Phiên dịch qua điện thoại (OPI)Tiếng Đức

Tiếng Đức Phone Interpretation for lời khai được ghi âm

Q: Bạn có hỗ trợ tất cả các phương ngữ Tiếng Đức không?

Swiss German spoken dialects are mutually difficult for Standard German speakers; Swiss written German is Standard but uses ß-less orthography. Austrian German uses distinct administrative terminology.

German interpreters for recorded statements by phone from policyholders, claimants, witnesses and injured workers. Get your quote in seconds, place your order, and you're all set.

Bắt đầu đặt hàng

Từ $92.91

Mỗi giờ

Tòa án chứng nhận

Phiên dịch viên

Tuân thủ HIPAA

Mọi phiên y tế

Có chứng nhận y tế

Thông dịch viên có chứng nhận CCHI và NBCMI

Yêu cầu

Nhận báo giá tức thì và đặt hàng

Enter the statement date, start time and the language of the person giving it, then add the claim number and the adjuster's line to the notes. The price for the time you book shows right away.

Ghép chuyên gia

Phiên dịch viên được ghép theo bối cảnh

Our dispatcher assigns an interpreter who has interpreted recorded statements before, and the name is sent to you ahead of the call.

Được xác nhận trong bảng điều khiển và qua email

Điện thoại (OPI)

Thông dịch viên qua điện thoại

At the booked time, the adjuster, the person giving the statement and the interpreter are on the line. The interpreter is identified on the recording and stays for the time you booked.

Bất kỳ điện thoại nào, không cần ứng dụng hay liên kết

Giá hiển thị trước khi bạn đặt lịch. Mọi phiên đều được bảo vệ bằng thỏa thuận bảo mật; các phiên y tế được xử lý theo HIPAA.

Đặt phiên dịch viên

The language

Nhận Tiếng Đức right

Phiên dịch tiếng Đức chủ yếu liên quan đến phòng họp, M&A, kiện tụng bằng sáng chế và kiểm toán kỹ thuật. Chúng tôi đáp ứng cả tiếng Đức Thụy Sĩ (có phiên dịch viên từ Thụy Sĩ) và tiếng Đức Áo theo yêu cầu phương ngữ đặc biệt.

Typical Tiếng Đức bookings

Lưu ký bằng sáng chế và thủ tục ITC
Đàm phán M&A và các cuộc họp hội đồng quản trị
Kiểm tra của FDA / EMA tại các cơ sở ở Đức / Thụy Sĩ / Áo
Kiểm toán kỹ thuật tại các nhà máy ô tô và máy công cụ
Trọng tài (DIS, Quy tắc Thụy Sĩ, VIAC)

người nói tiếng Mỹ: 900k+
Booked most in: New York, Chicago, Los Angeles
Varieties: Hochdeutsch, Austrian, Swiss German

Who gives statements

Phone interpreters for recorded statements from policyholders, claimants, witnesses and injured workers

Anyone who can say what happened may give a recorded statement. Four kinds of people an adjuster calls are listed below.

Policyholders

The insured person describes a loss to their own insurer, such as an accident, a theft or damage at home. Each question and answer is interpreted, so the recording holds the policyholder's own words.

Claimants

A person who makes a claim under someone else's policy gives a statement about the injury or the damage. The adjuster asks about dates and places, and the interpreter interprets in the first person.

Witnesses

A passenger, a neighbor or a bystander may be asked what they saw. Witnesses are often reached wherever they live, including another state, so the phone is the practical choice.

Injured workers

After an injury at work, the adjuster asks the worker to describe the job and the accident. The interpreter interprets the questions about the job and the injury in full.

Statements by phone

What to know about recorded statements by phone with an interpreter

When phone is used

Most recorded statements are taken by phone. The adjuster records on their own line, and the interpreter dials in to that line at the booked time. Phone is also chosen when the person lives far away or speaks a language with no interpreter nearby, because our interpreters dial in from anywhere in the US. A recorded statement is not given under oath.

Who is on the line

The adjuster or investigator asks the questions and records the call. The insured person, the claimant or a witness answers them. The interpreter joins the same line, and an attorney can be added to the call once everyone is on it. The recording names the interpreter before the first question.

On the line4

AdjusterAsks the questions and records the call
Insured or witnessAnswers the questions
luật sưCan be added to the call
Phiên dịch viênJoins the line, identified on the recording

AdjusterPhiên dịch viênInsured

The interpreter's role

After the interpreter is identified on the recording, every question goes into the person's language and every answer into English, in the first person. A recording and any transcript made from it then hold the person's own words. The interpreter is neutral, keeps the call confidential, and does not shorten an answer or suggest what to say.

The question

Adjuster asksTạm dừngInterpreted

The answer

Person answersTạm dừngInterpreted

Names and spelling

A statement is full of names, dates, places and amounts, and a phone line gives the interpreter nothing to read. Send the claim number, the spelling of names and the places the adjuster will ask about in the booking notes, so the interpreter can say them correctly on the recording.

Tại chỗ, qua video hoặc qua điện thoại

Choosing between phone, video and on-site for a recorded statement

Phone is the usual way to take a recorded statement. Another setting is better when something has to be shown or someone has to be met.

Tại chỗ
Book an interpreter in person when the person has no phone, or the statement is taken at a home or a workplace.
Phiên dịch tại chỗ cho lời khai được ghi âm
Video (VRI)
Video is better when the adjuster shows photos or forms, or wants to see the person.
Phiên dịch từ xa qua video cho lời khai được ghi âm
Điện thoại (OPI)
Phone fits a statement of questions and answers, taken on the adjuster's recorded line.

Nó hoạt động như thế nào

How to book a phone interpreter for a recorded statement

Nhập thông tin và nhận báo giá ngay
Enter the statement date, start time and the language of the person giving it. The price for the booked time shows right away.
Đặt hàng
Pay online to confirm. Add the claim number and the adjuster's recorded line to the booking notes, or share the dial-in number and access code from your dashboard.
Bộ phận điều phối chạy và chỉ định thông dịch viên
Our dispatcher assigns an interpreter with experience in recorded statements and sends you the name.
Tham gia phiên làm việc của bạn
At the booked time, everyone is on the line. The interpreter is identified on the recording and stays for the booked time.

Bạn nhận được gì

The interpreter's name, confirmed before the call.
A dial-in number and an access code in your project, for statements not taken on the adjuster's line.
A confirmation in your dashboard and by email, with your notes kept in the project.

Mọi tệp và buổi phiên dịch đều được bảo vệ bằng NDA và truyền qua kết nối được mã hóa. Các vấn đề lâm sàng được xử lý phù hợp với HIPAA.

Đặt phiên dịch viên

Nếu bạn cũng cần dịch thuật

If you also need documents translated before the call

Documents in another language are easier to discuss on the phone once they are translated and in the adjuster's hands.

Tòa án và lấy lời khai
Written statements and text messages in the person's language, translated and sent ahead so the adjuster can ask about them.
Bệnh viện và phòng khám
Medical records from abroad, translated before questions about the injury and the treatment.
- Hồ sơ bệnh án
- Sổ tiêm chủng
Cuộc họp và đàm phán
Contracts and financial statements, translated before a statement about a business loss.

Không có trong danh sách? Chúng tôi dịch 37 loại giấy tờ, từ hộ chiếu và sao kê ngân hàng đến bằng sáng chế, mỗi loại có trang riêng và cùng một hình thức chứng thực.Xem tất cả giấy tờ

Câu hỏi thường gặp

Questions about phone interpreters for recorded statements

Những câu hỏi chúng tôi nghe thường xuyên nhất được trả lời bởi nhóm điều phối và quản lý dự án của chúng tôi.

Không tìm thấy câu trả lời?

01Do we use the adjuster's line or the dial-in number in the confirmation?

If the adjuster records on their own line, add its number and any access code to the booking notes, and the interpreter joins it. Otherwise use the dial-in number and access code in your confirmation.

02Is a recorded statement given under oath?

No. A statement under oath is an examination under oath, which is a separate session with its own booking.

03What if the call turns out to need photos or forms on screen?

We can change the booking to a video session, subject to the interpreter's availability.

04How is a phone statement priced?

By the time you book, and the total shows before you pay. Book more time than the same statement would take in English, so the call does not end in the middle of an answer.

05Does the person giving the statement need an app?

No. Any phone works, with no app or link.

06Which languages do you interpret by phone?

70 languages. Spanish, Vietnamese, Korean, Arabic and French are the easiest to schedule, and rare languages need more notice.

07Phiên dịch viên Tiếng Đức của bạn có được chứng nhận không?

Có. Phiên dịch viên tiếng Đức được tòa án chứng nhận và có chứng chỉ y tế được phân công cho các vấn đề pháp lý và lâm sàng — Chứng nhận Phiên dịch viên Tòa án Liên bang, danh sách tòa án tiểu bang, CCHI / NBCMI cho y tế. Đối với các môi trường cộng đồng, giáo dục và doanh nghiệp, chúng tôi chỉ định các phiên dịch viên được đào tạo chuyên nghiệp phù hợp với chủ đề.

08Bạn có hỗ trợ tất cả các phương ngữ Tiếng Đức không?

Các phương ngữ nói tiếng Đức Thụy Sĩ gây khó khăn cho những người nói tiếng Đức tiêu chuẩn; Tiếng Đức viết ở Thụy Sĩ là Tiêu chuẩn nhưng sử dụng chính tả không có ß. Tiếng Đức Áo sử dụng thuật ngữ hành chính riêng biệt.

Mạng lưới ngôn ngữ học

phiên dịch viên Tiếng Đức

Xem các phiên dịch viên Tiếng Đức tuyển chọn có sẵn qua mạng lưới Texliff.

9 hồ sơ chuyên môn

Sebastiao N.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) sang Tiếng AnhTiếng Đức sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Đức
Hình thức: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức: Video trực tuyến, Điện thoại

Sebastião có bằng Tiến sĩ Ngôn ngữ học Xã hội, bằng Thạc sĩ Luật Quốc tế và bằng Cử nhân Luật. Với hơn ba thập kỷ kinh nghiệm, Sebastião cung cấp các dịch vụ biên dịch và phiên dịch trong các lĩnh vực pháp lý, y tế, kỹ thuật, tài chính, tiếp thị, CNTT, di trú, giáo dục, khoa học, văn học và kinh doanh. Năng lực biên dịch bao gồm tiếng Hà Lan, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức, tiếng Creole Haiti, tiếng Yiddish, và nhiều biến thể của tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Anh, cũng như từ tiếng Anh sang các ngôn ngữ này. Dịch vụ phiên dịch được cung cấp theo hình thức nối tiếp và đồng thời qua video từ xa và điện thoại cho các cặp ngôn ngữ tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức. Sebastião đã thực hiện nhiều nghiên cứu học thuật và công việc chuyên môn trên phạm vi toàn cầu, tập trung vào khả năng tiếp cận và việc dịch sách, bài báo và phim. Các dự án gần đây bao trùm nhiều ngôn ngữ, bao gồm các biến thể vùng miền của những ngôn ngữ thực dân thuộc thế giới Phi–Đại Tây Dương và các cộng đồng di cư của nó. Anh đã nhận được sự hỗ trợ từ các tổ chức cho những bản dịch về các tác giả nổi bật trong lĩnh vực khoa học xã hội và nhân văn.

Nhận báo giá

Ioana P.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng ĐứcTiếng Anh sang Tiếng Romania
Hình thức: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại

Ioana là biên dịch viên kiêm phiên dịch viên giàu kinh nghiệm với ba thập kỷ hành nghề chuyên nghiệp. Bà có bằng cử nhân ngành biên dịch và phiên dịch và cung cấp dịch vụ dịch thuật hai chiều giữa tiếng Anh, tiếng Đức và tiếng Romania. Công việc phiên dịch của bà bao gồm cả hình thức nối tiếp lẫn đồng thời, được thực hiện trực tiếp tại chỗ, qua video từ xa và qua điện thoại, gồm tiếng Anh sang tiếng Đức và tiếng Anh sang tiếng Romania. Ioana chuyên về các chủ đề pháp lý, y khoa, kỹ thuật, tài chính, tiếp thị, CNTT/phần mềm, di trú, giáo dục, khoa học, văn học, kinh doanh và thông thường. Kinh nghiệm pháp lý phong phú của bà bao gồm vai trò phiên dịch viên tòa án đã đăng ký cho cả tiếng Đức và tiếng Romania, trong các phiên xét xử, buổi lấy lời khai, thủ tục di trú và phiên điều trần hành chính. Bà cũng từng phiên dịch cho các sự kiện công nghệ danh tiếng và các quan chức chính phủ. Bên cạnh phiên dịch, Ioana còn thực hiện rà soát bản địa hóa và giám sát chất lượng ngôn ngữ, đồng thời đã xây dựng các bài đánh giá năng khiếu ngôn ngữ và đánh giá các ứng viên phiên dịch viên.

Nhận báo giá

Marina N.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Nga sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng NgaTiếng Đức sang Tiếng NgaTiếng Nga sang Tiếng Đức
Hình thức: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức: Video trực tuyến, Điện thoại

Marina là biên dịch viên được chứng nhận kiêm thông dịch viên với 16 năm kinh nghiệm chuyên môn làm việc giữa tiếng Anh, tiếng Nga và tiếng Đức. Cô có bằng Thạc sĩ Phiên dịch và Biên dịch và đã hoàn thành khóa đào tạo chuyên môn sau đại học về phiên dịch hội nghị. Các chứng chỉ của cô gồm chứng nhận ATA, chứng nhận Y tế CCHI và chứng nhận Phiên dịch Hội nghị. Marina cung cấp dịch vụ phiên dịch nối tiếp và phiên dịch đồng thời qua nền tảng video từ xa và điện thoại, cùng với dịch vụ biên dịch và biên tập. Cô chuyên về các lĩnh vực pháp lý, y tế, tài chính, tiếp thị, di trú, giáo dục, khoa học, kinh doanh và nội dung tổng quát. Công việc của Marina gồm dịch tài liệu tư pháp, hồ sơ doanh nghiệp, hợp đồng, sổ tay kỹ thuật, báo cáo tài chính và nội dung nghe nhìn. Cô đã phiên dịch trong nhiều bối cảnh, từ các hội nghị quốc tế và thủ tục tại tòa đến các buổi khám bệnh và kỳ thi cấp phép. Marina cũng rà soát các tài liệu đã dịch về độ chính xác và độ trôi chảy ngôn ngữ, và đã đóng góp hướng dẫn thuật ngữ cho các bảng thuật ngữ pháp lý chính thức.

Nhận báo giá

Doris M.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng ĐứcTiếng Đức sang Tiếng Anh
Hình thức: Dịch nối tiếp
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại

Doris là biên dịch viên Đức-Anh và thông dịch viên giàu kinh nghiệm với ba thập kỷ hành nghề chuyên nghiệp. Cô có bằng Tiến sĩ Luật và bắt đầu sự nghiệp với vai trò luật sư, mang đến chuyên môn pháp lý sâu sắc cho công việc ngôn ngữ của mình. Doris chuyên về nội dung pháp lý, y tế, kỹ thuật, kinh doanh, tài chính và tiếp thị, đảm nhận cả biên dịch lẫn phiên dịch nối tiếp theo cả hai chiều ngôn ngữ. Doris cung cấp dịch vụ phiên dịch trực tiếp tại chỗ, từ xa qua video và phiên dịch qua điện thoại. Công việc dịch thuật pháp lý của cô bao gồm hợp đồng, giấy triệu tập, tranh chấp dân sự do hành vi sai trái (tort), các vụ việc doanh nghiệp và bằng sáng chế. Cô có chứng nhận an ninh public trust và là thông dịch viên đã đăng ký. Doris là thành viên tích cực của nhiều hiệp hội biên dịch chuyên nghiệp và có nhiều kinh nghiệm về biên tập, hiệu đính, giảng dạy và đào tạo liên văn hóa.

Nhận báo giá

Daniel C.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng AnhTiếng Tây Ban Nha sang Tiếng ĐứcTiếng Anh sang Tiếng Đức
Hình thức: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại

Daniel là một phiên dịch viên chuyên nghiệp, thực hiện phiên dịch nối tiếp và phiên dịch đồng thời trực tiếp, qua video từ xa và qua điện thoại. Anh có bằng tiến sĩ và có nhiều kinh nghiệm trong các lĩnh vực pháp lý, y tế, kỹ thuật, di trú, giáo dục, khoa học, văn học, kinh doanh, tài chính, tiếp thị và CNTT/phần mềm. Các cặp ngôn ngữ của anh gồm tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Đức, và tiếng Anh sang tiếng Đức. Daniel có chứng nhận phiên dịch viên tiếng Tây Ban Nha và đã hoàn thành khóa đào tạo chuyên nghiệp về phiên dịch y tế. Anh đã hỗ trợ hơn 100 vụ án hình sự và dân sự tại tòa, cùng hơn 100 cuộc hẹn phiên dịch y tế và cộng đồng. Công việc của anh bao trùm cả các chủ đề tổng hợp lẫn chuyên ngành, và ngoài các hình thức phiên dịch chính, anh còn thành thạo dịch đọc trực tiếp (sight translation).

Nhận báo giá

Ilona S.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Đức sang Tiếng AnhTiếng Pháp sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng ĐứcTiếng Anh sang Tiếng Pháp
Hình thức: Dịch nối tiếp
Phương thức: Video trực tuyến, Điện thoại, Tại chỗ

Ilona là phiên dịch viên tiếng Đức được tòa án chứng nhận và phiên dịch viên tiếng Pháp với khoảng 30 năm kinh nghiệm chuyên môn. Cô cung cấp dịch vụ phiên dịch trực tiếp tại chỗ, qua điện thoại và qua video cho các vấn đề pháp lý và thông thường. Cô phiên dịch từ tiếng Đức và tiếng Pháp sang tiếng Anh, cũng như từ tiếng Anh sang cả hai ngôn ngữ này. Cô được cấp chứng nhận phiên dịch tòa án sau khi vượt qua kỳ thi viết và có chứng chỉ năng lực ACTFL cấp độ Superior về tiếng Đức và tiếng Anh. Dịch vụ biên dịch tài liệu của cô bao gồm biên dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh và biên dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Anh, cùng với biên dịch pháp lý từ tiếng Anh sang tiếng Đức và từ tiếng Anh sang tiếng Pháp.

Nhận báo giá

Marc F.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Đức sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Đức
Hình thức: Dịch đồng thời, Dịch nối tiếp
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại

Marc là phiên dịch viên tiếng Đức với 20 năm kinh nghiệm hỗ trợ các hội nghị và buổi lấy lời khai, cả theo chiều từ tiếng Đức sang tiếng Anh lẫn từ tiếng Anh sang tiếng Đức. Là phiên dịch viên đủ điều kiện của tòa án, thông thạo thuật ngữ pháp lý, anh cung cấp phiên dịch song song cho hội nghị và dùng phiên dịch nối tiếp trong các buổi lấy lời khai và thủ tục pháp lý khác. Anh làm việc trực tiếp tại chỗ khi cần tham gia trực tiếp, qua video cho các phiên làm việc từ xa và qua điện thoại khi các bên cần kết nối từ nhiều địa điểm khác nhau. Dịch vụ phiên dịch của anh còn dựa trên sự am hiểu sâu về các lĩnh vực khoa học, dược phẩm, gia công CNC, tài chính và kinh doanh. Marc cũng đảm nhận dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh và dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức cho tài liệu pháp lý và các vấn đề di trú. Là biên dịch viên tiếng Đức đồng thời là tác giả đã xuất bản, anh mang lối viết trau chuốt, súc tích vào dịch tài liệu ở cả hai ngôn ngữ. Anh cũng từng làm người đọc lồng tiếng.

Nhận báo giá

Diego A.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Tây Ban Nha sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Tây Ban NhaTiếng Đức sang Tiếng AnhTiếng Anh sang Tiếng Đức
Hình thức: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại

Diego cung cấp phiên dịch nối tiếp và phiên dịch song song cho các thủ tục pháp lý, vấn đề di trú và những cuộc thảo luận kinh doanh phức tạp. Là phiên dịch viên tiếng Tây Ban Nha đã đăng ký với tòa án và phiên dịch viên tiếng Đức với 30 năm kinh nghiệm, ông làm việc từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh và từ tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha, từ tiếng Đức sang tiếng Anh và từ tiếng Anh sang tiếng Đức, cũng như hai chiều giữa tiếng Đức và tiếng Tây Ban Nha. Là phiên dịch viên pháp lý, Diego mang đến mỗi buổi làm việc kiến thức sâu rộng về hợp đồng, tuân thủ quy định và rủi ro thương mại xuyên biên giới. Ông phiên dịch trực tiếp tại chỗ trong các phiên điều trần và đàm phán, qua video cho các cuộc họp từ xa, và qua điện thoại khi các bên cần hỗ trợ ngôn ngữ ngay lập tức. Kinh nghiệm của ông với các thỏa thuận cấp phép và thỏa thuận không tiết lộ thông tin đặc biệt có giá trị trong những cuộc thảo luận áp lực cao, nơi độ chính xác pháp lý là then chốt. Ông cũng xử lý các vấn đề liên quan đến tranh chấp thương mại, thương mại quốc tế và hòa giải kinh doanh.

Nhận báo giá

Yoyo Yong Beom K.

Phiên dịch viên

Cặp ngôn ngữ: Tiếng Anh sang Tiếng HànTiếng Hàn sang Tiếng AnhTiếng Đức sang Tiếng HànTiếng Nhật sang Tiếng Hàn
Hình thức: Dịch nối tiếp, Dịch đồng thời
Phương thức: Tại chỗ, Video trực tuyến, Điện thoại

Yoyo là thông dịch viên tiếng Hàn được tòa án chứng nhận và được tòa án phê duyệt cho công việc tại tòa án liên bang, với 22 năm kinh nghiệm. Là thông dịch viên tiếng Đức và thông dịch viên tiếng Nhật sang tiếng Hàn, Yoyo thông dịch trực tiếp, qua video và qua điện thoại cho các buổi lấy lời khai, phiên điều trần, phiên xét xử và thủ tục di trú. Các nhiệm vụ pháp lý bao gồm sở hữu trí tuệ, tranh chấp doanh nghiệp, vụ việc thương tích cá nhân và các vấn đề hình sự. Các đợt thanh tra sản xuất dược phẩm và kiểm toán quy định mang lại thêm chiều sâu đáng kể về y khoa và kỹ thuật. Yoyo cũng từng đánh giá các ứng viên thông dịch tại tòa tiếng Hàn và xuất hiện với tư cách chuyên gia ngôn ngữ tiếng Hàn tiêu biểu trong một chương trình truyền hình quốc gia. Công việc biên dịch bao gồm dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Anh và dịch từ tiếng Anh sang tiếng Hàn các hợp đồng, hồ sơ pháp lý và tài liệu y khoa. Yoyo cũng dịch các tài liệu tiếng Đức và tiếng Nhật sang tiếng Hàn cho mục đích kỹ thuật và kinh doanh.

Nhận báo giá

Ngôn ngữ khác

Ngôn ngữ khác for Lời khai được ghi âm

The same page for each of these languages, with that language's varieties, its register and where it is booked most.

Tất cả ngôn ngữ

Dịch vụ phiên dịch liên quan

Bắt đầu một dự án

Đặt phiên dịch viên qua điện thoại cho recorded statement.

Tell us the date, the time, the person's language and the claim number. We confirm the interpreter's name before the call.

Đặt phiên dịch viên qua điện thoại

Tiếng Đức Phone Interpretation for lời khai được ghi âm

Nhận báo giá tức thì và đặt hàng

Phiên dịch viên được ghép theo bối cảnh

Thông dịch viên qua điện thoại

Nhận Tiếng Đức right

Phone interpreters for recorded statements from policyholders, claimants, witnesses and injured workers

Policyholders

Claimants

Witnesses

Injured workers

What to know about recorded statements by phone with an interpreter

When phone is used

Who is on the line

The interpreter's role

Names and spelling

Choosing between phone, video and on-site for a recorded statement

Tại chỗ

Video (VRI)

Điện thoại (OPI)

How to book a phone interpreter for a recorded statement

If you also need documents translated before the call

Tòa án và lấy lời khai

Bệnh viện và phòng khám

Cuộc họp và đàm phán

Questions about phone interpreters for recorded statements

phiên dịch viên Tiếng Đức

Sebastiao N.

Ioana P.

Marina N.

Doris M.

Daniel C.

Ilona S.

Marc F.

Diego A.

Yoyo Yong Beom K.

Ngôn ngữ khác for Lời khai được ghi âm

Còn nhiều cách khác chúng tôi có thể giúp bạn.

Tiếng Đức interpretation services

Tiếng Đức Phone Interpretation for yêu cầu bồi thường bảo hiểm

Tiếng Đức Phone Interpretation for cuộc hẹn dịch vụ xã hội

Tiếng Đức Phone Interpretation for phỏng vấn của cơ quan bảo vệ trẻ em

Đặt phiên dịch viên qua điện thoại cho recorded statement.

phiên dịch viên Tiếng Đức

Sebastiao N.

Ioana P.

Marina N.

Doris M.

Daniel C.

Ilona S.

Marc F.

Diego A.

Yoyo Yong Beom K.