01Proposez-vous à la fois la traduction et l'interprétation en gaélique ?
Oui — traduction certifiée de documents en gaélique pour l'USCIS, les tribunaux et les agences d'État, ainsi qu'interprétation en gaélique sur site, par vidéo (VRI) et par téléphone (OPI). Des linguistes spécialisés affectés à chaque sujet.
02La traduction en gaélique est-elle acceptée par l'USCIS et les tribunaux américains ?
Oui. Chaque traduction en gaélique est livrée avec un certificat signé d'exactitude de traduction conforme à 8 CFR § 103.2(b)(3). Accepté par l'USCIS, le Département d'État, les tribunaux de district et d'État des États-Unis, ainsi que les DMV et les bureaux d'état civil des États.
03En combien de temps pouvez-vous livrer un projet en gaélique ?
Les documents personnels courts en gaélique sont généralement rapides à traiter, et des options urgentes existent lorsque l'échéance est proche. Les interprètes sur place sont réservés à votre date ; les séances par téléphone (OPI) et par vidéo (VRI) peuvent démarrer plus tôt.
04Vos interprètes en gaélique sont-ils certifiés ?
Des interprètes en gaélique certifiés par les tribunaux et accrédités médicalement traitent les dossiers juridiques et cliniques. Les contextes communautaires, éducatifs et d'entreprise sont couverts par des interprètes en gaélique formés professionnellement et adaptés au sujet.
05Prenez-vous en charge les projets urgents et de week-end en gaélique ?
Oui. Des options urgentes et de week-end sont disponibles pour la traduction en gaélique, et l'interprétation urgente en gaélique peut être organisée par téléphone ou par vidéo lorsqu'un interprète sur place ne peut pas rejoindre le lieu à temps.
06Mon contenu en gaélique est-il confidentiel ?
Tous les fichiers et sessions sont traités sous NDA avec des règles de transfert et de conservation chiffrées TLS + AES-256 alignées sur HIPAA / GDPR, le cas échéant.
07Comment établissez-vous le prix des services en gaélique ?
La traduction certifiée en gaélique commence à 24,95 $ et se tarife au mot. Le montant exact s'affiche avant le paiement, certificat d'exactitude signé inclus. L'interprétation en gaélique est facturée à l'heure, avec un minimum de trois heures sur place et de deux heures par vidéo (VRI) ou par téléphone (OPI).