SérvioСрпскиTexasVeja nossos tradutores no Texas

Serviços de tradução certificada em sérvio no Texas

Tradução certificada de sérvio para o USCIS, os tribunais do Texas, as universidades e os conselhos estaduais de licenciamento, com certificado de exatidão assinado, layout igual ao original e o preço exibido antes de pagar.

Comece o seu pedido

Aceito pelo USCIS

Tradução certificada

Membro da ATA

American Translators Association

A partir de US$ 24,95

Preço por palavra

Conforme a HIPAA

Prontuários médicos e termos de consentimento

Veja também:Interpretação de sérvio em TXToda a tradução no Texas

Carregar

Envie o documento em sérvio

Qualquer formato, de qualquer dispositivo, vários documentos de uma vez se precisar.

Foto, digitalização ou PDF

Preço

Veja a contagem de palavras e o preço

O preço é por contagem de palavras, então um documento curto custa menos que um denso. Há opções urgentes.

A partir de US$ 24,95 · Certificado incluído

PDF certificado

Faça o pedido, e a tradução certificada chega

Layout, carimbos e selos reconstruídos como no original. Certificado, tradução e cópia do original em um único PDF, na sua caixa de entrada e no seu painel.

Aceito pelo USCIS

O preço aparece antes de você pagar. Todo arquivo é coberto por um acordo de confidencialidade; prontuários médicos são tratados conforme a HIPAA.

Como funcionaEncomende agora

Para onde vão as traduções de sérvio no Texas

Onde as traduções certificadas de sérvio são protocoladas no Texas

Os órgãos do Texas que recebem traduções de sérvio, e o que cada um pede.

  • Escritórios locais do USCIS que atendem do Texas

    Processos de green card, naturalização e asilo com certidões civis e atestados de antecedentes em sérvio.

    Uma tradução completa com certificação assinada; não é exigido reconhecimento em cartório.

    Escritórios locais

    • Houston
    • Dallas
    • Fort Worth
    Ver a página do documento

  • Tribunais e advogados

    Provas, sentenças anteriores e contratos em sérvio, protocolados com uma tradução certificada.

    Protocolada junto com a prova; alguns tribunais também pedem a declaração juramentada do tradutor, que nós fornecemos.

    Tribunais em que protocolamos

    • Tribunal Distrital dos EUA · N.D./S.D. / E.D. / WD Texas
    • Suprema Corte do Texas
    • Tribunal Distrital do Condado de Harris
    Ver a página do documento

  • Universidades e avaliadores de credenciais

    Históricos e diplomas em sérvio para admissões e avaliações de credenciais no Texas.

    Universidades e avaliadores como WES e ECE aceitam a tradução certificada junto com o histórico original.

    Documentos mais comuns

    • Diploma
    • Histórico escolar
    • Candidatura universitária
    Ver a página do documento

  • Conselhos e órgãos estaduais

    Processos de licença profissional, certidões civis e protocolos em órgãos no Texas com originais em sérvio.

    Conselhos e órgãos estaduais aceitam traduções certificadas em papel timbrado com o certificado de exatidão.

    Protocolos comuns em TX

    • Estatísticas vitais do Texas
    • Credenciamento do Conselho Médico do Texas
    • Família e registros civis do Tribunal Distrital do Condado de Harris, Dallas e Bexar
    Ver a página do documento

Como funciona

Como funciona um pedido de tradução certificada em sérvio

  1. Envie o documento e receba a cotação na hora

    A contagem de palavras e o preço exato aparecem na hora, com o certificado incluído.

  2. Faça o pedido

    Pague online. O projeto abre no seu painel com a data de entrega.

  3. Tradução e revisão

    Um tradutor nativo de sérvio que atua na área do documento faz a tradução, e um segundo linguista revisa nomes, datas e números.

  4. Tradução certificada na sua caixa de entrada

    O certificado, a tradução e uma cópia do original chegam em um único PDF no seu e-mail e no seu painel.

O que você recebe

  • Um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, conforme as exigências do USCIS.
  • Formatação que espelha o original: carimbos, selos, tabelas e assinaturas.
  • Um único PDF, pronto para protocolar, guardado no seu painel para baixar de novo.

Todo arquivo e toda sessão são cobertos por NDA e transmitidos por conexão criptografada. Assuntos clínicos são tratados em conformidade com a HIPAA.

Obter um orçamento instantâneo

Se você também precisar de um intérprete

Se você também precisar de um intérprete de sérvio no compromisso no Texas

Reservados na mesma conta: intérpretes de sérvio certificados judiciais e credenciados na área médica, presenciais em Houston, Dallas, San Antonio, por vídeo (VRI) ou por telefone (OPI) em qualquer lugar do Texas.

Intérpretes de sérvio para tribunais, hospitais, entrevistas do USCIS e escolas do Texas: presenciais em Houston, Dallas, San Antonio, por vídeo e telefone em todo o estado.Ver interpretação de sérvio no Texas

Cobertura

Tradutores de sérvio em todos os estados, e mais 77 idiomas no Texas

Toda página estadual encomenda da mesma equipe de sérvio. Escolha outro estado para sérvio, ou outro idioma para Texas.

Outros idiomas no Texas

Toda a tradução no Texas

Tradução certificada de sérvio em outros estados

AlabamaAlascaArizonaArkansasCalifórniaColoradoConnecticutDelawareFlóridaGeórgiaHavaíIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLuisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNova JerseyNovo MéxicoNova YorkCarolina do NorteDakota do NorteOhioOklahomaOregonPensilvâniaRhode IslandCarolina do SulDakota do SulTennesseeUtahVermontVirgíniaWashingtonVirgínia OcidentalWisconsinWyomingDistrito de ColumbiaPorto Rico

Perguntas frequentes sobre sérvio · Texas

Respostas sobre tradução em sérvio no Texas.

Aquelas que ouvimos com mais frequência, respondidas pelas nossas equipas de expedição e gestão de projetos.

Não encontrou o que procura?

01A tradução certificada em sérvio no Texas é aceita pelo USCIS?

Sim. Toda tradução de sérvio vem com um Certificado de Exatidão da Tradução assinado, conforme as exigências do USCIS. Ela é aceita pelos escritórios locais do USCIS no Texas, pelos tribunais federais e estaduais e pelos órgãos e cartórios de registro civil do estado.

02Traduções em sérvio são aceitas pelos tribunais do Texas?

Sim. Nossas traduções certificadas em sérvio são aceitas por tribunais estaduais e federais do Texas. Para provas judiciais, adicionamos numeração de páginas no estilo Bates para que advogados e escrivães possam citar qualquer linha rapidamente.

03Vocês preservam carimbos, selos e a formatação de protocolo do Texas?

Sim. Carimbos, selos, assinaturas e layout original são recriados na mesma posição para que o documento traduzido em sérvio acompanhe o original quando apresentado a oficiais do USCIS, escrivães de tribunal ou funcionários de agências no Texas.

04Cada tradução em sérvio no Texas inclui um certificado?

Sim. Cada tradução certificada em sérvio é entregue em nosso papel timbrado com um Certificado de Exatidão da Tradução assinado citando 8 CFR § 103.2(b)(3).

Serviços de tradução relacionados

Mais maneiras de ajudarmos.

Tradução certificada

Traduções certificadas aceitas pelo USCIS com certificado de exatidão assinado.

Explorar

Tradução Jurídica

Contratos, peças processuais e provas traduzidos para tribunais e advogados.

Explorar

Tradução Técnica

Manuais, especificações e documentos de engenharia com rigoroso controle terminológico.

Explorar

Tradução Médica

Prontuários, ensaios clínicos e documentação de dispositivos tratados por linguistas alinhados à HIPAA.

Explorar

Rede de linguistas

Tradutores de sérvio que atendem Texas

Conheça tradutores de sérvio selecionados, disponíveis para solicitações no Texas.

7 perfis profissionais

Slobodanka P.

Tradutor

Pares
Sérvio (latino) para InglêsSérvio (cirílico) para Inglês
Slobodanka produz tradução do sérvio para o inglês de materiais empresariais, financeiros e técnicos. Tradutora de sérvio com 15 anos de experiência, ela traduz para o inglês declarações aduaneiras, notas fiscais eletrônicas, relatórios financeiros e correspondência empresarial de rotina. Sua formação em projetos de TI financeira embasa um trabalho cuidadoso com conteúdo relacionado a software, fluxos de faturamento e a terminologia usada em sistemas internacionais complexos. Ela também recorre a ampla experiência em telecomunicações ao traduzir materiais de atendimento ao cliente, vendas e assinaturas. Na tradução de documentos, Slobodanka dedica atenção rigorosa a nomes, valores, formatação e terminologia especializada, preservando o sentido e a estrutura do original em sérvio. Seu conhecimento prático de processos aduaneiros, comunicação de escritório e relatórios financeiros é especialmente valioso em documentos que combinam linguagem administrativa com detalhes técnicos ou comerciais.
Faça um orçamento

Oliver M.

Tradutor

Pares
Inglês para Sérvio (latino)Inglês para Sérvio (cirílico)Sérvio (latino) para InglêsSérvio (cirílico) para Inglês
O trabalho de tradução do sérvio para o inglês de Oliver abrange conteúdo jurídico, correspondência empresarial e produtos digitais. Ele também traduz conteúdo do inglês para o sérvio, adaptando interfaces de software, documentação técnica e textos de marketing para os públicos de destino. A tradução do croata para o inglês e a tradução do bósnio para o inglês ampliam sua atuação em materiais jurídicos, comerciais e gerais, enquanto a tradução do francês para o inglês cobre outros conteúdos escritos. Ao longo de 21 anos, Oliver localizou interfaces web, editou campanhas de marketing e revisou materiais técnicos para garantir clareza e consistência. Seu trabalho multimídia inclui legendagem, transcrição e controle de qualidade linguística. Como linguista líder, orientou colegas profissionais de idiomas sobre terminologia, estilo e requisitos de fluxo de trabalho, esclareceu dúvidas sobre glossários e materiais de referência e elaborou relatórios sobre a qualidade linguística. Ele também revisa textos gerados por máquina e aprimora textos de transcriação para preservar o sentido e o tom.
Faça um orçamento

Mirjana P.

Tradutor

Pares
Sérvio (latino) para Inglês
Mirjana traduz para o inglês materiais médicos, odontológicos e de educação do paciente em sérvio, com seis anos de experiência em documentação clínica e terminologia da área da saúde. Seu trabalho de tradução do sérvio para o inglês inclui prontuários médicos e conteúdo profissional de saúde, com especial conhecimento em odontopediatria, saúde bucal infantil, cuidados preventivos e saúde bucal na gestação. Como tradutora de sérvio, ela revisa a terminologia com rigor para preservar a precisão, a clareza e a legibilidade para o público de língua inglesa. Sua prática de tradução médica é complementada por tradução de documentos de conteúdo geral e de marketing. Mirjana também escreve e edita artigos em inglês, materiais educativos e textos promocionais, adaptando informações complexas para uma linguagem clara e mantendo o sentido e o tom do original em sérvio.
Faça um orçamento

Nebojsa M.

Tradutor

Pares
Inglês para Sérvio (cirílico)Inglês para Sérvio (latino)Inglês para Bósnio
Nebojsa traduz manuais técnicos, catálogos e documentos de licitação do inglês para o sérvio, com 18 anos de experiência profissional. Seu trabalho de tradução do inglês para o sérvio abrange engenharia elétrica, telecomunicações e geração de energia, incluindo materiais de máquinas, ferramentas e eletrodomésticos. Ele também localiza sites e conteúdo relacionado a software, faz pós-edição de textos traduzidos por máquina e revisa publicações técnicas. Na tradução do inglês para o bosniano, Nebojsa traduz material igualmente complexo para aplicações de engenharia, energia e TI. Como tradutor de bosniano, ele também trabalha com textos médicos e comunicações empresariais quando a terminologia específica da área exige pesquisa cuidadosa. Trabalhos anteriores em multimídia incluíram legendagem de programas documentais, treinamento de leitores para conteúdo gravado e controle de qualidade de gravações finalizadas. Essa combinação de conhecimento técnico e experiência editorial embasa seu trabalho com manuais, conteúdo digital e textos profissionais especializados.
Faça um orçamento

Milan P.

Tradutor

Pares
Sérvio (cirílico) para InglêsSérvio (latino) para InglêsBósnio para Inglês
Milan traduz conteúdo em sérvio e bosniano para o inglês, com mais de 10 anos de experiência em edição, revisão e localização. Seu trabalho de tradução do sérvio para o inglês abrange aplicativos móveis, jogos e conteúdo de UX/UI voltado a públicos digitais. Como tradutor de bosniano, ele também adapta textos de marketing e conteúdo de iGaming, preservando a terminologia, o tom e a intenção do usuário. Os trabalhos de tradução do bosniano para o inglês se estendem a contratos jurídicos, acordos de privacidade e outros materiais para produtos móveis e plataformas online. Uma década de trabalho com desenvolvimento mobile aprimorou seu domínio de otimização para lojas de aplicativos, otimização para mecanismos de busca e terminologia de software. Ele localiza interfaces de jogos e conteúdo promocional com atenção cuidadosa às limitações de espaço e à experiência do usuário. Na tradução jurídica, Milan traduz com cuidado a linguagem contratual e as cláusulas de privacidade para um inglês claro. Ele também revisa textos localizados para garantir a consistência entre interfaces e campanhas.
Faça um orçamento

Saša K.

Tradutor

Pares
Francês para CroataInglês para CroataInglês para Sérvio (latino)
Saša traduz do francês para o croata, do inglês para o croata e do inglês para o sérvio, com 16 anos de experiência. Como tradutor de francês e tradutor de croata, Saša trabalha com conteúdo médico e técnico, incluindo materiais de equipamentos médicos, manuais de produtos, instruções de instalação e sites da área da saúde. Os trabalhos de tradução do inglês para o croata abrangeram desfibriladores, sensores de oxigênio, equipamentos de endoscopia, sistemas de imagem e eletrodomésticos. A tradução do inglês para o sérvio complementa esse trabalho para públicos de língua sérvia. Saša também adapta textos de marketing de produtos e sites, e a localização de software estende essa experiência ao conteúdo digital. Toda tradução é revisada e conferida duas vezes quanto à precisão e à consistência. Além da tradução de documentos, Saša edita e revisa textos existentes, localiza sites e software e legenda material audiovisual. Os projetos do francês para o croata incluíram conteúdo sobre máquinas agrícolas, sites do setor hoteleiro e materiais técnicos de instalação.
Faça um orçamento

Petar A.

Tradutor

Pares
Inglês para CroataInglês para Sérvio (latino)Inglês para Bósnio
Petar localiza conteúdo digital e técnico do inglês para o croata, o sérvio e o bósnio. Seu trabalho de tradução do inglês para o croata inclui interfaces de software, legendas e materiais de treinamento de IA, com verificações de qualidade linguística que preservam a terminologia e a naturalidade do texto. Na tradução do inglês para o sérvio, ele adapta textos voltados ao usuário e avalia a consistência do conteúdo localizado. Seu trabalho de tradução do inglês para o bósnio abrange materiais transcritos, conjuntos de dados de aprendizado de máquina e legendas. Como tradutor de croata que trabalha com os três idiomas de destino, Petar conta com 20 anos de experiência profissional e formação técnica em sistemas complexos. Ele também testa produtos localizados para a web e dispositivos móveis, identifica falhas relacionadas ao idioma e redige etapas detalhadas de reprodução para que problemas de interface possam ser corrigidos. Essa combinação de trabalho linguístico e garantia de qualidade é adequada a projetos de localização que exigem uma análise cuidadosa da funcionalidade, da usabilidade e da terminologia.
Faça um orçamento

Pronto quando você estiver

Tradução certificada de sérvio para TX — com o preço à vista antes de pagar.

Envie o documento, veja a contagem de palavras e o preço exato, e receba a tradução, o certificado e uma cópia do original em um único PDF.

Obter um orçamento instantâneo