Quá trình công tác của anh cũng bao gồm hỗ trợ người tị nạn Afghanistan, các hoạt động của chính phủ và quân đội, cùng các tổ chức nhân đạo. Abdul có bằng Cử nhân Khoa học ngành Quản lý và Quy hoạch, là thông dịch viên y tế được chứng nhận và đã được đào tạo về thuật ngữ y khoa, tuân thủ HIPAA, đạo đức thông dịch viên, chăm sóc có nhận thức về chấn thương tâm lý, năng lực văn hóa, thông dịch đồng thời và phòng ngừa nhiễm khuẩn. Anh tiếp cận mọi nhiệm vụ với sự chính xác, tính chuyên nghiệp, sự khách quan, tính bảo mật và lòng tôn trọng đối với những người mình phục vụ.

Nhận báo giá

Ahmad B.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Dari sang Tiếng AnhTiếng Farsi sang Tiếng AnhTiếng Pashto sang Tiếng Anh
Hình thức: Dịch đồng thời, Dịch nối tiếp
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại

Ahmad là thông dịch viên được chứng nhận về y tế, đã đăng ký với tòa án, đồng thời là biên dịch viên với hai thập kỷ kinh nghiệm chuyên môn. Anh biên dịch từ tiếng Dari, tiếng Farsi và tiếng Pashto sang tiếng Anh, đồng thời phiên dịch đồng thời và phiên dịch nối tiếp từ tiếng Dari, tiếng Farsi và tiếng Pashto sang tiếng Anh. Các dịch vụ của anh được cung cấp trực tiếp tại chỗ, qua video từ xa và qua điện thoại. Ahmad chuyên về các lĩnh vực pháp lý, y tế, kỹ thuật, di trú, giáo dục và thông thường, hỗ trợ các phiên tòa, phân loại bệnh nhân trong y tế, các vấn đề di trú và hoạt động của cơ quan chính phủ. Ahmad có bằng cử nhân ngành nghệ thuật và đã hoàn thành các khóa đào tạo thông dịch chuyên nghiệp về y tế, pháp lý và cộng đồng. Anh từng làm giảng viên ngôn ngữ và cố vấn văn hóa, hỗ trợ quân nhân bằng việc giảng dạy tiếng Dari, tiếng Pashto và giáo dục về sự nhạy cảm văn hóa.

Nhận báo giá

Shabnam A.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng FarsiTiếng Anh sang Tiếng PashtoTiếng Anh sang Tiếng Dari
Hình thức: Dịch nối tiếp
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại

Shabnam là một phiên dịch viên chăm sóc sức khỏe tận tâm và đáng tin cậy, đã hoàn thành khóa đào tạo phiên dịch viên y tế và có kỹ năng giao tiếp tiếng Anh vững vàng. Cô thực hiện phiên dịch nối tiếp trực tiếp, qua video từ xa và qua điện thoại, chuyên về bối cảnh Y tế và Giáo dục. Shabnam phiên dịch giữa tiếng Anh và tiếng Farsi, tiếng Anh và tiếng Pashto, cũng như tiếng Anh và tiếng Dari, bảo đảm giao tiếp rõ ràng, chính xác đồng thời giữ gìn tính bảo mật, tính chuyên nghiệp và sự nhạy bén về văn hóa. Cô tận tâm giúp bệnh nhân hiểu thông tin chăm sóc sức khỏe và bảo đảm giao tiếp hiệu quả trong một môi trường tôn trọng và hỗ trợ. Shabnam có kinh nghiệm quý giá trong việc hỗ trợ người nhập cư và người tị nạn Afghanistan thông qua các tổ chức cộng đồng, thực hiện phiên dịch nhạy bén về văn hóa trong môi trường y tế và văn phòng. Cô từng đảm nhận các vai trò hành chính y tế như điều phối chăm sóc sức khỏe cho nhân viên, xử lý yêu cầu bồi thường bảo hiểm và sắp xếp lịch hẹn của bệnh nhân. Hiện cô đang học các học phần về thuật ngữ y khoa và mã hóa y khoa, tiếp tục củng cố nền tảng về ngôn ngữ y khoa và hồ sơ y tế.

Nhận báo giá

Amir J.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Pashto sang Tiếng Pashto
Hình thức: Dịch đồng thời, Dịch nối tiếp
Phương thức: Video trực tuyến, Điện thoại

Amir là một phiên dịch viên y tế đủ điều kiện, có kinh nghiệm phiên dịch từ xa trong các môi trường y tế và dịch vụ xã hội. Thành thạo phiên dịch qua điện thoại và phiên dịch video từ xa, Amir xử lý khối lượng cuộc gọi lớn một cách chính xác, chuyên nghiệp và nhạy bén về văn hóa. Amir thực hiện phiên dịch nối tiếp và phiên dịch đồng thời và cung cấp dịch vụ biên dịch từ tiếng Pashto sang tiếng Anh. Anh chuyên về các lĩnh vực pháp lý, y tế, kỹ thuật, tài chính, tiếp thị, CNTT/phần mềm, di trú, giáo dục, khoa học, văn học, kinh doanh và nội dung tổng hợp. Amir có chứng nhận OHA Qualified Medical Interpreter và đã nhận State Seal of Biliteracy cho khả năng thành thạo cả tiếng Anh lẫn tiếng Pashto. Anh sử dụng thành thạo tiếng Dari và có trình độ cơ bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Amir hiện đang theo học ngành Quản trị Kinh doanh, đồng thời luôn kiên trì học hỏi không ngừng và phát triển sự nghiệp.

Nhận báo giá

Safi R.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Dari sang Tiếng AnhTiếng Pashto sang Tiếng Anh
Hình thức: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức: Tại chỗ, Điện thoại, Video trực tuyến

Safi là chuyên gia ngôn ngữ lành nghề, cung cấp dịch vụ biên dịch và thông dịch giữa tiếng Dari và tiếng Anh, cũng như thông dịch từ tiếng Pashto sang tiếng Anh. Với tám năm kinh nghiệm chuyên môn, Safi chuyên về nội dung y tế, pháp lý, tài chính, khoa học, giáo dục, di trú và tổng quát. Safi cung cấp dịch vụ thông dịch nối tiếp và đồng thời trực tiếp tại chỗ, qua điện thoại và từ xa qua video. Safi có bằng sau đại học và nền tảng vững chắc về chăm sóc sức khỏe, gồm công việc kỹ thuật viên xử lý vô trùng, trợ lý nha khoa và chuyên viên y tế từ xa. Kinh nghiệm lâm sàng này bổ trợ cho công việc ngôn ngữ y khoa và khoa học của Safi. Các chứng nhận bổ sung gồm Certified Nursing Assistant, Expanded Function Dental Assistant và Certification Board for Sterile Processing and Distribution.

Nhận báo giá

Abdul Nasir R.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng DariTiếng Anh sang Tiếng PashtoTiếng Anh sang Tiếng Urdu
Hình thức: Dịch nối tiếp
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại

Abdul là phiên dịch viên tiếng Dari, phiên dịch viên tiếng Pashto và phiên dịch viên tiếng Urdu với khoảng tám năm kinh nghiệm chuyển tải lời nói bằng tiếng Anh trực tiếp tại chỗ, qua video và qua điện thoại. Là một phiên dịch viên y tế tiếng Dari có đủ năng lực, anh hỗ trợ các buổi khám bệnh và những cuộc trao đổi nhạy cảm về chăm sóc sức khỏe với sự chính xác, bảo mật, khách quan và am hiểu văn hóa. Kinh nghiệm của anh còn bao gồm xử lý hồ sơ nhập cư, tái định cư người tị nạn, các buổi định hướng, đào tạo, họp với các bên liên quan và tham vấn thực địa cho những chương trình phát triển quốc tế. Trong hoạt động nghiên cứu định tính với các nhóm dân cư phải di dời, anh chuyển tải nội dung phỏng vấn, đồng thời rà soát các bảng câu hỏi và tài liệu nghiên cứu đa ngôn ngữ để bảo đảm tính nhất quán. Công việc biên dịch tài liệu của anh bao gồm báo cáo, tài liệu đào tạo, tài liệu chương trình và biên dịch y khoa phục vụ các vấn đề nhập cư. Anh thực hiện biên dịch từ tiếng Anh sang tiếng Dari và biên dịch từ tiếng Anh sang tiếng Pashto cho các biểu mẫu, hướng dẫn và tài liệu cung cấp thông tin.

Nhận báo giá

Ulfatullah W.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Pashto sang Tiếng AnhTiếng Dari sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng PashtoTiếng Anh sang Tiếng Dari
Hình thức: Dịch nối tiếp
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại

Ulfatullah làm việc với vai trò phiên dịch viên tiếng Pashto và phiên dịch viên tiếng Dari, cung cấp dịch nối tiếp cho các thủ tục pháp lý, cuộc hẹn y tế và các vấn đề di trú. Với ba năm kinh nghiệm, anh xử lý những cuộc trò chuyện nhạy cảm trực tiếp tại chỗ và qua video, còn các buổi phiên dịch qua điện thoại bao gồm tư vấn chăm sóc sức khỏe, vấn đề bảo hiểm và hồ sơ pháp lý. Là phiên dịch viên pháp lý, anh hỗ trợ khâu tiếp nhận và chuẩn bị hồ sơ liên quan đến quyền tạm trú nhân đạo (humanitarian parole), hồ sơ xin tị nạn, thời hạn nộp giấy tờ và các bước thủ tục tiếp theo. Anh truyền đạt chính xác ý nghĩa, giọng điệu và ý định, đồng thời giữ sự trung lập và bảo mật trong những cuộc trao đổi nặng nề về mặt cảm xúc. Thông thạo tiếng Pashto và tiếng Dari như tiếng mẹ đẻ, trình độ tiếng Anh tốt cùng sự am hiểu văn hóa Afghanistan và các phương ngữ trong khu vực giúp anh xử lý những cuộc giao tiếp tinh tế. Ulfatullah cũng dịch tài liệu và văn bản từ tiếng Pashto sang tiếng Anh và từ tiếng Dari sang tiếng Anh, đặc biệt cho hồ sơ di trú và các chương trình cộng đồng.

Nhận báo giá

Zabeehullah S.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng DariTiếng Anh sang Tiếng Pashto
Hình thức: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức: Video trực tuyến, Điện thoại

Zabeehullah làm thông dịch viên tiếng Dari và tiếng Pashto, cung cấp dịch nối tiếp và dịch đồng thời từ tiếng Anh cho các buổi khám bệnh, vụ việc pháp lý và các cuộc hẹn liên quan đến di trú. Với 13 năm kinh nghiệm, ông giao tiếp qua video và điện thoại, giúp truyền đạt chính xác thông tin chi tiết trong các môi trường cộng đồng và cơ quan nhà nước. Lý lịch của ông gồm hoạt động tiếp cận đa ngôn ngữ, trong đó ông đã điều hành các nhóm hỗ trợ, hỗ trợ giới thiệu phù hợp với văn hóa và duy trì tài liệu chương trình rõ ràng. Ông cũng có kinh nghiệm quản lý dự án phong phú liên quan đến tuân thủ, trao đổi với các bên liên quan và các yêu cầu kỹ thuật phức tạp. Với tài liệu viết, Zabeehullah thực hiện dịch từ tiếng Anh sang tiếng Dari và dịch từ tiếng Anh sang tiếng Pashto. Công việc ngôn ngữ của ông phục vụ bản dịch tiếng Dari được chứng nhận và bản dịch tiếng Pashto được chứng nhận cho tài liệu y tế, pháp lý và di trú.

Nhận báo giá

Shabir Ahmad K.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Pashto sang Tiếng AnhTiếng Dari sang Tiếng Anh
Hình thức: Dịch nối tiếp
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại

Hỗ trợ ngôn ngữ nối tiếp là trọng tâm công việc của Shabir với tư cách phiên dịch viên tiếng Pashto và phiên dịch viên tiếng Dari, với hơn sáu năm kinh nghiệm. Anh ấy đảm nhận các buổi khám bệnh qua điện thoại và video, điều chỉnh nhịp độ và giọng điệu trong những cuộc trò chuyện khó khăn hoặc nhạy cảm. Các buổi làm việc trực tiếp tại chỗ gồm ghi danh nhập học, các cuộc hẹn dịch vụ công và thủ tục di trú, nơi anh ấy giúp mọi người xử lý những quy trình phức tạp. Là phiên dịch viên tòa án và phiên dịch viên pháp lý đã qua đào tạo, Shabir hỗ trợ các vấn đề liên quan đến tòa án và những thủ tục pháp lý khác bằng cách lắng nghe cẩn thận và truyền đạt rõ ràng giữa tiếng Pashto và tiếng Anh hoặc tiếng Dari và tiếng Anh. Dịch vụ phiên dịch của anh ấy còn mở rộng sang các vấn đề bảo hiểm và tài chính. Nhờ kinh nghiệm bổ sung trong việc giảng dạy các môn học về tình huống khẩn cấp và hướng dẫn học sinh làm thủ tục ghi danh, anh ấy mang đến kiến thức thực tế cho môi trường giáo dục. Shabir cũng dịch nội dung tiếng Pashto và tiếng Dari sang tiếng Anh.

Nhận báo giá

Shadab N.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng PashtoTiếng Anh sang Tiếng UrduTiếng Anh sang Tiếng HindiTiếng Anh sang Tiếng Punjabi
Hình thức: Dịch nối tiếp
Phương thức: Video trực tuyến, Điện thoại

Là phiên dịch viên tiếng Pashto đã đăng ký với tòa án, Shadab hỗ trợ ngôn ngữ theo hình thức nối tiếp từ tiếng Anh sang tiếng Pashto và tiếng Urdu. Ông cũng làm việc từ tiếng Anh sang tiếng Hindi và tiếng Punjabi, đảm nhận vai trò phiên dịch viên tiếng Urdu, phiên dịch viên tiếng Hindi và phiên dịch viên tiếng Punjabi cho các thủ tục pháp lý, cuộc hẹn y tế và các vấn đề di trú. Qua các buổi video và điện thoại, ông vận dụng kỹ năng lắng nghe chủ động, hiểu ngữ cảnh và nhạy bén về văn hóa để giúp các bên trò chuyện rõ ràng. Ba năm kinh nghiệm của ông gồm làm việc tại tòa án, cơ sở chăm sóc sức khỏe và môi trường cộng đồng, nơi ông giúp người nói vượt qua thuật ngữ phức tạp và khác biệt văn hóa. Shadab đã hoàn thành chương trình đào tạo ngôn ngữ cộng đồng 40 giờ và cũng có tư cách đạt chuẩn. Bên cạnh dịch vụ phiên dịch, ông hỗ trợ các công việc biên dịch với cùng những ngôn ngữ này, dựa trên sự thông thạo tiếng Anh, tiếng Pashto và tiếng Urdu cũng như tiếng Hindi và tiếng Punjabi.

Nhận báo giá

Ahmad Samir S.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng PashtoTiếng Anh sang Tiếng DariTiếng Anh sang Tiếng Farsi
Hình thức: Dịch nối tiếp
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại

Ahmad là thông dịch viên tiếng Pashto với ba năm kinh nghiệm thông dịch từ tiếng Anh sang tiếng Pashto. Trong công việc thông dịch viên y tế, anh ấy thông dịch trực tiếp và qua video trong các buổi thăm khám tại bệnh viện và phòng khám, bao gồm các cuộc trao đổi về tiền sử bệnh, biểu mẫu, lịch hẹn và chăm sóc theo dõi. Quá trình đào tạo của anh ấy cũng bao gồm các tình huống liên quan đến sức khỏe tâm thần và đạo đức nghề nghiệp trong chăm sóc sức khỏe. Tại trường học, Ahmad thông dịch các cuộc họp về việc nhập học, chương trình giáo dục, phương tiện đưa đón và dịch vụ hỗ trợ học sinh. Anh ấy cũng thực hiện các cuộc gọi điện thoại về chính sách của trường và các sự kiện sắp tới, đồng thời thông dịch các cuộc họp video giữa gia đình và nhà giáo dục. Với các vấn đề di trú, anh ấy hỗ trợ các cuộc trao đổi từ xa về dịch vụ, liên lạc với cơ quan chức năng và các chính sách liên quan. Là biên dịch viên tiếng Farsi, Ahmad thực hiện dịch từ tiếng Anh sang tiếng Farsi các tài liệu của trường học và hồ sơ di trú.

Nhận báo giá

Ngôn ngữ khác

Ngôn ngữ khác for Trường học

The same page for each of these languages, with that language's varieties, its register and where it is booked most.

Tất cả ngôn ngữ

Dịch vụ phiên dịch liên quan

Bắt đầu một dự án

Book a video interpreter for your next school meeting.

Tell us the date, the platform and the family's language. We confirm the interpreter's name before the meeting.

Đặt phiên dịch viên qua video

Tiếng Pashto Video-Remote Interpretation for trường học

Nhận báo giá tức thì và đặt hàng

Phiên dịch viên được ghép theo bối cảnh

Phiên dịch viên tham gia cuộc gọi video của bạn

Nhận Tiếng Pashto right

Video interpreters for schools, from annual reviews to kindergarten registration

IEP meetings by video

504 plan meetings

Parent-teacher conferences

Evaluation meetings

Enrollment meetings

Discipline meetings

What to know about video interpreters for school meetings

When video is used

Who takes part

The interpreter's role

Before the meeting

Choosing between video, on-site and phone for school meetings

Tại chỗ

Video (VRI)

Điện thoại (OPI)

How schools book a video interpreter

If you also need documents translated before the meeting

Trường học và đại học

Bệnh viện và phòng khám

Phỏng vấn USCIS

Questions from schools about video interpreters

phiên dịch viên Tiếng Pashto

Mohammad Naseem P.

Palwasha S.

Abdul S.

Ahmad B.

Shabnam A.

Amir J.

Safi R.

Abdul Nasir R.

Ulfatullah W.

Zabeehullah S.

Shabir Ahmad K.

Shadab N.

Ahmad Samir S.

Ngôn ngữ khác for Trường học

Còn nhiều cách khác chúng tôi có thể giúp bạn.

Tiếng Pashto interpretation services

Tiếng Pashto Video-Remote Interpretation for học khu

Tiếng Pashto Video-Remote Interpretation for cuộc họp IEP

Tiếng Pashto Video-Remote Interpretation for cuộc họp kế hoạch 504

Book a video interpreter for your next school meeting.

phiên dịch viên Tiếng Pashto

Mohammad Naseem P.

Palwasha S.

Abdul S.

Ahmad B.

Shabnam A.

Amir J.

Safi R.

Abdul Nasir R.

Ulfatullah W.

Zabeehullah S.

Shabir Ahmad K.

Shadab N.

Ahmad Samir S.