FrançaisFrançaisPennsylvanieVoir nos interprètes en Pennsylvanie

Interprètes en français dans l'État de Pennsylvanie

Des interprètes en français pour les tribunaux, les hôpitaux, les entretiens USCIS, les écoles et les entreprises de l'État de Pennsylvanie : sur place à Philadelphia, Pittsburgh, Allentown, en visio (VRI) dans tout l’État, par téléphone (OPI) partout.

Lancez votre commande

À partir de 92,91 $

Par heure

Certifiés par les tribunaux

Interprètes

Conforme à la loi HIPAA

Toutes les séances cliniques

Accrédités en milieu médical

Interprètes certifiés CCHI et NBCMI

Voir aussi :Traduction certifiée en françaisToute l’interprétation en Pennsylvanie

Sur place

Interprète sur le lieu

Un interprète en français certifié judiciaire ou accrédité en milieu médical au tribunal, à la déposition, à l’entretien USCIS, à l’hôpital, à l’école ou sur le lieu de travail.

Sur place à Philadelphia, Pittsburgh, Allentown

Commandez maintenantComment ça marche

Téléphone (OPI)

Interprète en ligne

Un appel à trois avec un interprète en français pour les appels d’accueil, les suivis, les rendez-vous courts et les échanges rapides avec un client, un patient ou un parent.

Tout téléphone, partout en Pennsylvanie

Commandez maintenantComment ça marche

Le prix s’affiche avant la réservation. Chaque séance est couverte par un accord de confidentialité ; les séances cliniques sont traitées conformément à la loi HIPAA.

Contextes que nous couvrons en Pennsylvanie

Des interprètes en français pour les tribunaux, les hôpitaux, les entretiens USCIS et les écoles de l'État de Pennsylvanie

Les quatre contextes les plus réservés en Pennsylvanie, et les lieux que chacun implique.

  • Tribunaux et dépositions

    Des interprètes en français certifiés judiciaires pour les audiences, comparutions, dépositions et arbitrages, sur place ou en visio.

    Les tribunaux de Pennsylvanie désignent des interprètes certifiés de la liste de l’AOPC, et des interprètes autrement qualifiés pour les langues plus rares.

    Tribunaux où nous intervenons

    • Tribunal de district des États-Unis · E.D. / MD / WD Pennsylvanie
    • Cour suprême de Pennsylvanie
    Réserver pour ce contexte

  • Hôpitaux et cliniques

    Des interprètes en français accrédités en milieu médical pour les rendez-vous, les expertises médicales indépendantes (IME) et l’hospitalisation, sur place ou en visio conforme à la loi HIPAA.

    Les hôpitaux recevant des fonds fédéraux doivent proposer un interprète qualifié.

    Réseaux de santé de l'État de Pennsylvanie

    • Penn Medicine
    • UPMC
    • Jefferson Health
    Réserver pour ce contexte

  • Entretiens USCIS

    Des interprètes en français qui ont accompagné des entretiens d’asile, d’ajustement de statut et de naturalisation dans les bureaux locaux chargés de l'État de Pennsylvanie.

    Les demandeurs d’asile et d’ajustement de statut viennent avec leur propre interprète.

    Bureaux locaux

    • Philadelphia
    • Pittsburgh
    Réserver pour ce contexte

  • Écoles, administrations et entreprises

    Des interprètes en français pour les réunions IEP (éducation spécialisée), les dossiers Pennsylvania Bureau of Workers' Compensation, les enquêtes RH et les formations du personnel.

    audiences devant les juges des accidents du travail, IME et dépositions.

    Sur place à

    • Philadelphia
    • Pittsburgh
    • Allentown
    Réserver pour ce contexte

Comment ça marche

Comment se déroule la réservation d’un interprète en français en Pennsylvanie

  1. Indiquez vos besoins et obtenez votre devis instantané

    Date, lieu, durée, et si vous avez besoin d'une prestation sur place, par vidéo (VRI) ou par téléphone (OPI). Le prix s'affiche immédiatement.

  2. Passez commande

    Payez en ligne pour confirmer. La réservation s'ouvre dans votre tableau de bord.

  3. Le dispatcheur se lance et affecte un interprète

    Notre dispatcheur affecte un interprète accrédité en français adapté au contexte, puis vous confirme l’affectation.

  4. Rejoignez votre séance

    La séance a lieu sur place, par vidéo ou par téléphone, et la facture suit.

Ce que vous recevez

  • Un interprète en français accrédité et adapté au contexte : certifié judiciaire pour les affaires juridiques, qualifié en milieu médical pour les rendez-vous cliniques.
  • Le nom de l’interprète et la confirmation de l’affectation dans votre espace client et par e-mail.
  • Pour les séances en visio, le lien de la réunion dans le projet.

Chaque fichier et chaque séance sont couverts par un NDA et transmis via une connexion chiffrée. Les dossiers cliniques sont traités conformément à la HIPAA.

Réservez un interprète

Si vous avez aussi besoin de traductions

Si vous avez aussi des documents en français à traduire avant votre rendez-vous

Les traductions certifiées en anglais de vos documents en français viennent du même compte, livrées en PDF à imprimer ou à téléverser. Ce sont celles que demandent les tribunaux de l'État de Pennsylvanie, l’USCIS, les cliniques et les écoles.

Pas dans la liste ? Nous traduisons 37 types de documents, du passeport et du relevé bancaire jusqu’au brevet, chacun avec sa propre page et la même certification.Parcourir tous les documents

Couverture

Des interprètes en français dans chaque État, et 69 autres langues en Pennsylvanie

Chaque page d’État réserve auprès de la même équipe accréditée. Choisissez un autre État pour le français, ou une autre langue en Pennsylvanie.

Autres langues en Pennsylvanie

Voir tous les services d'interprétation dans l'État de Pennsylvanie

Français dans d'autres États

AlabamaAlaskaArizonaArkansasCalifornieColoradoConnecticutDelawareFlorideGéorgieHawaïIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianeMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNouveau-MexiqueNew YorkCaroline du NordDakota du NordOhioOklahomaOregonRhode IslandCaroline du SudDakota du SudTennesseeTexasUtahVermontVirginieWashingtonVirginie-OccidentaleWisconsinWyomingDistrict de ColumbiaPorto Rico

FAQ français · Pennsylvanie FAQ

Réponses sur les interprètes en français dans l'État de Pennsylvanie.

Celles que nous entendons le plus souvent, auxquelles répondent nos équipes de répartition et de gestion de projet.

Vous ne trouvez pas la réponse ?

01Les tribunaux de l'État de Pennsylvanie exigent-ils un interprète en français agréé ou certifié ?

Les tribunaux de Pennsylvanie désignent des interprètes certifiés de la liste de l’AOPC, et des interprètes autrement qualifiés pour les langues plus rares. Indiquez le tribunal lors de la réservation et nous affectons un interprète judiciaire certifié (Certified Court Interpreter) lorsque le tribunal l’exige.

02Pouvez-vous interpréter lors de mon entretien USCIS en Pennsylvanie ?

Oui. L’USCIS exige que les demandeurs d’asile viennent avec leur propre interprète et l’autorise lors des entretiens d’ajustement de statut et de naturalisation. Nous envoyons des interprètes en français qui ont déjà accompagné des entretiens dans les bureaux locaux chargés de l'État de Pennsylvanie : Philadelphia, Pittsburgh.

03Couvrez-vous les réunions IEP et les districts scolaires en Pennsylvanie ?

Oui. Des interprètes en français pour les réunions IEP (éducation spécialisée), les rencontres parents-enseignants et les audiences disciplinaires, sur place ou en visio, dans les districts dans tout l'État de Pennsylvanie.

04Quel dialecte de français couvrez-vous dans l'État de Pennsylvanie ?

Le français standard (métropolitain), le français québécois et le français africain diffèrent par le lexique, le registre et les conventions numériques. Nous divulguons la préférence dialectale au linguiste et maintenons la cohérence terminologique tout au long d’un projet.

05Couvrez-vous les zones rurales et non métropolitaines de l'État de Pennsylvanie ?

Oui. Nous couvrons chaque comté de l'État de Pennsylvanie. La portée sur site est la plus importante dans les grandes métropoles ; les réservations rurales sont remplies par VRI ou par voyage, avec le kilométrage indiqué à l'avance lors de la réservation.

06Proposez-vous la VRI en français conforme à la HIPAA dans l'État de Pennsylvanie ?

Oui. Les sessions cliniques VRI s'exécutent sur une plate-forme alignée sur la HIPAA avec BAA sur fichier, supports chiffrés, journaux d'audit et aucun enregistrement de session conservé.

Services d'interprétation connexes

D'autres façons de vous aider.

Interprétation sur site

Interprètes accrédités sur place, adaptés par lieu et par langue.

Explorer

Interprétation par visioconférence

Séances vidéo planifiées avec un interprète accrédité sur Zoom, Teams, Meet ou la salle Texliff.

Explorer

Interprétation téléphonique

Séances téléphoniques planifiées avec un interprète accrédité, depuis n'importe quel téléphone.

Explorer

Interprétation consécutive

Pause et traduction pour les réunions, les dépositions et les cliniques.

Explorer

Réseau de linguistiques

Interprètes en français au service de l'État de Pennsylvanie

Parcourez une sélection d'interprètes en français disponibles pour les demandes dans l'État de Pennsylvanie.

9 profils professionnels

Didier D.

Interprète

Paires
Français vers AnglaisAnglais vers Français
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence
Didier est un interprète de conférence et traducteur chevronné, avec plus de trente ans d'expérience dans les domaines juridique, technique, scientifique et de l'immigration. Titulaire d'un master en génie mécanique, Didier s'appuie sur une solide formation technique pour fournir une interprétation consécutive et simultanée précise, sur place comme en contexte de vidéo à distance. Interprète judiciaire certifié auprès des tribunaux fédéraux américains et de plusieurs États, Didier a accompagné des réunions de haut niveau pour des organismes gouvernementaux, des organisations internationales et des dirigeants d'entreprise. En plus d'un travail considérable en dépositions, en procès et en négociations de contrats, Didier possède une expertise approfondie des secteurs du pétrole et du gaz, de la défense et de l'énergie nucléaire. Son parcours comprend des contributions à des publications techniques, l'animation d'ateliers spécialisés d'interprétation pour des agences gouvernementales et d'importants travaux de voix off pour de grandes institutions internationales. Didier allie une aisance linguistique en anglais et en français à une autorité dans ses domaines de spécialité afin d'assurer une communication exacte dans des environnements professionnels complexes.
Obtenez un devis

Tatiana K.

Interprète

Paires
Français vers AnglaisRusse vers AnglaisFrançais vers Russe
Modes
Simultanée, Consécutive
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Tatiana est une interprète professionnelle comptant plus de dix ans d’expérience, spécialisée dans les secteurs juridique, financier, du marketing, de l’informatique, de l’immigration, de l’éducation et des affaires. Elle assure des services d’interprétation consécutive et simultanée, sur place, par vidéo à distance et par téléphone. Son expertise couvre des dossiers complexes, notamment les procédures judiciaires pénales et civiles, l’arbitrage, la criminalistique, la gouvernance d’entreprise et le commerce international. Parlant couramment l’anglais, le français et le russe, Tatiana facilite la communication dans diverses combinaisons de langues, dont le français vers l’anglais, le russe vers l’anglais et le français vers le russe. Elle est titulaire d’une licence en français et anglais et a participé à des affaires très médiatisées impliquant des organismes gouvernementaux, des organisations internationales et de grandes entreprises. Son parcours comprend des missions dans la défense, la sécurité, les forces de l’ordre et le conseil en médias, garantissant une interprétation exacte et nuancée sur le plan culturel pour des interventions sensibles.
Obtenez un devis

Eric G.

Interprète

Paires
Anglais vers FrançaisFrançais vers Anglais
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Eric est interprète judiciaire certifié et compte 15 ans d’expérience entre l’anglais et le français. En tant qu’interprète de français, il assure l’interprétation consécutive pour des procédures judiciaires, des dépositions et des entretiens d’immigration, tandis que le travail en simultanée soutient des conférences, des exposés et des discours. Il prend en charge des missions sur place et par vidéo, et il intervient par téléphone lors de réunions et de discussions. Ses services d’interprétation s’étendent aussi aux examens de conduite, aux contextes éducatifs et aux opérations de terrain. Eric assure la traduction à vue de documents pendant les audiences et a soutenu des séminaires consacrés à la conservation de la nature et au développement international. En tant que traducteur de français, il assure la traduction du français vers l’anglais et la traduction de l’anglais vers le français. Son travail de traduction de documents couvre des actes de procédure, des actes de naissance et des dossiers médicaux, ainsi que des documents d’immigration utilisés pour des dossiers USCIS. Il révise également des contenus financiers et juridiques pour en garantir la clarté et l’exactitude.
Obtenez un devis

Linda G.

Interprète

Paires
Anglais vers Français
Modes
Simultanée, Consécutive
Modalités
Visioconférence
Linda assure l’interprétation de l’anglais vers le français pour les procédures judiciaires, les dossiers d’immigration, les réunions d’affaires et les conférences internationales. Forte de plus de 20 ans d’expérience, elle travaille comme interprète en français en interprétation simultanée et consécutive, pour des audiences et des dépositions sur site comme pour des visioconférences. Son travail d’interprète juridique comprend aussi des médiations et des réunions scolaires. Elle a pris en charge des échanges complexes sur le financement de la santé publique, la vaccination des enfants, la santé maternelle et infantile, le financement des droits humains et les soins de santé adaptés au climat. Ces missions exigent de transmettre clairement des contenus politiques, juridiques et techniques à des publics multilingues. Linda assure également la traduction de l’anglais vers le français et du français vers l’anglais de documents juridiques, de rapports et de communiqués de presse. Ses travaux écrits portent sur le droit, le développement international et les droits humains, y compris des contenus destinés à des sites web et à des lettres d’information.
Obtenez un devis

Myriam-Rose K.

Interprète

Paires
Néerlandais vers AnglaisFlamand vers AnglaisNéerlandais vers Français
Modes
Consécutive
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Myriam-Rose compte 35 ans d’expérience en traduction du français vers l’anglais, avec un travail substantiel sur des directives bancaires, des documents juridiques et des textes littéraires. Traductrice en français accréditée par l’American Translators Association, elle réalise la traduction de documents à contenu financier et de communications commerciales confidentielles. Son parcours en traduction juridique comprend des documents de tribunal et des affaires pénales très médiatisées. Elle localise aussi des logiciels, relit des sous-titres et en affine le minutage pour des projets de sous-titrage. Interprète en néerlandais inscrite auprès des tribunaux et habilitée par les tribunaux, Myriam-Rose interprète du néerlandais vers l’anglais et le français lors de dépositions, d’enquêtes pour fraude et de procédures judiciaires. En tant qu’interprète en flamand, elle interprète du flamand vers l’anglais par vidéo ou par téléphone. Elle intervient aussi comme interprète en français pour des procédures en langue anglaise, notamment des témoignages et des affaires complexes de fraude fiscale.
Obtenez un devis

Alina M.

Interprète

Paires
Français vers AnglaisFrançais vers RusseFrançais vers UkrainienAnglais vers Français
Modes
Consécutive
Modalités
Téléphone, Visioconférence
Alina est traductrice certifiée et interprète, avec huit ans d’expérience dans les domaines juridique, médical, technique, financier et politique. Elle assure l’interprétation consécutive par téléphone, par vidéo à distance et sur place, ainsi que des services de traduction entre l’anglais, le français, le russe et l’ukrainien. Son expertise couvre les institutions de l’UE, la diplomatie internationale, la gouvernance, les droits de l’homme, la banque, l’industrie pharmaceutique et le développement durable environnemental. Alina a assuré des missions de haut niveau pour des organismes internationaux, des représentants de gouvernements et de grandes entreprises. Elle utilise des outils de traduction assistée par ordinateur standard du secteur pour garantir précision et efficacité. Reconnue comme experte judiciaire qualifiée, elle propose des solutions linguistiques précises dans des contextes complexes, notamment l’immigration, l’éducation, les sciences et les communications commerciales générales.
Obtenez un devis

Vanessa E.

Interprète

Paires
Français vers AnglaisAnglais vers FrançaisEspagnol vers Français
Modes
Simultanée
Modalités
Visioconférence
Vanessa est une interprète de conférence chevronnée qui travaille avec le français, l'anglais et l'espagnol, spécialisée dans les réunions internationales à enjeux élevés où la précision, la diplomatie et la finesse culturelle sont essentielles. Forte de plus de 15 ans d'expérience auprès d'agences des Nations Unies, de délégations gouvernementales, d'institutions mondiales et d'organisations multinationales, elle apporte clarté et assurance à des échanges qui façonnent les politiques, les affaires et la coopération internationale. Son travail d'interprétation simultanée couvre des contextes techniques, financiers, médicaux, scientifiques et diplomatiques, sur place comme par vidéo à distance. Vanessa est titulaire d'un diplôme d'études supérieures en traductologie et est certifiée par la TAALS et l'ATA, avec une pré-certification de l'AIIC.
Obtenez un devis

Soumaia H.

Interprète

Paires
Arabe vers AnglaisAnglais vers ArabeAnglais vers FrançaisArabe vers Français
Modes
Consécutive
Modalités
Téléphone, Visioconférence
Soumaia est interprète certifiée CCHI en arabe, en anglais et en français, avec une vaste expertise dans les contextes juridiques, d’immigration, médicaux, financiers et techniques. Titulaire d’un diplôme de master en sciences politiques, Soumaia se spécialise dans l’interprétation consécutive par téléphone, par vidéo à distance et sur place. Son parcours professionnel comprend des missions à fort enjeu pour l’USCIS, les tribunaux de l’immigration de l’EOIR et des établissements médicaux, menées dans le strict respect de la confidentialité et des protocoles fédéraux. Soumaia maîtrise l’arabe standard moderne comme une langue maternelle ainsi que de nombreux dialectes régionaux, notamment yéménite, du Golfe, irakien, levantin, égyptien, maghrébin, soudanais et mauritanien, ce qui garantit une communication précise auprès d’une clientèle variée. En plus de ses services d’interprétation, Soumaia apporte des connaissances précieuses en tant qu’IRS Enrolled Agent, ce qui renforce l’exactitude dans les missions fiscales, d’assurance et gouvernementales. Reconnue pour sa sensibilité culturelle et son professionnalisme, Soumaia maîtrise efficacement une terminologie complexe dans les domaines commercial, scientifique, littéraire et éducatif. Qu’il s’agisse de faciliter des procédures judiciaires décisives ou d’assurer une communication médicale claire, Soumaia s’engage à fournir des solutions linguistiques exactes, adaptées à la culture et fiables, en respectant les plus hauts standards d’éthique et de performance sous pression.
Obtenez un devis

Reuben W.

Interprète

Paires
Français vers AnglaisEspagnol vers AnglaisFrançais vers Espagnol
Modes
Consécutive
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Interprète de français et interprète d’espagnol, Reuben compte plus de neuf ans d’expérience dans l’accompagnement de procédures judiciaires, de rendez-vous médicaux et de dossiers d’immigration. Ses services d’interprétation comptent plus de 2 500 heures d’interprétation consécutive par vidéo et par téléphone, ainsi que 500 heures de chuchotage et d’interprétation simultanée pour des conférences en direct, des conférences à distance et des réunions Zoom. Testé et accrédité pour les procédures judiciaires et d’immigration, il facilite la communication dans le respect de la confidentialité, de l’impartialité et de la sensibilité culturelle. Reuben assure des missions du français vers l’espagnol ainsi que du français et de l’espagnol vers l’anglais. Son travail de traduction du français vers l’anglais et de traduction de l’espagnol vers l’anglais couvre des évaluations psychologiques et fonctionnelles, des dossiers médicaux et des certificats. Son expérience en traduction médicale s’étend aussi aux testaments, aux déclarations sous serment et aux relevés de notes. En traduction de documents, il traite des enquêtes, des supports marketing et des communications d’entreprise, ainsi que des propositions, des politiques et des procédures. Reuben transcrit également des contenus audio et vidéo, crée des sous-titres pour des documentaires, des films et des publicités, et travaille sur des vidéos promotionnelles et pédagogiques. Il enregistre des voix off avec du matériel d’enregistrement de qualité et un logiciel d’édition audio.
Obtenez un devis

Prêt quand vous l'êtes

Réserver un interprète en français dans PA — adapté à votre sujet.

Indiquez-nous la ville dans l'État de Pennsylvanie, le lieu et la paire de langues. Nous affectons et briefons un interprète en français accrédité — sur site, ou par vidéo / téléphone.

Demander un interprète