RusoРусский900k+ hablantes en EE. UU.

Servicios de traducción certificada en ruso

La traducción al ruso abarca trámites migratorios, actas vitales emitidas por ZAGS y evaluaciones de credenciales para médicos e ingenieros.

Inicie su pedido

Aceptado por USCIS

Traducción certificada

Miembro de la ATA

American Translators Association

Desde $24.95

Precio por palabra

Conforme a HIPAA

Historiales médicos y consentimientos

Vea también:interpretación en rusoTodos los servicios de ruso

Carga

Suba el documento en ruso

Cualquier formato, desde cualquier dispositivo, y varios documentos a la vez si lo necesita.

Foto, escaneo o PDF

Precio

Vea el número de palabras y el precio

El precio se calcula por número de palabras, así que un documento corto cuesta menos que uno denso. Hay opciones urgentes.

Desde $24.95 · Certificado incluido

El precio se muestra antes de pagar. Cada archivo está protegido por un acuerdo de confidencialidad; los historiales médicos se tratan conforme a HIPAA.

Cómo funcionaOrdenar ahora

Adónde van las traducciones de ruso

Dónde se presentan las traducciones certificadas de ruso y quién las recibe

Las oficinas e instituciones que más reciben traducciones de ruso, y los documentos que pide cada una.

  • Asilo y naturalización de USCIS

    Solicitudes de asilo rusas y bielorrusas posteriores a 2022, además de trabajo de naturalización de larga data

    Una traducción completa con una certificación firmada; no se exige notarización.

    Documentos habituales

    • Actas de nacimiento, matrimonio y divorcio de ZAGS (Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Moldavia)
    • Actas vitales y poderes notariales (доверенности)
    • Pasaportes internos y extranjeros rusos
    Ver la página del documento

  • Tribunales estatales y federales de familia

    Divorcio, custodia y sucesiones para familias rusohablantes en NY, CA, FL, IL

    Se presenta junto con la prueba; algunos tribunales piden además la declaración jurada del traductor, que nosotros aportamos.

    Documentos habituales

    • Resoluciones judiciales y documentos de alguaciles
    Ver la página del documento

  • Licencias para médicos / ingenieros

    Paquetes de ECFMG y NCEES con títulos universitarios rusos, ucranianos o kazajos

    Las juntas y agencias estatales aceptan traducciones certificadas en membrete con el certificado de exactitud.

    Documentos habituales

    • Diplomas y attestats de universidades rusas / ucranianas / kazajas
    • Certificados médicos (больничные листы) y resúmenes de alta hospitalaria
    Ver la página del documento

  • Consulados (puestos previos a la suspensión + terceros países)

    Traducción certificada de documentos rusos tramitados a través de terceros países

    Consulte al consulado si el original necesita apostilla; la traducción lleva nuestro certificado.

    Documentos habituales

    • Actas de nacimiento, matrimonio y divorcio de ZAGS (Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Moldavia)
    • Actas vitales y poderes notariales (доверенности)
    • Pasaportes internos y extranjeros rusos
    Ver la página del documento

Cómo funciona

Cómo funciona un pedido de traducción certificada de ruso

  1. Suba su documento y reciba su cotización al instante

    El número de palabras y el precio exacto aparecen al instante, con el certificado incluido.

  2. Haga su pedido

    Pague en línea. El proyecto se abre en su panel con su fecha de entrega.

  3. Traducción y revisión

    Un traductor nativo de ruso que trabaja en el campo del documento lo traduce, y un segundo lingüista revisa nombres, fechas y cifras.

  4. Traducción certificada en su bandeja de entrada

    El certificado, la traducción y una copia del original llegan en un solo PDF a su correo y a su panel.

Qué recibe

  • Un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cumple los requisitos de USCIS.
  • Un formato que refleja el original: sellos, timbres, tablas y firmas.
  • Un solo PDF, listo para presentar, guardado en su panel para volver a descargarlo.

Cada archivo y cada sesión están cubiertos por un NDA y se transmiten por una conexión cifrada. Los asuntos clínicos se manejan conforme a HIPAA.

Obtener una cotización instantánea

Si también necesita un intérprete

Si también necesita un intérprete de ruso en la cita

Se reservan desde la misma cuenta: intérpretes de ruso certificados judicialmente y acreditados en el ámbito médico, presenciales, por video (VRI) o por teléfono (OPI).

Intérpretes de ruso en todos los estados, para tribunales, hospitales, entrevistas de USCIS, escuelas y lugares de trabajo, con las sedes y variedades propias de cada estado.Ver interpretación de ruso

Cobertura

Traductores de ruso en todos los estados, y 77 idiomas más

Elija su estado para la traducción certificada de ruso allí: las oficinas, los trámites y los documentos que piden. Cada página estatal encarga al mismo equipo.

Otros idiomas de traducción

Los 78 idiomas

Traducción certificada de ruso por estado

AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawáiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLuisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNueva JerseyNuevo MéxicoNueva YorkCarolina del NorteDakota del NorteOhioOklahomaOregonPensilvaniaRhode IslandCarolina del SurDakota del SurTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonVirginia OccidentalWisconsinWyomingWashington D. C.Puerto Rico

Preguntas frecuentes sobre ruso

Respuestas sobre nuestros servicios de ruso.

Las preguntas que escuchamos con más frecuencia, respondidas por nuestros equipos de despacho y gestión de proyectos.

¿No encuentra lo que busca?

01¿USCIS aceptará su traducción en ruso?

Sí. Cada traducción de ruso que entregamos lleva un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cumple los requisitos de USCIS. La aceptan USCIS, el Departamento de Estado, las embajadas de EE. UU. en el extranjero, los tribunales federales y estatales y las oficinas estatales de registro civil.

02¿Preservan sellos, firmas y formato?

Sí. Preservamos el diseño visual de la fuente: tablas, sellos, firmas y anotaciones manuscritas se describen o recrean para que el documento traducido en ruso se lea junto con el original, página por página.

03¿Manejan contenido especializado en ruso (legal, médico, técnico)?

La traducción al ruso abarca trámites migratorios, actas vitales emitidas por ZAGS y evaluaciones de credenciales para médicos e ingenieros.

04¿Cada traducción en ruso incluye certificado?

Sí. Cada traducción en ruso se entrega en nuestro membrete con un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cita 8 CFR § 103.2(b)(3), la regulación de USCIS para documentos en idiomas extranjeros.

05¿Cómo manejan la escritura de ruso en la entrega?

El ruso se escribe en cirílico. Transliteramos los nombres personales de manera consistente (GOST / BGN-PCGN) y mantenemos tanto las formas originales como las inglesas en las traducciones certificadas, como exige USCIS.

Servicios de traducción relacionados

Otras formas en que podemos ayudarle.

Traducción certificada

Traducciones certificadas aceptadas por USCIS con un Certificado de Exactitud firmado.

Explorar

Traducción legal

Contratos, presentaciones y evidencia traducidos para tribunales y abogados.

Explorar

Traducción técnica

Manuales, especificaciones y documentos de ingeniería con control terminológico estricto.

Explorar

Traducción médica

Registros, ensayos y documentos de dispositivos manejados por lingüistas alineados con HIPAA.

Explorar

Listos cuando usted lo esté

Traducción certificada de ruso — con el precio a la vista antes de pagar.

Suba el documento, vea el número de palabras y el precio exacto, y reciba la traducción, el certificado y una copia del original en un solo PDF.

Obtener una cotización instantánea