Telechaje
Telechaje dokiman Italyen a
Nenpòt fòma, sou nenpòt aparèy, plizyè dokiman an menm tan si ou bezwen.
Foto, eskanè oswa PDF
ItalyenItalianoNouyòk
Sèvis tradiksyon Italyen sètifye nan Nouyòk
Tradiksyon Italyen sètifye pou USCIS, tribinal Nouyòk, inivèsite ak konsèy lisans eta a, ak yon sètifika egzaktitid siyen, fòma orijinal la, epi pri a parèt anvan ou peye.
USCIS aksepte
Tradiksyon sètifye
Manm ATA
American Translators Association
Apati $24.95
Pri pa mo
Konfòm ak HIPAA
Dosye medikal ak fòm konsantman
Gade tou:Entèpretasyon Italyen nan NYTout tradiksyon nan Nouyòk
Pri
Gade kantite mo ak pri a
Pri a kalkile sou kantite mo, kidonk yon dokiman kout koute mwens pase yon dokiman chaje. Gen opsyon ijans.
Apati $24.95 · Sètifika ladan
Sètifye PDF
Pase kòmand, epi tradiksyon sètifye a rive
Fòma, tenb ak so rebati pou koresponn ak orijinal la. Sètifika, tradiksyon ak kopi orijinal la nan yon sèl PDF, nan bwat imel ou ak nan tablo bò ou.
USCIS aksepte
Pri a parèt anvan ou peye. Chak fichye pwoteje ak yon akò konfidansyalite; dosye medikal yo trete dapre HIPAA.
Kote tradiksyon Italyen yo ale nan Nouyòk
Kote tradiksyon Italyen sètifye yo depoze nan Nouyòk
Biwo Nouyòk ki resevwa tradiksyon Italyen, ak sa chak ladan yo mande.
Biwo lokal USCIS ki sèvi Nouyòk
Dosye kat vèt, natiralizasyon ak azil ak ak sivil ak sètifika kazye jidisyè an Italyen.
Yon tradiksyon konplè ak yon sètifikasyon siyen; pa gen okenn notarizasyon obligatwa.
Gade paj dokiman anBiwo lokal
- Vil Nouyòk
- Brooklyn
- Queens
Tribinal ak avoka
Prèv, jijman anvan ak kontra an Italyen, depoze ak yon tradiksyon sètifye.
Depoze ansanm ak prèv la; kèk tribinal mande tou deklarasyon sou sèman tradiktè a, e nou bay li.
Gade paj dokiman anTribinal kote nou depoze
- Tribinal Distri Ameriken · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
- Tribinal Apèl New York
- Tribinal Siprèm Konte New York
Inivèsite ak evalyatè diplòm
Relve nòt ak diplòm an Italyen pou admisyon ak evalyasyon diplòm nan Nouyòk.
Inivèsite ak evalyatè tankou WES ak ECE aksepte tradiksyon sètifye a ansanm ak relve orijinal la.
Gade paj dokiman anDokiman yo mande pi souvan
- Diplòm
- Relve Nòt Akademik
- Demann Admisyon Inivèsite
Konsèy ak ajans eta yo
Dosye lisans pwofesyonèl, ak sivil ak demach ajans nan Nouyòk ak orijinal an Italyen.
Konsèy ak ajans eta yo aksepte tradiksyon sètifye sou papye antèt ak sètifika egzaktitid la.
Gade paj dokiman anDepo NY ki pi kouran
- Dosye vital Depatman Sante ak Ijyèn Mantal Vil Nouyòk
- Pake lisans pwofesyonèl Depatman Edikasyon Eta Eta New York
- Tribinal Lafanmi New York ak Tribinal Lojman
Ki jan li fonksyone
Kijan yon kòmand tradiksyon Italyen sètifye fonksyone
Telechaje dokiman ou epi resevwa pri a sou plas
Telechaje dokiman {language} ou a. Kantite mo a ak total egzak la parèt anvan ou peye.
Pase kòmand ou
Nou asiyen yon tradiktè {language} natif ki travay nan domèn dokiman an, epi ou wè non li ak kalifikasyon li.
Tradiksyon ak relekti
Tradiktè a fini bouyon an, apre sa yon dezyèm lengwis verifye non, dat ak nimewo yo anvan sètifika a siyen.
Tradiksyon sètifye a nan bwat imel ou
Sètifika a, tradiksyon an ak yon kopi dokiman sous la rive nan yon sèl PDF nan bwat imèl ou ak nan tablodbò ou a.
Sa ou resevwa
- Yon Sètifika Egzaktitid Tradiksyon siyen ki satisfè egzijans USCIS yo.
- Yon fòma ki reflete orijinal la: tenb, so, tablo ak siyati.
- Yon sèl PDF, pare pou depoze, ki rete nan tablo bò ou pou ou telechaje l ankò.
Chak fichye ak chak sesyon kouvri anba yon NDA epi voye sou yon koneksyon chifre. Dosye klinik yo trete an akò ak HIPAA.
Tradiksyon dokiman
Dokiman Italyen, kalite pa kalite.
Chak kalite dokiman anba a gen pwòp paj Italyen li: kiyès ki bay li, kijan non, dat ak ekriti yo trete, ak sa tradiksyon sètifye a genyen. Pri selon kantite mo, aksepte nan tout peyi a, ki gen ladan Nouyòk.
Relve Nòt Akademik
Dokiman Adopsyon
Deklarasyon sou Sèman
Dokiman Azil
Verifikasyon Antesedan
Relve Bankè
Sètifika nesans
Bwochi
Lisans Biznis
Chanjman Non
Gid Kou
Kazye Jidisyè
Sètifika Lanmò
Depozisyon
Diplòm
Dokiman Divòs
Pèmi Kondwi
Imèl
Manyèl Anplwaye
Eta Finansye
Gade tout lis dokiman yo — tout 37 kalite yo, tout 67 lang yo.
Si ou bezwen yon entèprèt tou
Si ou bezwen yon entèprèt Italyen tou nan randevou a nan Nouyòk
Rezève depi menm kont lan: entèprèt Italyen sètifye pou tribinal e akredite nan domèn medikal, sou plas nan New York City, Buffalo, Rochester, pa videyo (VRI) oswa pa telefòn (OPI) nenpòt kote nan Nouyòk.
Entèvyou USCIS
Entèprèt Italyen ki te patisipe nan entèvyou azil, ajisteman estati ak natiralizasyon nan biwo lokal ki sèvi Nouyòk.
Tribinal ak depozisyon
Entèprèt Italyen sètifye pou tribinal pou odyans, lekti akizasyon, depozisyon ak abitraj, sou plas oswa pa videyo.
Lopital ak klinik
Entèprèt Italyen akredite nan domèn medikal pou randevou, egzamen medikal endepandan (IME) ak swen entène, sou plas oswa pa videyo konfòm ak HIPAA.
Lekòl, ajans ak espas travay
Entèprèt Italyen pou reyinyon IEP (edikasyon espesyal), ka New York Workers' Compensation Board, ankèt RH ak fòmasyon pèsonèl.
Entèprèt Italyen pou tribinal, lopital, entèvyou USCIS ak lekòl Nouyòk: sou plas nan New York City, Buffalo, Rochester, pa videyo ak telefòn nan tout eta a.Gade entèpretasyon Italyen nan NouyòkKouvèti
Tradiktè Italyen nan chak eta, ak 78 lòt lang nan Nouyòk
Chak paj eta pase kòmand nan menm ekip Italyen la. Chwazi yon lòt eta pou Italyen, oswa yon lòt lang pou Nouyòk.
Lòt lang nan Nouyòk
Tradiksyon Italyen sètifye nan lòt eta
AlabamaAlaskaArizonaArkansasKalifòniColoradoConnecticutDelawareFloridJòjyaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLwizyànMaineMarylandMasachousètMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingDistrict of ColumbiaPòtoriko
FAQ Italyen · Nouyòk FAQ
Repons sou tradiksyon Italyen nan Nouyòk.
Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.
Ou pa jwenn sa w ap chèche a?
01Èske USCIS aksepte tradiksyon Italyen sètifye nan Nouyòk?
Wi. Chak tradiksyon Italyen gen yon Sètifika Egzaktitid Tradiksyon siyen ki satisfè egzijans USCIS yo. Biwo lokal USCIS nan Nouyòk, tribinal federal ak eta yo, ak ajans ak biwo eta civil eta a aksepte l.
02Èske tribinal Nouyòk aksepte tradiksyon Italyen?
Wi. Tribinal eta ak federal nan Nouyòk aksepte tradiksyon Italyen sètifye nou yo. Pou egzibisyon tribinal yo, nou ajoute nimero paj Bates pou avoka ak grefye yo ka site nenpòt liy byen vit.
03Èske Texliff konsève tenm, so ak fòma depo dokiman Nouyòk yo?
Wi. Kachè, so, siyati ak mizanpaj orijinal la rekreye nan menm pozisyon pou dokiman Italyen tradui a ka li ansanm ak orijinal la lè yo prezante li bay ofisye USCIS, grefye tribinal oswa anplwaye ajans nan Nouyòk.
04Èske chak tradiksyon Italyen nan Nouyòk gen yon sètifika?
Wi. Chak tradiksyon Italyen sètifye livre sou papye antèt nou ak yon Sètifika Presizyon Tradiksyon ki siyen epi ki site 8 CFR § 103.2(b)(3).
Sèvis tradiksyon ki gen rapò
Lòt fason nou ka ede w.
Tradiksyon Sètifye
USCIS aksepte tradiksyon sètifye ak yon sètifika presizyon siyen.
EksploreTradiksyon Legal
Kontra, fichye ak prèv tradui pou tribinal ak avoka.
EksploreTradiksyon teknik
Manyèl, espesifikasyon ak dokiman jeni ak kontwòl tèminoloji strik.
EksploreTradiksyon Medikal
Dosye, esè ak dokiman aparèy ki okipe pa lengwis ki aliye ak HIPAA.
EksploreRezo lengwis
Tradiktè Italyen k ap sèvi Nouyòk
Navige nan yon seleksyon tradiktè Italyen ki disponib pou demann nan Nouyòk.
15 pwofil pwofesyonèl
Tabitha B.
Konbinezon lang: Italyen nan Anglè, Fransè (Frans) nan Anglè, Anglè nan Fransè (Frans), Anglè nan Italyen
Tabitha is a professional translator and interpreter with twenty years of experience serving diverse sectors including legal, medical, financial, business, literary, marketing, immigration, and education. She provides consecutive and simultaneous interpretation for on-site and telephone settings. Her translation expertise covers Italian, French, and English language pairs, while her interpretation services facilitate communication between English and Italian speakers. Tabitha holds a Bachelor of Arts degree and has managed extensive projects involving legal agreements, court proceedings, pharmaceutical documentation, and higher-education textbooks. Her background includes work with law firms, government entities, corporations, and publishing agencies. Tabitha is skilled in editing, proofreading, and handling complex terminology within the life sciences industry. She utilizes a wide range of industry-standard technology and computer-assisted translation tools to ensure accuracy and efficiency. Whether working on literary works, business presentations, arbitrations, or depositions, she delivers high-quality linguistic solutions tailored to client needs across various specialized fields.
Marco B.
Konbinezon lang: Anglè nan Panyòl (Amerik Latin), Italyen nan Panyòl (Amerik Latin), Fransè nan Panyòl (Amerik Latin), Pòtigè (Brezil) nan Panyòl (Amerik Latin)
A Spanish translator and localization specialist with over 20 years of experience, Marco completes English to Spanish translation and translates Italian, French and Brazilian Portuguese into Spanish. His medical translation encompasses clinical and non-clinical research materials, regulatory content, pharmaceutical training resources and medical device documentation, with careful terminology management and confidentiality. Legal translation includes legal and regulatory documents. He also localizes marketing campaigns and video game content for cultural relevance and accuracy. Marco holds a credential from the International Association of Professional Translators and Interpreters.
Zòn sèvis
Italyen14 eta
ArizonaArkansasKalifòniColoradoConnecticutKansasLwizyànMasachousètMissouriNevadaNew JerseyNew MexicoOklahomaOregonPanyòl14 eta
ArizonaArkansasKalifòniColoradoConnecticutKansasLwizyànMasachousètMissouriNevadaNew JerseyNew MexicoOklahomaOregonRaluca O.
Konbinezon lang: Panyòl (Espay) nan Anglè, Fransè (Frans) nan Anglè, Italyen nan Anglè, Alman nan Anglè
Raluca brings more than 20 years of professional experience to Spanish to English translation, French to English translation, Italian to English translation, and German to English translation. She handles texts across diverse subject areas, adapting each project to its purpose, audience, and deadline. Her meticulous approach, command of linguistic nuance, and commitment to continuous research support culturally appropriate and contextually accurate results. Raluca also has extensive experience in content writing, editing, and copywriting. Advanced computer skills and proficiency with specialized language software enable efficient workflows and consistently polished work.
Zòn sèvis
Italyen14 eta
AlabamaArizonaArkansasKalifòniColoradoConnecticutFloridJòjyaIowaKansasLwizyànMasachousètMissouriNebraskaPanyòl14 eta
AlabamaArizonaArkansasKalifòniColoradoConnecticutFloridJòjyaIowaKansasLwizyànMasachousètMissouriNebraskaAndra U.
Konbinezon lang: Panyòl (Amerik Latin) nan Anglè, Panyòl (Espay) nan Anglè, Pòtigè (Brezil) nan Anglè, Portuguese (Portugal) nan Anglè
Andra handles Spanish to English translation, Portuguese to English translation, Italian to English translation and French to English translation, along with every supported direction among English, Romanian, Spanish, French, Italian and Portuguese. Over ten years, Andra has worked on legal and medical documents and technical content for healthcare, engineering and scientific projects. Additional expertise includes UI/UX, gaming and IT/software materials, with particular skill in culturally sensitive or emotive content and complex terminology in psychology and the social sciences. Andra also handles localization and transcreation, editing and proofreading, quality assurance and machine-assisted post-editing. Subtitling and transcription further support multimedia projects. Andra uses Trados Studio, Phrase and MemoQ, as well as Wordbee, Smartcat and Matecat, to maintain terminology and consistency. Language expertise covers Brazilian and European Portuguese and Canadian and European French. A native Romanian speaker, Andra has C2-level English and Spanish proficiency, plus C1-level French, Italian and Portuguese. Andra holds the Cambridge Certificate in Advanced English (CAE), obtained with grade A – C2 Level. Professional psychology practice supports nuanced work with healthcare and social-science content.
Zòn sèvis
Italyen14 eta
ArkansasColoradoConnecticutKansasKentuckyMarylandMasachousètMissouriNew JerseyNew MexicoOhioOklahomaPennsylvaniaTexasPanyòl14 eta
ArkansasColoradoConnecticutKansasKentuckyMarylandMasachousètMissouriNew JerseyNew MexicoOhioOklahomaPennsylvaniaTexasPòtigè14 eta
ArkansasColoradoConnecticutKansasKentuckyMarylandMasachousètMissouriNew JerseyNew MexicoOhioOklahomaPennsylvaniaTexasHuda E.
Konbinezon lang: Arab nan Anglè, Fransè nan Arab, Italyen nan Arab, Anglè nan Arab
With 21 years of experience, Huda handles Arabic to English translation and English into Arabic, as well as French to English translation and French into Arabic. Her Italian work covers Italian to English translation and Italian into Arabic. She works with legal and medical documents, financial materials, and literary content. Her portfolio also includes court hearings, software localization, and marketing content, along with medical conferences and international diplomatic events. Specialized training covers HIPAA compliance, medical language access, and UN-standard legal translation. Her credentials are CIOL Certified and Proz Certified, and she is an ATA Member. As an Arabic interpreter, Huda works in consecutive mode between Arabic and English for court hearings, healthcare encounters, and conferences. A legal interpreter and medical interpreter, she provides interpretation services by phone and video as well as on-site.
Zòn sèvis
Italyen14 eta
AlaskaArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyLwizyànMarylandMasachousètNew JerseyNew MexicoNorth CarolinaOklahomaPennsylvaniaTennesseeMaryna T.
Konbinezon lang: Anglè nan Ris, Italyen nan Ris
Maryna is a dedicated translator with over ten years of experience specializing in medical, pharmaceutical, technical, IT, and scientific fields. She focuses on English-to-Russian and Italian-to-Russian translation, delivering precise work for complex regulatory documentation, clinical trials, and manufacturing processes. Her expertise includes marketing authorization dossiers, clinical study reports, and quality assurance documents across therapeutic areas such as oncology, cardiology, and neurology. Committed to terminology precision and regulatory compliance, Maryna adheres to international standards including MedDRA and EDQM. She holds a graduate degree in Medical Ecology and Biology. Proficient in industry-leading computer-assisted translation tools, she ensures accuracy and consistency in every project while collaborating effectively with regulatory affairs departments to support global market submissions.
Gareth L.
Konbinezon lang: Fransè nan Anglè, Panyòl (Espay) nan Anglè, Italyen nan Anglè, Alman nan Anglè
Gareth is a native British English translator with over a decade of professional experience specializing in French-to-English and Spanish-to-English translation. Holding a postgraduate diploma in translation and interpreting studies alongside an undergraduate degree in modern European languages, Gareth delivers high-quality work across legal, marketing, business, financial, technical, and general domains. The portfolio includes business communications, marketing content, product catalogues, customer support materials, press releases, website localization, and technical-commercial documentation. A strong focus remains on producing translations that read naturally in English while strictly adhering to the meaning and intent of the source text. Proficient in SDL Trados Studio and Smartcat, Gareth manages both large-scale projects and terminology-sensitive assignments with precision. Expertise extends to machine translation post-editing, offering efficient solutions that suit diverse workflows and budgets. In addition to primary specializations in French and Spanish, Gareth handles short-term German-to-English and Italian-to-English projects. With a proven track record of meeting strict deadlines and maintaining clear communication, Gareth brings a dependable, detail-oriented approach to every collaboration for agencies and direct clients worldwide.
Zòn sèvis
Italyen14 eta
ArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyLwizyànMarylandMasachousètNew JerseyNew MexicoNorth CarolinaOklahomaPennsylvaniaTennesseeTexasFransè14 eta
ArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyLwizyànMarylandMasachousètNew JerseyNew MexicoNorth CarolinaOklahomaPennsylvaniaTennesseeTexasLuminita R.
Konbinezon lang: Alman nan Woumen, Anglè nan Woumen, Fransè (Frans) nan Woumen, Italyen nan Woumen
Luminita provides English to Romanian translation and also works from German, French, Italian and Spanish into Romanian. With 25 years of experience, she works as a German translator and Romanian translator while bringing the same expertise to her roles as a French translator and Italian translator. Her document translation work covers legal and medical materials for immigration matters, with established strengths in legal translation and medical translation. She also coordinates localization projects, conducts research and handles administrative tasks while meeting quality standards and deadlines. Strong communication and analytical skills support a service-focused approach, while her organizational ability helps resolve complex issues and manage competing priorities in fast-paced environments. Luminita tailors accurate work to project requirements, collaborates through extensive professional networks and builds positive relationships across diverse cultural and professional contexts.
Zòn sèvis
Italyen14 eta
ArizonaKalifòniColoradoConnecticutIdahoMasachousètMontanaNevadaNew JerseyNew MexicoOregonPennsylvaniaUtahVermontAlman14 eta
ArizonaKalifòniColoradoConnecticutIdahoMasachousètMontanaNevadaNew JerseyNew MexicoOregonPennsylvaniaUtahVermontWoumen14 eta
ArizonaKalifòniColoradoConnecticutIdahoMasachousètMontanaNevadaNew JerseyNew MexicoOregonPennsylvaniaUtahVermontChristopher C.
Konbinezon lang: Panyòl (Espay) nan Anglè, Panyòl (Amerik Latin) nan Anglè, Fransè (Frans) nan Anglè, Italyen nan Anglè
Christopher provides Spanish to English translation, French to English translation, and Italian to English translation, working as a Spanish, French and Italian translator into native English. With nine years of professional experience, he handles technical manuals, product specifications and process documentation, as well as scientific, business and regulatory texts. Twelve years as an engineer and business improvement leader across various sectors give him practical insight into complex subject matter, specialized terminology and industry context. Christopher also proofreads and technically edits material written by non-native English authors, including quality assurance and legislative documents. His additional capabilities include subtitling and English voice-over work, with careful attention to precision and cultural appropriateness.
Marc V.
Konbinezon lang: Fransè nan Anglè, Italyen nan Anglè, Portuguese (Portugal) nan Anglè, Pòtigè (Brezil) nan Anglè
Marc is a seasoned translator with over 40 years of experience specializing in legal, financial, marketing, immigration, literary, business, scientific, education, and IT sectors. Holding an undergraduate degree in French and Hispanic Studies, Marc translates from French, Italian, European and Brazilian Portuguese, and both Latin American and European Spanish into English. Additional expertise includes localizing US English content for the UK market and working as an interpreter between English and Italian., Marc delivers high-quality translations for a diverse global clientele. Professional capabilities extend to editing, machine translation post-editing, and voiceover services. With a daily output of up to 3,000 words, Marc utilizes industry-standard tools to ensure accuracy and consistency across complex documents ranging from legislation and contracts to creative marketing texts and technical manuals.
Zòn sèvis
Italyen14 eta
AlabamaArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaFloridJòjyaIdahoKentuckyLwizyànMarylandMasachousètMontanaNevadaNew JerseyFransè14 eta
AlabamaArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaFloridJòjyaIdahoKentuckyLwizyànMarylandMasachousètMontanaNevadaNew JerseyOscar V.
Konbinezon lang: Anglè nan Panyòl (Espay), Fransè nan Panyòl (Espay), Portuguese (Portugal) nan Panyòl (Espay), Pòtigè (Brezil) nan Panyòl (Espay)
Oscar is a native Spanish translator with over twenty-five years of experience specializing in legal, medical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Expertise covers translation from English, French, Italian, Catalan, and both European and Brazilian Portuguese into Spanish, as well as translation into Portuguese. Professional services include translation, editing, proofreading, localization, transcreation, transcription, and subtitling, with a strong command of CAT tools such as SDL Trados Studio, memoQ, Smartcat, and various subtitling platforms. A notable career highlight includes participation as a linguist and lexicographer for the PT-ES-PT dictionary collection published by Editorial Océano. Holding a Master's degree in Teaching Spanish as a Foreign Language and an undergraduate degree in Political Sciences and Sociology with specialties in General Sociology and Social Anthropology, Oscar combines linguistic precision with deep subject matter knowledge. Background experience includes teaching Spanish as a foreign language at major cultural institutions and universities, offering fluency in European, Latin American, and neutral international Spanish variants. Additional professional accomplishments encompass the translation of literary works, including poetry and operatic librettos, and the creation of bilingual editions of classic literature. Commitment to quality is supported by extensive work in technical documentation, software localization, academic review, and multimedia projects for global clients.
Zòn sèvis
Italyen14 eta
ArizonaArkansasKalifòniConnecticutDelawareIdahoLwizyànMasachousètMontanaNevadaNew JerseyNew MexicoOklahomaOregonPanyòl14 eta
ArizonaArkansasKalifòniConnecticutDelawareIdahoLwizyànMasachousètMontanaNevadaNew JerseyNew MexicoOklahomaOregonFransè14 eta
ArizonaArkansasKalifòniConnecticutDelawareIdahoLwizyànMasachousètMontanaNevadaNew JerseyNew MexicoOklahomaOregonAlina C.
Konbinezon lang: Anglè nan Woumen, Panyòl (Espay) nan Woumen, Italyen nan Woumen, Woumen nan Anglè
Alina is a certified translator with 20 years of experience providing high-quality translations from English, Spanish, and Italian into Romanian, as well as from Romanian into English. She specializes in a wide range of fields, including legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, immigration, education, business, literary, and scientific content. Her diverse client portfolio includes organizations such as Philips Healthcare, Google, and Revolut. Alina holds a Master's Degree in Electrical Engineering and a Bachelor's Degree in Applied Languages, giving her a strong foundation for decoding complex technical terminology. She is proficient in Trados Studio and Phrase (Memsource), ensuring efficient terminology management, consistency across large projects, and seamless collaboration within multilingual workflows.
Adriano A.
Konbinezon lang: Anglè nan Italyen, Fransè nan Italyen, Panyòl (Espay) nan Italyen, Italyen nan Anglè
Adriano brings over 20 years of experience to certified document translation for USCIS filings, contracts and immigration materials. Working from English, French and Spanish into Italian, he also handles Italian to English translation, French to English translation and Spanish to English translation. His expertise covers legal contracts and healthcare documents, as well as software localization and engineering projects. He has additional experience with video games, gambling and cryptocurrency content. Proficient with SDL Trados Studio, and MemoQ, Adriano manages large assignments under tight deadlines using a rigorous workflow that incorporates proofreading, sign-off and comprehensive quality assurance.
Sebastiao N.
Konbinezon lang: Olandè nan Anglè, Fransè nan Anglè, Italyen nan Anglè, Panyòl (Espay) nan Anglè
Sebastião holds a PhD in Sociolinguistics, an MA in International Law, and a BA in Law. With over three decades of experience, Sebastião provides translation and interpretation services across legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Translation capabilities include Dutch, French, Italian, German, Haitian Creole, Yiddish, and multiple variants of Spanish and Portuguese into English, as well as English into these languages. Interpretation services are offered in consecutive and simultaneous modes via video remote and telephone for English, Portuguese, and German pairings. Sebastião has conducted extensive academic research and professional work globally, focusing on accessibility and the translation of books, articles, and films. Recent projects have encompassed a wide repertoire of languages, including regional variants of colonial languages from the Afro-Atlantic world and its diasporas. Institutional support has been received for translations featuring prominent authors in social sciences and humanities.
Zòn sèvis
Italyen14 eta
AlabamaArizonaArkansasKalifòniColoradoConnecticutDelawareFloridJòjyaIdahoIllinoisIndianaIowaKansasOlandè14 eta
AlabamaArizonaArkansasKalifòniColoradoConnecticutDelawareFloridJòjyaIdahoIllinoisIndianaIowaKansasFransè14 eta
AlabamaArizonaArkansasKalifòniColoradoConnecticutDelawareFloridJòjyaIdahoIllinoisIndianaIowaKansasPanyòl14 eta
AlabamaArizonaArkansasKalifòniColoradoConnecticutDelawareFloridJòjyaIdahoIllinoisIndianaIowaKansasMichelle O.
Konbinezon lang: Panyòl (Espay) nan Anglè, Panyòl (Amerik Latin) nan Anglè, Italyen nan Anglè, Fransè nan Anglè
Spanish to English translation is central to Michelle’s 15 years of work as a Spanish translator, with a focus on technical and scientific texts. As an Italian translator and French translator, she also handles Italian to English translation and French to English translation for journal articles, books and websites. Her document translation experience covers physics and mathematics as well as energy, sustainability and industrial processes. She also works with architecture and art history content, including materials related to urban planning. Former experience as a researcher and instructor strengthens her command of precise terminology and her ability to make complex information clear for specialist or general audiences. Michelle supports business and IT materials, educational content and marketing copy. Her additional capabilities include editing, proofreading and machine translation post-editing. Highly organized and detail-oriented, she uses computer-assisted language tools while maintaining strict adherence to deadlines.
Pare lè ou ye
Tradiksyon Italyen sètifye pou NY — pri a parèt anvan ou peye.
Telechaje dokiman an, gade kantite mo ak pri egzak la, epi resevwa tradiksyon an, sètifika a ak yon kopi orijinal la nan yon sèl PDF.