FarsiفارسیIowaVer nuestros traductores en Iowa

Traducción certificada de farsi en Iowa

Traducción certificada de farsi para USCIS, los tribunales de Iowa, las universidades y las juntas estatales de licencias, con un certificado de exactitud firmado, el formato del original y el precio a la vista antes de pagar.

Inicie su pedido

Aceptado por USCIS

Traducción certificada

Miembro de la ATA

American Translators Association

Desde $24.95

Precio por palabra

Conforme a HIPAA

Historiales médicos y consentimientos

Vea también:Interpretación de farsi en IAToda la traducción en Iowa

Carga

Suba el documento en farsi

Cualquier formato, desde cualquier dispositivo, y varios documentos a la vez si lo necesita.

Foto, escaneo o PDF

Precio

Vea el número de palabras y el precio

El precio se calcula por número de palabras, así que un documento corto cuesta menos que uno denso. Hay opciones urgentes.

Desde $24.95 · Certificado incluido

El precio se muestra antes de pagar. Cada archivo está protegido por un acuerdo de confidencialidad; los historiales médicos se tratan conforme a HIPAA.

Cómo funcionaOrdenar ahora

Adónde van las traducciones de farsi en Iowa

Dónde se presentan las traducciones certificadas de farsi en Iowa

Las oficinas de Iowa que reciben traducciones de farsi, y lo que pide cada una.

  • Oficinas locales de USCIS que atienden a Iowa

    Expedientes de residencia permanente, naturalización y asilo con actas civiles y certificados de antecedentes en farsi.

    Una traducción completa con una certificación firmada; no se exige notarización.

    Oficinas locales

    • Des Moines
    • Omaha
    Ver la página del documento

  • Tribunales y abogados

    Pruebas, sentencias previas y contratos en farsi, presentados con una traducción certificada.

    Se presenta junto con la prueba; algunos tribunales piden además la declaración jurada del traductor, que nosotros aportamos.

    Tribunales ante los que presentamos

    • Tribunal de Distrito de EE. UU. · N.D. / S.D. Iowa
    • Corte Suprema de Iowa
    Ver la página del documento

  • Universidades y evaluadores de credenciales

    Expedientes y diplomas en farsi para admisiones y evaluaciones de credenciales en Iowa.

    Las universidades y los evaluadores como WES y ECE aceptan la traducción certificada junto con el expediente original.

    Documentos habituales

    • Diploma
    • Expedientes académicos
    • Solicitud universitaria
    Ver la página del documento

  • Juntas y agencias estatales

    Expedientes de licencias profesionales, actas civiles y trámites ante agencias en Iowa con originales en farsi.

    Las juntas y agencias estatales aceptan traducciones certificadas en membrete con el certificado de exactitud.

    Trámites habituales en IA

    • registros vitales del Departamento de Salud Pública de Iowa
    • validación de credenciales de la Junta de Medicina de Iowa
    Ver la página del documento

Cómo funciona

Cómo funciona un pedido de traducción certificada de farsi

  1. Suba su documento y reciba su cotización al instante

    El número de palabras y el precio exacto aparecen al instante, con el certificado incluido.

  2. Haga su pedido

    Pague en línea. El proyecto se abre en su panel con su fecha de entrega.

  3. Traducción y revisión

    Un traductor nativo de farsi que trabaja en el campo del documento lo traduce, y un segundo lingüista revisa nombres, fechas y cifras.

  4. Traducción certificada en su bandeja de entrada

    El certificado, la traducción y una copia del original llegan en un solo PDF a su correo y a su panel.

Qué recibe

  • Un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cumple los requisitos de USCIS.
  • Un formato que refleja el original: sellos, timbres, tablas y firmas.
  • Un solo PDF, listo para presentar, guardado en su panel para volver a descargarlo.

Cada archivo y cada sesión están cubiertos por un NDA y se transmiten por una conexión cifrada. Los asuntos clínicos se manejan conforme a HIPAA.

Obtener una cotización instantánea

Si también necesita un intérprete

Si también necesita un intérprete de farsi en la cita en Iowa

Se reservan desde la misma cuenta: intérpretes de farsi certificados judicialmente y acreditados en el ámbito médico, presenciales en Des Moines, Cedar Rapids, Davenport, por video (VRI) o por teléfono (OPI) en cualquier lugar de Iowa.

Intérpretes de farsi para tribunales, hospitales, entrevistas de USCIS y escuelas de Iowa: presenciales en Des Moines, Cedar Rapids, Davenport, por video y teléfono en todo el estado.Ver interpretación de farsi en Iowa

Cobertura

Traductores de farsi en todos los estados, y 77 idiomas más en Iowa

Cada página estatal encarga al mismo equipo de farsi. Elija otro estado para farsi, u otro idioma para Iowa.

Otros idiomas en Iowa

Toda la traducción en Iowa

Traducción certificada de farsi en otros estados

AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawáiIdahoIllinoisIndianaKansasKentuckyLuisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNueva JerseyNuevo MéxicoNueva YorkCarolina del NorteDakota del NorteOhioOklahomaOregonPensilvaniaRhode IslandCarolina del SurDakota del SurTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonVirginia OccidentalWisconsinWyomingWashington D. C.Puerto Rico

Farsi · Preguntas frecuentes de Iowa

Respuestas sobre traducción de farsi en Iowa.

Las preguntas que escuchamos con más frecuencia, respondidas por nuestros equipos de despacho y gestión de proyectos.

¿No encuentra lo que busca?

01¿La traducción certificada en farsi en Iowa es aceptada por USCIS?

Sí. Cada traducción de farsi lleva un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cumple los requisitos de USCIS. La aceptan las oficinas locales de USCIS en Iowa, los tribunales federales y estatales, y las agencias y oficinas de registro civil del estado.

02¿Las traducciones en farsi son aceptadas por tribunales de Iowa?

Sí. Nuestras traducciones certificadas en farsi son aceptadas por tribunales estatales y federales de Iowa. Para pruebas judiciales, agregamos numeración estilo Bates para que abogados y secretarios puedan citar cualquier línea rápidamente.

03¿Qué variedad de farsi traducen para presentaciones en Iowa?

El farsi, el dari y el tayiko son mutuamente inteligibles, pero difieren de manera significativa. Reservamos farsi iraní de forma predeterminada; solicite dari para clientes afganos y tayiko para clientes de Asia Central.

04¿Preservan sellos, firmas y formato de presentación de Iowa?

Sí. Sellos, firmas y diseño original se recrean en posición para que el documento traducido en farsi se lea junto con el original al presentarse ante oficiales de USCIS, secretarios de tribunal o personal de agencias de Iowa.

05¿Cada traducción en farsi en Iowa incluye certificado?

Sí. Cada traducción certificada en farsi se entrega en nuestro membrete con un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cita 8 CFR § 103.2(b)(3).

Servicios de traducción relacionados

Otras formas en que podemos ayudarle.

Traducción certificada

Traducciones certificadas aceptadas por USCIS con un Certificado de Exactitud firmado.

Explorar

Traducción legal

Contratos, presentaciones y evidencia traducidos para tribunales y abogados.

Explorar

Traducción técnica

Manuales, especificaciones y documentos de ingeniería con control terminológico estricto.

Explorar

Traducción médica

Registros, ensayos y documentos de dispositivos manejados por lingüistas alineados con HIPAA.

Explorar

Red de lingüistas

Traductores de farsi que atienden Iowa

Explore traductores de farsi seleccionados, disponibles para solicitudes en Iowa.

11 perfiles profesionales

Bohdan A.

Traductor

Pares
Inglés a RusoInglés a UcranianoRuso a InglésUcraniano a Inglés
La traducción del ruso al inglés es una parte central del trabajo de Bohdan como traductor de ruso con 24 años de experiencia. También se encarga de la traducción del ucraniano al inglés y del persa (farsi) al inglés, además de material en inglés al ruso y al ucraniano, y contenido en persa (farsi) al ruso y al ucraniano. Su trabajo legal y migratorio incluye contratos y documentos para trámites ante USCIS, mientras que su portafolio médico abarca expedientes farmacéuticos, informes de estudios clínicos y materiales regulatorios preparados según estándares internacionales. Sus encargos técnicos comprenden farmacología y química, así como contenido automotriz, interfaces de software y manuales. Bohdan también edita y revisa materiales financieros, de marketing y de negocios, y tiene experiencia adicional en contenido educativo y científico. Sus capacidades incluyen localización y subtitulado. Con ocho años como editor de planta en una importante casa editorial, aporta una experiencia considerable en trabajos literarios, contenido creativo y medios, incluidos proyectos de alto volumen. También ofrece interpretación cuando se necesita.
Obtener una cotización

Mohammad Reza E.

Traductor

Pares
Farsi a InglésInglés a Farsi
Mohammad Reza es traductor profesional e intérprete que trabaja entre farsi e inglés. Ofrece interpretación consecutiva y simultánea por video remoto y por teléfono. Su experiencia en traducción e interpretación abarca los ámbitos legal, médico, financiero, de marketing, general y de negocios. Con tres años de experiencia en el sector, ofrece soluciones lingüísticas precisas para las necesidades de clientes diversos. Tiene una licenciatura en Ingeniería Eléctrica. Su formación académica incluye bases sólidas en matemáticas, física y materias técnicas como procesamiento de señales y ciencia de datos. Esta formación técnica respalda su capacidad para manejar terminología especializada en distintos sectores. Mohammad Reza combina su precisión de ingeniero con fluidez lingüística para asegurar una comunicación clara y eficaz en todos los proyectos.
Obtener una cotización

Palwasha S.

Traductor

Pares
Pastún a InglésFarsi a InglésDarí a Inglés
Palwasha es una lingüista con cuatro años de experiencia profesional que ofrece servicios de traducción e interpretación precisos, confidenciales e imparciales. Ofrece interpretación consecutiva y simultánea en entornos presenciales, por video remoto y por teléfono, con experiencia en asuntos legales, de inmigración, generales, educativos y financieros. Palwasha traduce e interpreta entre pastún, dari y farsi al inglés, y también domina el alemán. Tiene una licenciatura en administración y planificación. Palwasha domina la terminología legal, traducción de documentos y comunicación intercultural. Su experiencia en interpretación incluye procesos judiciales, audiencias, consultas entre abogado y cliente y otros asuntos legales. Se dedica a mantener una estricta ética profesional, precisión y confidencialidad, a la vez que facilita una comunicación eficaz a través de las diferencias lingüísticas y culturales.
Obtener una cotización

Abdul S.

Traductor

Pares
Pastún a InglésFarsi a InglésDarí a InglésUzbeko a Inglés
Abdul es un intérprete médico y lingüista con experiencia, especializado en dari, pastún, farsi y uzbeko, con más de 15 años de experiencia profesional en entornos médicos, gubernamentales, militares, de refugiados y comunitarios. Su enfoque principal es la interpretación médica, en la que ofrece una comunicación precisa, confidencial y culturalmente sensible entre pacientes, familias y profesionales de la salud. Abdul tiene amplia experiencia interpretando en pediatría, salud mental, atención de maternidad, cirugía, atención de urgencia y medicina interna, y presta sus servicios de forma presencial, por teléfono y mediante interpretación por video remoto. Su trayectoria también incluye el apoyo a refugiados afganos, a operaciones gubernamentales y militares, y a organizaciones humanitarias. Abdul tiene una licenciatura en Administración y Planificación y es intérprete médico certificado, con capacitación en terminología médica, cumplimiento de HIPAA, ética del intérprete, atención informada sobre el trauma, competencia cultural, interpretación simultánea y prevención de infecciones. Aborda cada asignación con precisión, profesionalismo, imparcialidad, confidencialidad y respeto por las personas a quienes atiende.
Obtener una cotización

Ahmad Samir S.

Traductor

Pares
Inglés a Farsi
Ahmad es intérprete de pastún con tres años de experiencia en la interpretación del inglés al pastún. En su trabajo como intérprete médico, interpreta de forma presencial y por video durante visitas a hospitales y clínicas, incluidas conversaciones sobre historiales médicos, formularios, citas y atención de seguimiento. Su capacitación también abarca encuentros de salud mental y la ética profesional en la atención médica. En las escuelas, Ahmad interpreta reuniones sobre inscripción, programas educativos, transporte y servicios para estudiantes. También realiza llamadas telefónicas sobre políticas escolares y próximos eventos, e interpreta videoconferencias entre familias y educadores. En asuntos de inmigración, facilita conversaciones remotas sobre servicios, comunicación con agencias y políticas pertinentes. Como traductor de farsi, Ahmad realiza traducción del inglés al farsi de documentos escolares y materiales de inmigración.
Obtener una cotización

Akbar S.

Traductor

Pares
Inglés a FarsiFarsi a Inglés
La traducción del inglés al farsi y la traducción del farsi al inglés son el eje de los quince años de trabajo lingüístico de Akbar. Como traductor de farsi, se ocupa de la traducción legal y de la traducción médica, incluidos textos relacionados con inmigración y materiales preparados para USCIS. Su experiencia lingüística en fonética, morfología y sintaxis también respalda proyectos de anotación de datos multilingües, IA y procesamiento del lenguaje natural. Con Praat y Python, contribuye a la tecnología del lenguaje y desarrolla contenido educativo alineado con los estándares ILR. Como intérprete de farsi, Akbar ofrece servicios de interpretación consecutiva por teléfono en ambas direcciones. Su experiencia como intérprete legal e intérprete médico favorece una comunicación clara en conversaciones sobre temas específicos.
Obtener una cotización

Azad R.

Traductor

Pares
Inglés a Farsi
Azad ofrece traducción del inglés al farsi de expedientes médicos, documentos legales y materiales de inmigración, incluidos trámites ante USCIS. Con más de 15 años de experiencia, este traductor de farsi también se encarga de transcripción, subtitulado y localización. Azad aporta amplia experiencia en traducción médica y traducción legal a proyectos complejos, además de dominio del kurdo y del dari. Experto en tecnología de traducción asistida y de localización, Azad utiliza Phrase (Memsource), Workspace y MemoQ para lograr un trabajo documental eficiente y coherente. Otras herramientas incluyen Transform, Trados Studio 2024 y Crowdin. Azad también trabaja con Smartcat, MateCat y XTM, así como con Subtitle Studio, para entregar contenido lingüístico preciso en proyectos de todo tipo.
Obtener una cotización

Mohammad K.

Traductor

Pares
Farsi a InglésInglés a Farsi
Mohammad es traductor de inglés a persa y subtitulador profesional, con diez años de experiencia en la prestación de servicios lingüísticos precisos y culturalmente apropiados. Con una maestría en Ciencias y una licenciatura en Ciencias en Ingeniería Eléctrica, Mohammad combina conocimientos técnicos con precisión lingüística. Entre sus especializaciones principales se encuentran los contenidos técnicos, de TI, de software, científicos, empresariales y de marketing, además de proyectos de traducción general. En el campo de la traducción audiovisual, destaca en la creación, sincronización y revisión de subtítulos para diversos medios, como entrevistas deportivas internacionales, documentales y videos educativos. Con dominio de herramientas estándar de la industria como MemoQ, OmegaT y Aegisub, Mohammad garantiza una sincronización de calidad y coherencia en todos los entregables. Este enfoque meticuloso asegura una entrega confiable y puntual en encargos freelance de tiempo completo que incluyen traducción, transcripción y control de calidad de subtítulos.
Obtener una cotización

Sahar M.

Traductor

Pares
Farsi a InglésInglés a Farsi
Sahar es una traductora e intérprete trilingüe sénior con más de 15 años de experiencia, especializada en los ámbitos jurídico, médico, técnico, financiero y literario. Con un posgrado en Estudios de Traducción, Sahar ofrece interpretación consecutiva y simultánea precisa, tanto presencial como en entornos de video remoto. Su experiencia se extiende a proyectos complejos de localización, la interpretación de conferencias y trabajos de locución para agencias gubernamentales, organizaciones de salud y grandes clientes corporativos. Con dominio de la traducción entre farsi e inglés y de la interpretación del dari y del farsi al inglés, Sahar logra una comunicación culturalmente precisa en sectores diversos, como inmigración, educación, TI y negocios. Su trayectoria incluye procedimientos judiciales de alto riesgo, consultas médicas, manuales técnicos de varios volúmenes y numerosos proyectos de localización de software. Sahar combina un profundo conocimiento de la materia con habilidades técnicas avanzadas para garantizar coherencia y excelencia en cada encargo.
Obtener una cotización

Masoud D.

Traductor

Pares
Farsi a InglésFarsi a AlemánInglés a FarsiAlemán a Farsi
La traducción del farsi al inglés es fundamental en los 23 años de experiencia de Masoud. Como traductor de farsi y traductor de alemán, trabaja del farsi al alemán y del inglés o el alemán al farsi. Traductor de pastún para material de origen en inglés, también realiza traducción del inglés al pastún. Su trabajo de traducción legal abarca contratos y estatutos, mientras que la traducción médica incluye documentos de atención médica y folletos de programas. También ha trabajado con materiales de telecomunicaciones, documentos contables y manuales de capacitación. Masoud ha transcrito conversaciones telefónicas y las ha traducido al inglés para una agencia gubernamental, ha editado contenido de atención médica y ha adaptado guiones de documentales para su difusión internacional. Su experiencia también abarca contenido periodístico, corresponsalía extranjera y capacitación de empleados en aplicaciones empresariales. Ha interpretado durante reuniones corporativas.
Obtener una cotización

Vimal P.

Traductor

Pares
Guyaratí a InglésHindi a InglésBengalí a InglésUrdu a Inglés
Vimal lleva 23 años realizando traducción del guyaratí al inglés y del hindi al inglés, con una amplia experiencia en contenido técnico de la industria de TI y software. Su trabajo de traducción del bengalí al inglés y del urdu al inglés amplía la gama de idiomas indoarios y del sur de Asia que traduce. También traduce al inglés desde el punyabí, el malayalam y el nepalí, así como desde el dari, el tamil y el telugu. Entre sus combinaciones de idiomas escritas figuran además el pastún, el farsi y el bengalí al inglés. En los materiales legales y médicos cuida con esmero la terminología, y en los encargos técnicos aprovecha su dominio de herramientas de localización de software, entre ellas Wordfast y SDL Trados Studio. Vimal también corrige y transcribe contenido en sus idiomas de trabajo. Como intérprete de guyaratí e intérprete de hindi, interpreta del guyaratí y del hindi al inglés por video y por teléfono en conversaciones legales y médicas.
Obtener una cotización

Listos cuando usted lo esté

Traducción certificada de farsi para IA — con el precio a la vista antes de pagar.

Suba el documento, vea el número de palabras y el precio exacto, y reciba la traducción, el certificado y una copia del original en un solo PDF.

Obtener una cotización instantánea