Koreyen Video-Remote Interpretation for reklamasyon asirans
Korean interpreters for auto, property, workers' compensation and liability claim calls by video. Get your quote in seconds, place your order, add your meeting link, and you're all set.
Enter the call date, start time, platform and the claimant's language, then add the claim number to the booking notes. The price for the hours you book shows right away.
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet oswa sal Texliff la
Gen anpil demann entèpretasyon pou entèvyou natiralizasyon, randevou lopital ak sante mantal, ak zafè legal kominote legliz Koreyen-Ameriken yo, san konte depozisyon antrepriz pou konpayi ki lye ak chaebol yo.
Typical Koreyen bookings
Entèvyou natiralizasyon USCIS
Lopital, onkoloji ak randevou konpòtman-sante
Depozisyon antrepriz (Samsung, LG, Hyundai, SK founisè)
Fèmti nan byen imobilye ak randevou ipotèk
Reyinyon IEP K-12 ak konferans paran ESL
moun ki pale ameriken
1.1M+
Booked most in
Los Angeles, New York, Atlanta
Rejis
Kore di onore (존댓말) kont diskou senp (반말) pote gwo siyifikasyon sosyal. Entèprèt nou yo matche rejis ak oratè a ak drapo lè enskripsyon temwen yo chanje san atann pandan temwayaj.
Kinds of claims
Video interpreters for insurance claims on auto, property, workers' compensation and liability claims
Adjusters book a video interpreter when the claimant speaks another language and the claim is worked from a desk. Add the claim number and the type of loss to the notes, and they reach the interpreter before the call.
Auto claims
Adjusters talk to drivers, passengers and vehicle owners about how an accident happened and what damage the car has. The interpreter interprets the questions and the answers in full, including dates, places and the names of the other drivers.
Property claims
The owner or tenant tells the adjuster what a fire, storm or leak damaged and what was lost, item by item. The interpreter interprets each item in full, including quantities and dates.
Workers' compensation claims
An injured worker explains the job, the injury and the treatment to the adjuster or the claims examiner. Medical terms come up often, so a list of the providers in the file helps the interpreter prepare.
Liability claims
A person who was hurt or lost property makes a claim against a policyholder. The adjuster talks to both, and the interpreter works for whichever one speaks another language.
Video claim calls
What to know about video claim calls with an interpreter
When video is used
A claim is often worked remotely, with the adjuster in an office and the claimant at home. Video is chosen when both want to look at photos, estimates or a damaged item together. It is also chosen when the claimant lives far from the adjuster, or speaks a language with no interpreter nearby, since our interpreters join from anywhere in the US. The adjuster sends the meeting link, or you add one to the booking.
Who takes part
The adjuster asks questions about the loss and the claim, and the claimant or policyholder answers. A public adjuster or an attorney sometimes joins to speak for the claimant. Everyone keeps speaking in their own language, and the interpreter interprets each part for the other side.
On the call4
AdjusterAsks about the loss and the claim
ClaimantAnswers as claimant or policyholder
RepresentativePublic adjuster or attorney, sometimes joins
EntèprètJoins the same call
AdjusterEntèprètClaimant
The interpreter's role
The interpreter is there so the call is as clear as it would be in one language. Each question goes into the claimant's language and each answer into English, in full and in the first person. The speaker pauses after each part, and the interpreter then says it. The interpreter is neutral, keeps what they hear confidential, and does not explain a policy or give an opinion on the claim.
Adjuster to claimant
AdjusterPran yon pozInterpretedClaimantInterpreted
Photos and documents
Share the photos, the repair estimate or the proof of loss on screen while you talk about them, so the claimant and the adjuster look at the same page. For a claim with many items, add a list of them to the booking notes, and it reaches the interpreter before the call.
Sou plas, pa videyo oswa pa telefòn
Choosing between video, on-site and phone for an insurance claim
Video suits claims worked from a desk that need photos or papers on screen. Another setting is better in the cases below.
Sou plas
Book an interpreter in person when the adjuster visits damage at a property, or when the claimant cannot use video.
How to book a video interpreter for an insurance claim
Antre detay yo epi resevwa pri a sou plas
Enter the call date, start time, platform and the claimant's language. The price for the booked hours shows right away.
Pase kòmand ou
Pay online to confirm. The booking opens in your dashboard, where you add the meeting link and notes such as the claim number, the type of loss and the names involved.
Sistèm dispatch la fonksyone epi li bay yon entèprèt
Our dispatcher assigns an interpreter who has interpreted insurance claims before and confirms the name to you before the call.
Antre nan sesyon ou
The interpreter joins your link as a guest at the booked time and stays for the hours you booked.
Sa ou resevwa
The interpreter's name, confirmed before the call.
The meeting link in your project, or a Texliff room we create that opens in the browser.
A confirmation of the booking in your dashboard and by email.
Chak fichye ak chak sesyon kouvri anba yon NDA epi voye sou yon koneksyon chifre. Dosye klinik yo trete an akò ak HIPAA.
Questions about video interpreters for insurance claims
Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.
Ou pa jwenn sa w ap chèche a?
01Is the call recorded?
We do not record the call unless you ask. If your own team records claim calls, say so in the booking notes.
02Can we use our own company's meeting link?
Yes. Add the link to the booking and the interpreter joins as a guest. If you have none, we create a Texliff room link that opens in the browser.
03What if the claimant cannot join a video call?
Book a phone interpreter instead. The claimant needs only a phone, and everyone dials in with the access code in the confirmation.
04How is a video claim call priced?
By the hour, for the hours you book, and the total shows before you pay. Book enough time for the whole call, since unused time is not refunded and every question and answer is said twice.
05Can the claimant keep the same interpreter on every call?
Name the interpreter in the booking notes. We book the service rather than a particular person, so we take the request into account and assign them when they are available.
06Which languages do you interpret for claims?
70 languages. Spanish, Portuguese, Haitian Creole, Arabic and Korean are among the easiest to schedule, and rare languages such as Burmese or Pashto need more notice.
07Èske entèprèt Koreyen Texliff yo sètifye?
Wi. Entèprèt koreyen ki sètifye pou tribinal epi ki gen kalifikasyon medikal yo asiyen nan zafè legal ak klinik — Sètifikasyon Entèprèt Tribinal Federal, lis tribinal eta yo, CCHI / NBCMI pou medikal. Pou anviwònman kominote, edikasyon ak antrepriz nou bay entèprèt ki resevwa fòmasyon pwofesyonèl ki matche ak sijè a.
Lòt lang
Lòt lang for Reklamasyon asirans
The same page for each of these languages, with that language's varieties, its register and where it is booked most.
Navige nan yon seleksyon entèprèt Koreyen ki disponib atravè rezo Texliff la.
13 pwofil pwofesyonèl
Joongnam Y.
Entèprèt
Pè lang
Anglè nan KoreyenKoreyen nan Anglè
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Videyo adistans, Telefòn
Joongnam okipe tradiksyon anglè pou koreyen ak tradiksyon koreyen pou anglè, avèk uit ane eksperyans pwofesyonèl. Antanke tradiktè koreyen, Joongnam bay tradiksyon dokiman ak lokalizasyon pou atik nan revi syantifik, manuskri liv ak kontni teknik konplèks. Tradiksyon medikal la gen ladan l gid sante ki santre sou pasyan yo ak medya syantifik, avèk konesans nan sijè tankou sikoloji ak fizyoloji. Joongnam te pwodui tou soutit pou plis pase 1,000 videyo ki kouvri kontni edikatif ak divètisman. Antanke entèprèt koreyen, Joongnam bay sèvis entèpretasyon nan de direksyon, avèk livrezon konsekitif oswa similtane pa videyo oswa pa telefòn pou entèvyou biznis ak reyinyon dirijan.
Alice se yon tradiktè ak entèprèt ki gen 23 ane eksperyans k ap travay ant Koreyen ak Anglè nan tou de direksyon. Li bay sèvis entèpretasyon konsekitif ak similtane sou plas, pa telefòn ak nan sitiyasyon videyo a distans, ak espesyalizasyon nan kontni jiridik, medikal, imigrasyon, edikasyon, biznis ak jeneral. Depi 2004, Alice ap bay sèvis entèpretasyon medikal pou klinik ak lopital, epi depi 2019 li sèvi kòm entèprèt tribinal pou yon depatman jidisyè leta. Travay tradiksyon li gen ladan atik jounal, manyèl sekirite ayewopò, gid pou pwofesè ak materyèl kou meteyowoloji. Alice gen yon Lisans nan Fransè ak Anglè epi li fin fè 60 èdtan fòmasyon entèprèt Bridging the Gap, e li swiv regilyèman kou devlopman pwofesyonèl òganizasyon lang yo ofri.
Jung se yon entèprèt koreyen ki bay sèvis entèpretasyonsoti nan koreyen pou ale nan angle pou pwosedi legal ak zafè imigrasyon. Antanke entèprèt legal, li travay sou plas, pa videyo oswa nan telefòn. Eksperyans li kòm entèprèt medikal kouvri anpil espesyalite, tankou medsin entèn, onkoloji ak medsin reyadaptasyon. Li gen yon kalifikasyon kòm Entèprèt Swen Sante Kalifye, yon Sètifika Fòmasyon 40 èdtan pou Entèprèt Medikal, ansanm ak yon Fòmasyon sou Konfòmite ak HIPAA.
Hyun se yon entèprèt Koreyen k ap travay soti nan Anglè an Koreyen ak soti nan Koreyen an Anglè, avèk uit an eksperyans nan tribinal, lopital ak lekòl. Antanke entèprèt kalifye pa tribinal ak entèprèt jiridik, li bay sèvis entèprètasyon konsekitif ak similtane sou plas pou odyans ak pa videyo oswa telefòn pou zafè jiridik ak imigrasyon. Travay li kouvri tou biwo avoka ak ajans gouvènmantal. Eksperyans li antanke teknisyen farmasi sètifye senior sipòte bon metriz li nan tèminoloji medikal, pandan eksperyans li nan imobilye ak vant otomobil ranfòse travay li nan tranzaksyon biznis. Li enpasyal, diskrè e fyab.
Hong se yon entèprèt Koreyen ki apwouve pa tribinal e ki gen 15 ane eksperyans nan pwosedi kriminèl ak sivil, e li ede patisipan yo kominike pandan odyans ak lòt zafè ki gen rapò ak tribinal. Antanke entèprèt jiridik, Hong travay sou plas ak pa videyo, e li itilize mòd konsekitif ak similtane selon sa misyon yo mande. Hong sèvi tou kòm entèprèt medikal pandan konsèy ak tretman sikyatrik, e li fasilite kominikasyon ak doktè, enfimyè ak lòt pèsonèl klinik. Lòt sèvis entèpretasyon sipòte aksè a avantaj gouvènmantal ak sèvis piblik. Pou travay ekri, Hong bay tradiksyon Anglè pou Koreyen nan domèn jiridik, medikal ak teknik. Antanke tradiktè Koreyen e tradiktè Estonyen, Hong okipe tou tradiksyon Estonyen soti nan Koreyen pou dokiman ki mande tèminoloji egzat ak kominikasyon klè.
Entèpretasyon anglè-koreyen se prensipal disiplin Judy, e 29 ane eksperyans nan kontèks medikal, jiridik ak biznis sipòte l. Kòm entèprèt koreyen, li jere kominikasyon konsekitif sou plas pou egzamen medikal, randevou psikanaliz ak reyinyon ki gen rapò ak asirans. Li bay tou sipò similtane pa videyo pou konferans ak seminè, tandiske misyon pa telefòn ede patisipan yo kominike pandan konsiltasyon ak zafè administratif. Judy se yon entèprèt medikal sètifye ki gen eksperyans nan evalyasyon medikal endepandan ak swen psikyatrik. Travay li kòm entèprèt jiridik gen ladan l depozisyon, arbitraj ak medyasyon, ansanm ak odyans sou travay ak asirans. Li sipòte tou reyinyon biznis kote yon kominikasyon egzat ak anpil atansyon pou tèminoloji esansyèl. Gwo eksperyans li gen ladan l sesyon konsèy edikasyon ak reyinyon edikasyon espesyal, ansanm ak reyinyon piblik ki mande yon bon transmisyon pou diferan kalite odyans.
Young se yon entèprèt Koreyen ki gen plis pase 25 ane eksperyans nan pwosedi jiridik, zafè gouvènmantal ak kontèks biznis. Antanke entèprèt tribinal ki gen lisans e Medyatè Sètifye ki gen plis pase 20 ane eksperyans nan medyasyon, Young bay sèvis entèpretasyon pou jijman, odyans ak depozisyon. Travay sa a kouvri tou konferans ak avoka, kominikasyon ak temwen ak medyasyon, ansanm ak ankèt ak lòt pwosedi sansib nan tribinal, biwo avoka ak ajans gouvènmantal. Antanke entèprèt jiridik ki gen anpil eksperyans, Young okipe misyon konsekitif ak similtane sou plas, pa videyo ak pa telefòn pandan l ap kenbe egzaktitid, netralite ak konfidansyalite. Eksperyans nan lidèchip minisipal soti 2017 jouk 2023 te gen ladan l devlopman ekonomik, finans ak zafè jidisyè, sa ki ba li yon konesans dirèk sou pwosesis gouvènmantal yo ak tèminoloji sektè piblik la. Young konprann tou devlopman imobilye, envestisman ak negosyasyon kontra nan relasyon biznis Kore-Etazini. Pèspektiv laj sa a sipòte kominikasyon ki enplike tèminoloji konplèks, diskisyon ant dirijan ak nyans kiltirèl. Young rekonèt diferans fòmalite, yerachi ak ekspresyon endirèk ant Koreyen ak Anglè pandan l ap prezève ton, entansyon ak sans chak lokitè. Antanke tradiktè Koreyen, Young bay tradiksyon Koreyen pou Anglè ak revizyon pou kontra, dokiman jiridik ak dosye ki gen rapò ak tribinal. Tradiksyon dokiman siplemantè kouvri korespondans biznis, kominikasyon antrepriz ak materyèl gouvènmantal, ansanm ak deklarasyon, atestasyon ak lòt dokiman pwofesyonèl. Young apwoche tradiksyon jiridik lè l prezève tèminoloji, ton ak sans ki te vize nan tèks sous la olye l konte sou yon rann mo pou mo mekanik.
Hyesun se yon entèprèt koreyen ki gen 20 ane eksperyans k ap travay ant anglè ak koreyen. Antanke entèprèt sètifye pa tribinal epi entèprèt anrejistre nan tribinal federal, li okipe misyon konsekitif sou plas ak pa videyo pou jijman, depozisyon ak reyinyon avoka ak kliyan. Li travay tou pa telefòn pou konsiltasyon medikal ak evalyasyon sikolojik. Travay konferans similtane li kouvri sekirite enfòmatik, byoteknoloji ak labank. Misyon jiridik li yo gen ladan pwosedi imigrasyon ak arbitraj, ansanm ak koze konplike ki enplike trafik moun, tit finansye ak konfli kontra. Li entèprete tou pandan egzamen medikal, operasyon chirijikal ak sesyon konsèy, epi li te fòme lòt pwofesyonèl lang. Antanke tradiktè koreyen, Hyesun okipe tradiksyon koreyen pou anglè ak tradiksyon dokiman soti nan anglè pou ale nan koreyen. Travay jiridik ak tradiksyon medikal li gen ladan kontra, brevè ak etid klinik, pandan pwojè teknik yo gen ladan manyèl avyon.
Jacki bay sèvis entèpretasyon anglè pou koreyen ak entèpretasyon koreyen pou anglè, avèk 40 ane eksperyans. Antanke entèprèt koreyen, li fè travay konsekitif sou plas pou pwosè tribinal, pwosedi imigrasyon ak vizit medikal, epi li bay entèpretasyon similtane nan konferans teknik ak biznis. Li travay tou pa videyo ak pa telefòn lè misyon yo mande aksè a distans. Antanke entèprèt konferans apwouve ak entèprèt sètifye pa tribinal, Jacki te travay sou plan entènasyonal epi li fè pati asosyasyon lang pwofesyonèl enpòtan, youn nan yo depi 1998. Li te sèvi nan yon komite konsiltatif lang jidisyè epi nan konsèy administrasyon asosyasyon tradiktè pwofesyonèl. Travay li an jeneral gen ladan tou tradiksyon, fòmasyon lang ak talan vwa.
Romano se yon entèprèt Koreyen ki travay soti nan Koreyen pou rive nan Anglè nan anviwònman medikal, administratif ak biznis. Pandan vizit pasyan, li itilize entèpretasyon konsekitif pou ede doktè yo kominike klèman sou swen yo. Li ranpli tou espas kominikasyon ak espas kiltirèl andedan fanmi, tankou konvèsasyon ant paran ki pale Koreyen ak timoun ki pale Anglè sou sansibilizasyon pou sante mantal. Pou brifing administratif ak diskisyon biznis, Romano travay an similtane lè sitiyasyon an mande sa. Li sipòte misyon sou plas epi li okipe kominikasyon an tan reyèl pa videyo oswa pa telefòn. Eksperyans li nan biznis gen ladan sipèvizyon operasyon ak antretyen relasyon ak fabrikan ak founisè nan endistri sekirite ak siveyans. Romano se yon Entèprèt Medikal Sètifye NBCMI epi li pase yon egzamen alekri pou entèprèt tribinal. Li okipe tou tradiksyon Koreyen an Anglè pou dokiman biznis ak dokiman administratif.
Yurie se yon entèprèt Koreyen ki gen 17 ane eksperyans nan sipòte pwosedi jiridik, randevou swen sante ak kominikasyon biznis. Sèvis entèpretasyon li yo kouvri entèpretasyon konsekitif ak similtane, ki fèt sou plas pou odyans ak odit regilatwa, pa videyo pou konsiltasyon medikal epi pa telefòn pou diskisyon biznis. Antanke entèprèt anrejistre nan tribinal nan de jiridiksyon, li okipe kominikasyon Koreyen-Anglè nan tribinal ak lòt kontèks jiridik. Li travay tou kòm entèprèt medikal pandan odit GMP ki gen rapò ak operasyon famasetik, bioteknoloji ak aparèy medikal. Yurie konn byen divès dyalèk ak aksan Koreyen, epi li te fòme ak evalye lengwis Koreyen ki te vle antre nan metye a, anplis li te korije materyèl edikasyonèl. Pou travay ekri, tradiktè Koreyen sa a okipe tradiksyon sètifye Koreyen pou dokiman imigrasyon ak dokiman jiridik. Travay li gen ladan tradiksyon Koreyen an Anglè ansanm ak tradiksyon dokiman Anglè an Koreyen pou materyèl medikal, teknik ak biznis.
Anglè nan KoreyenKoreyen nan AnglèAlman nan KoreyenJaponè nan Koreyen
Mòd
Konsekitif, Similtane
Modalite
Sou plas, Videyo adistans, Telefòn
Yoyo se yon entèprèt Koreyen sètifye pa tribinal ki apwouve pou travay nan tribinal federal, avèk 22 an eksperyans. Antanke entèprèt Alman ak entèprèt Japonè pou diskou ki soti nan lang sa yo pou ale an Koreyen, Yoyo bay entèpretasyon an pèsòn, pa videyo ak pa telefòn pou depozisyon, odyans, pwosè ak pwosedi imigrasyon. Misyon jiridik li yo kouvri pwopriyete entelektyèl, konfli ant antrepriz, ka blesi pèsonèl ak zafè kriminèl. Enspeksyon fabrikasyon famasetik ak odit regilatwa ajoute yon gwo pwofondè medikal ak teknik. Yoyo te evalye tou kandida pou entèpretasyon nan tribinal nan lang Koreyen, e li te parèt kòm pwofesyonèl lang Koreyen an ki te prezante nan yon emisyon televize nasyonal. Travay ekri li gen ladan l tradiksyon Koreyen-Anglè ak tradiksyon Anglè-Koreyen kontra, dosye jiridik ak dokiman medikal. Yoyo tradui tou dokiman Alman ak Japonè an Koreyen pou itilizasyon teknik ak biznis.
Jennifer se yon entèprèt Koreyen ki gen sis an eksperyans nan entèprete Anglè an Koreyen ak Koreyen an Anglè pa telefòn ak pa videyo. Li jere konvèsasyon sansib sou swen sante, finans ak asirans, pandan l ap kenbe egzaktitid ak konsyans kiltirèl pandan apèl an tan reyèl yo. Nan kad medikal, li entèprete echanj konplèks ant pasyan ak pwofesyonèl swen sante, pandan sesyon telefòn a twa moun ka enplike enstitisyon finansye oswa sèvis kliyantèl jeneral. Travay oral li reflete anpil eksperyans ak misyon a distans an gwo kantite ak etik pwofesyonèl strik. Pou misyon ekri, Jennifer tradui manyèl akademik, ti liv enfòmasyon ak gid etid ant Koreyen ak Anglè. Li soutitre tou videyo edikatif epi li transkri leson an Anglè. Pwojè tradiksyon Koreyen sètifye yo baze sou eksperyans bidireksyonèl sa a, ki gen ladan l tradiksyon Koreyen an Anglè ansanm ak tradiksyon Anglè an Koreyen.