Get a QuoteGSGilles S.
Translator
Language pairs: English into French, French into English, Dutch into French, Dutch into English
Gilles is a certified translator with fifteen years of experience delivering high-quality translations. Holding a Masters degree in Bio-Engineering, Gilles possesses specialized expertise in medical, pharmaceutical, environmental, and scientific fields. The professional portfolio spans diverse sectors including IT, software, education, business, legal, literary, and marketing.
Fluent in multiple variants of French, Gilles translates from English, Dutch, Russian, Chinese, Italian, Spanish, and Portuguese into both French.
Anna F.
Translator
Language pairs: English into Russian
Anna is a senior linguistic expert with over 20 years of experience specializing in translation from
English into Russian. Her professional focus spans the education, medical, legal, and immigration sectors, where she delivers high-quality localization and transcreation services. Holding a Master's degree in Electrical Engineering, Anna combines technical precision with deep cultural insight to adapt complex content for diverse audiences. Her expertise extends to AI training and data validation, including work on multimodal large language models, error analysis, and supervised fine-tuning. Anna utilizes a wide range of computer-assisted translation tools to ensure consistency and efficiency across high-volume projects. She has a proven track record of managing full-cycle localization for EdTech platforms and corporate clients, maintaining strict adherence to style guides while meeting demanding delivery targets.
Svitlana T.
Translator
Language pairs: English into Ukrainian, Ukrainian into English, English into Russian, Russian into English
Svitlana is a literary and general translator working between English, Ukrainian, and Russian. With two years of dedicated translation experience, Svitlana specializes in adapting blogs, media content, and novels while preserving the author's unique voice and ensuring terminological consistency. The portfolio includes over 550 pages of translated fiction and non-fiction works for English-speaking authors, alongside volunteer reviewing services for international organizations. Holding an undergraduate degree in Management of Organizations, Svitlana combines linguistic expertise with strong time management skills developed through extensive self-employment. Background experience in copywriting and professional writing training supports the delivery of high-quality translations across diverse styles, including news, politics, and literature. Svitlana maintains an advanced command of English and native proficiency in Ukrainian and Russian to meet strict deadlines without compromising accuracy.
Get a QuoteASAndrei S.
Translator
Language pairs: English into Russian, English into Ukrainian, Russian into English, Ukrainian into English
Andrei is a professional translator with over two decades of experience specializing in legal, medical, financial, and business sectors. Holding a Master's degree in translation with a focus on English, French, and Spanish, Andrei delivers precise linguistic solutions across multiple language pairs. Core competencies include translating between English, Russian, and Ukrainian in all directional combinations. Throughout a diverse career, Andrei has handled complex projects ranging from technical documentation and economic reports to pharmaceutical investigation protocols and news broadcasting scripts. Proficient in industry-standard computer-assisted translation tools, including SDL Trados Studio and MemoQ, Andrei ensures consistency and accuracy in every deliverable. This extensive background supports a strong commitment to high-quality remote translation services for global clients.
Get a QuoteAZAnna Z.
Translator
Language pairs: English into Russian, Russian into English
Anna is a professional translator and interpreter with two decades of experience facilitating communication between
English and Russian speakers. Holding a PhD and a Master's degree in Linguistics and Cross-Cultural Communication, Anna specializes in
consecutive interpretation via video remote settings. Translation expertise spans diverse sectors including legal, medical, financial, IT, software localization, marketing, immigration, education, literary, scientific, and technical fields. In addition to traditional language services, Anna works as an AI trainer, fine-tuning English and Russian large language models through data annotation, scoring, and prompt engineering. Professional background includes roles as an editor, proofreader, transcriber, and educator. With proficiency in French and native-level command of
Russian and English, Anna delivers precise linguistic solutions for global clients across corporate, governmental, and e-commerce environments.
Elena S.
Translator
Language pairs: Ukrainian into English, English into Ukrainian, Russian into English, English into Russian
Elena is a dedicated translator with fifteen years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, immigration, educational, business, literary, and general fields. She works fluently between English, Ukrainian, and Russian in both directions. Her portfolio includes complex projects such as power plant manuals, court proceedings, medical summaries, and literary works, including a published book for young refugees. Elena also possesses experience in subtitling and has successfully managed high-volume assignments requiring precise terminology and strict adherence to deadlines. Holding a Master's degree and a Bachelor's degree in English, Elena combines strong linguistic foundations with practical expertise in diverse subjects. She is well-versed in the specific requirements of embassies and legal institutions, ensuring accuracy in personal documents, contracts, and official records. Committed to delivering quality results remotely, she utilizes reliable technology to maintain consistent productivity and communication with clients worldwide.
Get a QuoteBABohdan A.
Translator
Language pairs: English into Russian, English into Ukrainian, Russian into English, Ukrainian into English
Bohdan is a professional translator with 24 years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Holding a Master of Arts in Linguistics with a focus on written translation, Bohdan provides expert services including translation, editing, proofreading, localization, and subtitling. The linguist works with English, Russian, Ukrainian, Persian, Dari, and Tajik, handling complex projects in pharmacology, chemistry, automotive industries, and humanities. With a strong background in literary translation and eight years of experience as a staff editor for a major publishing house, Bohdan has delivered high-volume work for global platforms and specialized agencies. Expertise extends to pharmaceutical dossiers, clinical study reports, and regulatory documents compliant with international standards. Bohdan ensures accuracy and cultural nuance across diverse subject matters, from technical manuals and software interfaces to creative literature and media content.
Get a QuoteAMAlina M.
Translator
Language pairs: French into English, French into Russian, French into Ukrainian, English into French
Alina is a
certified translator and interpreter with eight years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, and political fields. She provides
consecutive interpretation via telephone, video remote, and on-site settings, alongside translation services between English, French, Russian, and Ukrainian. Her expertise spans EU institutions, international diplomacy, governance, human rights, banking, pharmaceuticals, and environmental sustainability. Alina has supported high-level assignments for international bodies, government officials, and major corporate clients. She utilizes industry-standard computer-assisted translation tools to ensure precision and efficiency. Recognized as a qualified judicial expert, she delivers accurate linguistic solutions for complex contexts including immigration, education, science, and general business communications.
Maia G.
Translator
Language pairs: Russian into English
Maia is a
certified translator and interpreter specializing in
Russian and English. She provides consecutive and
simultaneous interpretation via video remote and telephone settings, alongside comprehensive translation services. Her expertise spans diverse sectors including legal, medical, financial, marketing, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Holding a Graduate Diploma in Interpreting and Translation as well as a Bachelor of Arts with Honours, Maia combines academic rigor with practical application. She is proficient in human translation, machine translation post-editing, subtitling, and transcreation.
Dmytro K.
Translator
Language pairs: English into Ukrainian, Russian into English, Ukrainian into English, English into Russian
Dmytro is a professional translator and interpreter with over 15 years of experience serving diverse sectors including legal, medical, technical, financial, and literary fields. Holding a Master's degree in translation studies, Dmytro specializes in
consecutive interpretation via video remote and telephone settings. Language capabilities include translation between English, Ukrainian, and Russian, as well as interpretation across all three language pairs. Certified in both legal and medical interpreting with HIPAA compliance, Dmytro delivers accurate communication for hospitals, courts, immigration facilities, and business conferences. The professional background also encompasses extensive work as a voice-over artist and audio engineer for major international brands and media outlets. Proficient in industry-standard translation software, Dmytro ensures high-quality linguistic solutions for a wide range of client needs.
Viktoriia F.
Translator
Language pairs: Russian into Ukrainian, Russian into English, Ukrainian into Russian, Ukrainian into English
Viktoriia is a multilingual communications professional and translator fluent in English, Ukrainian, and Russian. With academic training in philology, translation, and cross-cultural communication, she specializes in bridging language barriers for global audiences. Her expertise spans content localization, terminology management, and the adaptation of complex materials across diverse sectors. Her professional background includes supporting international humanitarian and healthcare initiatives, translating media content, and developing educational materials. Viktoriia has experience working with medical, technical, literary, and political texts, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. She is skilled in using computer-assisted translation tools and various design platforms to deliver high-quality language services.
Get a QuoteMTMaryna T.
Translator
Language pairs: English into Russian, Italian into Russian
Maryna is a dedicated translator with over ten years of experience specializing in medical, pharmaceutical, technical, IT, and scientific fields. She focuses on English-to-Russian and Italian-to-
Russian translation, delivering precise work for complex regulatory documentation, clinical trials, and manufacturing processes. Her expertise includes marketing authorization dossiers, clinical study reports, and quality assurance documents across therapeutic areas such as oncology, cardiology, and neurology. Committed to terminology precision and regulatory compliance, Maryna adheres to international standards including MedDRA and EDQM. She holds a graduate degree in Medical Ecology and Biology. Proficient in industry-leading computer-assisted translation tools, she ensures accuracy and consistency in every project while collaborating effectively with regulatory affairs departments to support global market submissions.
Otkir P.
Translator
Language pairs: English into Uzbek, English into Russian
Otkir is a professional translator specializing in legal, technical, financial, marketing, IT, education, scientific, and general fields. With eight years of experience, Otkir provides accurate translation services from
English into Uzbek and Russian. The background includes extensive work translating technical and business documentation, editing specialized terminology, and handling legal and official documents for notary services. Holding a Bachelor's degree in Philology and a Master's degree in Linguistics, Otkir possesses advanced language proficiency certified at the CEFR C1 level. Professional experience encompasses roles in engineering, education, and cultural events, ensuring precise communication across diverse sectors. Otkir is also skilled in utilizing industry-standard tools such as SDL Trados Studio and Subtitle Edit to deliver high-quality results.
Ella R.
Translator
Language pairs: English into Hebrew, Russian into Hebrew, Hebrew into English, Russian into English
Ella is a professional translator with thirty years of experience working across medical, financial, marketing, immigration, education, literary, and business sectors. She provides translation services between English, Russian, and Hebrew in all directional combinations. Her background includes extensive work translating academic literature in psychology and education, as well as official documents, advertising materials, and general content for diverse clients. Her academic foundation includes an undergraduate degree in psychology and linguistics, complemented by graduate-level studies in research psychology and cultural studies. This educational background supports her ability to handle complex subject matter with precision. Throughout her career, she has delivered high-quality translations for publishing houses, corporations, and private individuals, ensuring accurate communication across languages and disciplines.
Get a QuoteINIrina N.
Translator
Language pairs: English into Russian, Russian into English, Serbian (Cyrillic) into English, Serbian (Latin) into English
Irina is a seasoned linguist with over 25 years of experience in translation and
consecutive interpretation. She works across telephone and video remote settings, specializing in legal, marketing, literary, business, and general fields. Her translation services cover English, Russian, and Serbian in both Cyrillic and Latin scripts, while her interpretation focuses on
Russian into English. Holding graduate degrees in Translation and Interpreting as well as International Economics, Irina combines linguistic precision with strong commercial acumen. Her diverse portfolio includes work for major corporations in hospitality, technology, and media, alongside projects involving documentaries, fiction, and art. Additional qualifications in applied psychology and teaching Russian as a foreign language further enhance her ability to navigate complex cultural and technical contexts for a global clientele.
Anastasia L.
Translator
Language pairs: English into Russian, English into Ukrainian, Ukrainian into English, Russian into English
Anastasia is a professional translator with twenty-five years of experience working across legal, marketing, education, literary, business, and general fields. Holding an undergraduate degree in Linguistics, Anastasia provides translation services between English, Russian, and Ukrainian in all directional combinations. The portfolio includes thousands of translated, edited, and proofread pages for major agencies and multinational clients. Notable projects involve translating official press releases for state government offices, adapting high school Regents exams in history and geography, and rendering analytical articles on politics, economics, and social reform for international media outlets. Additional expertise covers energy sector reports, technical documentation, and materials related to arts and culture. Anastasia utilizes industry-standard software tools to ensure accuracy and consistency across diverse document formats.
Get a QuoteYOYazgul O.
Translator
Language pairs: Russian into Turkish, Russian into Turkmen, English into Russian, English into Turkish
Yazgul is a professional translator with a decade of experience delivering high-quality linguistic solutions across diverse sectors. Specializing in legal, technical, financial, marketing, literary, and business fields, Yazgul provides expert translation services between English, Russian, Turkish, and Turkmen. With native-level proficiency in Russian and Turkmen, alongside professional command of
English and Turkish, Yazgul ensures accurate and culturally nuanced conversions for complex documents. Holding a Master's degree, Yazgul has built a robust career working with translation agencies and clients internationally. The portfolio includes extensive work in financial, technical, legal, and medical topics, demonstrating versatility and deep subject matter expertise. Dedicated to precision and clarity, Yazgul supports global communication needs through meticulous attention to detail and a strong commitment to professional standards.
Irina M.
Translator
Language pairs: Spanish (Spain) into English, Russian into English, Italian into English, Portuguese (Portugal) into English
Irina is a freelance translator and reviser with 15 years of experience delivering precise linguistic solutions across diverse sectors. Holding a PhD in Physics and a Certificate in Translation and Interpreting, she combines deep scientific expertise with advanced language skills. Her extensive specialization covers legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, scientific, literary, business, general, and IT/software fields. She works with multiple language pairs, translating from Spanish, Russian, Italian, Portuguese, Polish, Bulgarian, Slovenian, Slovak, and
Romanian into English, as well as from
English into Italian. Irina is proficient in using industry-standard CAT tools including MemoQ, MateCat, Crowdin, Phrase, and Wordfast. Known for her reliability and ability to manage complex assignments under tight deadlines, she ensures high-quality results for clients requiring accurate terminology and cultural nuance.
Aleksandra S.
Translator
Language pairs: English into Russian, German into Russian
Experienced and detail-oriented English/German to
Russian Translator & Editor with over 15 years of expertise across diverse fields including business, finance, marketing, IT, healthcare, and medicine. Possessing a Master's Degree in Linguistics and strong organizational skills, I am adept at managing both independent projects and team collaborations. Known for my creativity, excellent writing, and localization abilities, I consistently deliver high-quality translations that meet clients’ needs.
Serhii F.
Translator
Language pairs: English into Russian, English into Ukrainian, German into Russian, German into Ukrainian
Serhii is a professional translator with over three years of experience specializing in marketing, technical, financial, IT, education, and business sectors. Holding a Master's degree in Philology with a focus on Translation and Applied Linguistics, Serhii delivers precise translations from
English and German into Russian and Ukrainian. The workflow includes digital campaigns, mixed marketing materials, and technical documentation, ensuring strict adherence to style guides and terminology consistency. With a strong background in iGaming and payments operations, Serhii applies rigorous quality assurance practices to handle sensitive data in compliance with AML/CFT and GDPR standards. Certified at the C1 level in English and proficient in German, Serhii utilizes computer-assisted translation tools to maintain accuracy and meet tight deadlines. This combination of linguistic expertise and regulatory knowledge supports reliable localization for diverse global clients.
Vasyl B.
Translator
Language pairs: English into Russian, English into Ukrainian, English into Polish, Polish into English
Vasyl is a Slavic localization specialist with a Master's degree in Computer Science and extensive experience in technical and AI/SaaS translation. He provides translation, post-editing, and localization services for technical documentation, product manuals, UI strings, websites, marketing copy, contracts, and business reports. His expertise covers the fields of technical, marketing, IT/software, general, business, and financial content. Vasyl works with source content in English, Dutch, French, and German, translating into Polish, Ukrainian, Russian, and English. He also handles Slavic-source technical and business content translated into English. Proficient in industry-standard CAT tools, he manages various file formats including XLIFF, JSON, HTML, and OCR-processed documents. His quality workflow ensures source-term consistency, appropriate target-term register, and rigorous terminology control.
Get a QuoteNZNatalia Z.
Translator
Language pairs: English into Russian
Natalia is a professional translator and interpreter specializing in legal, medical, business, immigration, and general fields. With eight years of experience, Natalia provides
consecutive interpretation via video remote and telephone settings. Translation services are offered from
English into Russian, while interpretation covers
English to Polish,
Russian to English, and
Polish to English. Holding a Master of Arts and a Bachelor of Arts in linguistics, Natalia delivers precise translations of official documents, including civil status records, contracts, medical files, and pharmaceutical materials. Professional experience includes supporting notarization procedures, facilitating immigration cases, and assisting healthcare providers with patient communication. Natalia also performs language editing, terminological verification, fact-checking, and quality assurance for scientific and commercial texts, ensuring strict adherence to formatting standards and ethical guidelines.
Gunay H.
Translator
Language pairs: Russian into English, Swedish into Russian, Swedish into Turkish, Russian into Turkish
Gunay is a multilingual legal professional with an undergraduate degree in Jurisprudence. Specializing in translation, Gunay works with Russian, Swedish, English, and Turkish. Key language pairs include
Russian into English, Swedish into Russian, Swedish into Turkish, and Russian into Turkish. With knowledge of Azerbaijani and Swedish legal systems, Gunay focuses on migration law, international law, human rights, contracts, GDPR, and compliance. Professional strengths include legal document preparation, structured analysis, and precise translation. Gunay combines legal expertise with strong administrative skills to deliver accurate, high-quality work for diverse international clients.
Nahum F.
Translator
Language pairs: English into Russian, Russian into English, Hebrew into Russian, Hebrew into English
Nahum brings forty-five years of scientific and engineering expertise to
technical translation services. With a specialized background in nuclear and high-energy applied physics, electrical power systems, and the design of complex interlock and control systems, Nahum delivers precise translations for highly specialized content. Professional experience includes contributing to major international research projects involving synchrotron accelerators, superconducting cyclotrons, and particle physics facilities. This deep industry knowledge ensures accurate terminology and context in every project. Holding graduate degrees in electrical and electronics engineering, Nahum specializes in translating technical, scientific, financial, literary, and general texts. Language services are provided between English, Russian, and Hebrew. Whether documenting scientific instrumentation, validating troubleshooting procedures, or adapting complex engineering reports, Nahum combines linguistic skill with decades of practical experience in hardware design, software programming, and project administration to meet rigorous professional standards.
Azat A.
Translator
Language pairs: Russian into Turkish, English into Turkmen
Azat is a multilingual translator with eight years of experience specializing in financial, marketing, IT, education, and scientific fields. Holding an undergraduate degree in elementary mathematics education, Azat delivers high-quality translations from Russian into Turkish and from
English into Turkmen. Professional expertise includes localization for technology and finance sectors, SEO copywriting, subtitling, and transcription. Skilled in industry-standard CAT tools such as SDL Trados, MemoQ, Smartcat, and Transifex, Azat efficiently manages large-scale projects and meets tight deadlines. The professional background includes translating extensive documentation for accounting software and global tech companies, as well as creating engaging digital content. With strong analytical and research capabilities, Azat ensures accuracy and cultural relevance across all linguistic deliverables.
Ina C.
Translator
Language pairs: English into Russian, Russian into English, English into Ukrainian, Ukrainian into English
Ina is a
certified translator and editor with over two decades of experience specializing in legal, medical, financial, marketing, immigration, education, and business fields. Holding an undergraduate degree in Russian and Bulgarian philology, Ina provides precise translation, editing, and proofreading services between English, Russian, Ukrainian, and Bulgarian. Professional credentials include certification from recognized translation associations, complemented by recent advanced training in editorial skills, digital marketing, and artificial intelligence in machine translation. Highly proficient in industry-standard computer-assisted translation tools and management systems, Ina ensures strict adherence to style guides such as APA and Chicago Manual of Style while maintaining confidentiality and meeting tight deadlines. The portfolio encompasses diverse projects ranging from investigator brochures and court documents to advertising campaigns and shareholder reports. Additionally, Ina offers direct audio translation for legal proceedings and verbatim transcription services for various sectors, demonstrating a versatile ability to handle complex multi-project workflows with exceptional attention to.
Tiziana D.
Translator
Language pairs: Spanish (Spain) into English, Spanish (Latin America) into English, Russian into English, Italian into English
Tiziana is a
certified translator with expertise spanning legal, technical, marketing, IT/software, literary, general, business, education, and financial content. She translates from Spanish (Spain and Latin America), Russian, and
English into Italian, as well as from
English and Spanish (Latin America) into Italian, and from Italian, Spanish, and
Russian into English. Since 2006, she has worked as a freelance translator, proofreader, subtitler, and editor, with extensive experience in machine translation post-editing, transcreation, and voice-over services. In recent years, she has also developed skills in data annotation and copywriting. Tiziana holds a master's degree in translation and provides sworn translation services in accordance with Italian regulations.
Rimma K.
Translator
Language pairs: Russian into English, Ukrainian into English, English into German, Russian into German
Rimma is a professional translator with over three decades of experience across a broad range of specialized fields. She holds a Master's degree and translates between Russian, Ukrainian, English, and German in multiple language pair combinations. Her specializations include legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, education, and general content. Her professional background includes extensive work in software engineering, IT project management, and technical writing, which provides her with deep subject-matter expertise for technical and software-related translations. Rimma has developed technical documentation, managed information computing centers, and provided language and computer training throughout her career. Since transitioning fully into translation, she has built an independent translation practice serving clients with technical translations in all combinations of her working languages, supported by her strong foundation in engineering and information technology.
Get a QuotePKPetro K.
Translator
Language pairs: English into Ukrainian, English into Russian, English into German, German into Ukrainian
Petro is a
certified translator and localization specialist with over a decade of professional experience. He holds an MA and a BA in Automation and Computer-Integrated Technologies and is ProZ Certified. Petro provides translation services across multiple language pairs, including English, Ukrainian, Russian, and German, covering legal, technical, marketing, IT/software, immigration, education, literary, business, general, medical, and financial domains. Petro is proficient in a range of CAT tools and translation memory systems, including SDL Trados, MemoQ, Phrase, Smartling, Crowdin, Smartcat, and others. He has completed over 3,500 orders and translated more than five million words, earning over 2,500 five-star reviews. Petro has worked with leading global brands, law firms, legal translation agencies, and international institutions, delivering accurate and culturally relevant translations of contracts, court documents, manuals, medical records, financial statements, and marketing materials.
Denis K.
Translator
Language pairs: English into Russian, English into German, German into Russian, Slovak into English
https://www.klimets.pro
http://www.linkedin.com/in/dklimets
https://www.proz.com/profile/2514472
Get a QuoteITIrina T.
Translator
Language pairs: Romanian into English, Romanian into Russian, Russian into Romanian, Russian into English
Irina is a professional translator with 16 years of experience working across English, Russian, and Romanian in multiple language pairs. She specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, business, scientific, IT/software, immigration, and education content. Irina holds an MA in Applied Linguistics and a BA in English, and has provided translation services through several agencies while maintaining a strong commitment to accuracy and timely delivery.
Get a QuoteIGIvan G.
Translator
Language pairs: English into Russian, Russian into English
Ivan is a translator with 12 years of experience working between
English and Russian in both directions. He holds a graduate degree in Electronic Devices and has achieved a C2 English EF SET certification. Ivan specializes in medical, technical, marketing, literary, general, and business translation. His technical background supports his work in fields such as machine building, medical appliances, and electrical engineering. Ivan also has experience in subtitling, video editing, and desktop publishing, working with tools including Aegisub, Subtitle Workshop, SmartCAT, and Trados.
Denis K.
Translator
Language pairs: English into Russian, Russian into English, Russian into Belarusian, Belarusian into Russian
Denis is a translator specializing in literary and general content, working across English, Russian, and Belarusian language pairs. With four years of freelance experience, Denis has delivered high-quality translations for websites, documents, and video subtitles, ensuring accurate cultural and contextual adaptation. He is proficient in translation software including SDL Trados and MemoQ, and is known for his strong time management and attention to detail. Denis is currently pursuing a degree in interpreting and translation. He combines technical skill with cultural sensitivity, allowing him to adapt quickly to new tools and technologies while maintaining clear communication with clients.
