海地克里奥尔语Kreyòl Ayisyen纽约州查看我们在纽约的口译员
纽约州的海地克里奥尔语口译员
为纽约州的法院、医院、USCIS 面谈、学校和职场提供海地克里奥尔语口译员：New York City, Buffalo, Rochester现场口译，全州视频口译（VRI），任何地点电话口译（OPI）。
92.91 美元起
按小时计价
法院认证
口译员
符合 HIPAA
所有临床口译场次
具备医疗资质
持 CCHI 和 NBCMI 认证的口译员
我们在纽约州提供服务的场合
服务于纽约州法院、医院、USCIS 面谈和学校的海地克里奥尔语口译员
纽约州预约最多的四类场合，以及各自涉及的场所。
法院与取证
持法庭认证的海地克里奥尔语口译员，负责听证、提审、取证和仲裁，现场或视频均可。
纽约州对法庭口译员进行笔试和口试，通过后列入各县通用的统一法院系统名册。
为该场合预约我们服务的法院
- 美国地方法院 · S.D. /E.D. / N.D. / W.D. 纽约
- 纽约上诉法院
- 纽约县最高法院
医院与诊所
具备医疗资质的海地克里奥尔语口译员，负责就诊、独立医学检查（IME）和住院护理，现场或符合 HIPAA 的视频口译。
接受联邦资助的医院必须提供合格的口译员。
为该场合预约纽约州的医疗系统
- NYC Health + Hospitals
- Mount Sinai
- NYP / Columbia / Weill Cornell
USCIS 面谈
曾在服务纽约州的 USCIS 外勤办公室全程参与庇护、身份调整和入籍面谈的海地克里奥尔语口译员。
庇护和身份调整申请人需自带口译员。
为该场合预约外勤办公室
- 纽约市
- Brooklyn
- Queens
学校、政府机构与职场
服务于IEP（特殊教育）会议、New York Workers' Compensation Board案件、人事调查和员工培训的海地克里奥尔语口译员。
委员会听证、独立医学检查和取证。
为该场合预约现场服务城市
- 纽约市
- Buffalo
- Rochester
它是如何运作的
在纽约州预约海地克里奥尔语口译员如何进行
填写需求，即时获取报价
日期、地点、时长，以及需要现场、视频 (VRI) 还是电话 (OPI) 口译。价格即时显示。
下单
在线付款即可确认。预约会出现在您的控制台。
调度系统启动并指派口译员
我们的调度员根据场合为您匹配一位具备资质的海地克里奥尔语口译员，并向您确认指派结果。
加入您的口译场次
口译在现场、通过视频或电话进行，随后发送发票。
您会收到什么
- 一位与场合匹配的持证海地克里奥尔语口译员：法律事务由法庭认证口译员负责，临床事务由具备医疗资质的口译员负责。
- 口译员姓名和派单确认，显示在您的账户面板中并通过电子邮件发送。
- 视频口译场次的会议链接直接放在项目中。
每份文件和每个场次均受 NDA 保护，并通过加密连接传输。临床事务按 HIPAA 要求处理。
如果您还需要翻译
如果您在预约之前还需要翻译海地克里奥尔语文件
海地克里奥尔语文件的英文认证翻译件从同一账户下单，以可打印或上传的 PDF 交付。这些正是纽约州法院、USCIS、诊所和学校要求的文件。
USCIS 面谈
USCIS 要求为申请材料中的每份海地克里奥尔语文件提供附签署认证声明的完整英文翻译，面谈时官员可能要求查看原件。
法院与取证
口译员负责口头传译证词。海地克里奥尔语合同、宣誓陈述、既往笔录和信息记录则以法院可归档的认证翻译件形式提交。
医院与诊所
来自国外的免疫接种记录、处方和出院小结以英文录入病案；同样的翻译件也用于入学登记和保险理赔。
学校与大学
入学、分班和录取依据英文的成绩单和文凭。学区负责自己的海地克里奥尔语通知；家庭提供原就读学校的记录。
不在列表中？我们翻译 37 种文件类型，从护照、银行对账单到专利，每种都有自己的页面和同样的认证。浏览全部文件服务范围
海地克里奥尔语口译员覆盖全美各州，纽约州另有 69 种其他语言
每个州页面均由同一持证团队承接。为海地克里奥尔语选择另一个州，或为纽约州选择另一种语言。
纽约州的其他语言
海地克里奥尔语 · 纽约州常见问题
关于纽约州海地克里奥尔语口译员的常见问题。
我们最常听到的问题是由我们的调度和项目管理团队回答的。
没找到您要的答案？
01纽约州法院是否要求持执照或认证的海地克里奥尔语口译员？
纽约州对法庭口译员进行笔试和口试，通过后列入各县通用的统一法院系统名册。预约时告知我们法院名称，法院有要求时我们会指派UCS 名册在册的法庭口译员。
02你们能为我在纽约州的 USCIS 面谈提供口译吗？
可以。USCIS 要求庇护申请人自带口译员，并允许在身份调整和入籍面谈中使用口译员。我们派遣曾在服务纽约州的外勤办公室参与面谈的海地克里奥尔语口译员：New York City, Brooklyn, Queens, Long Island, Buffalo, Albany。
03你们是否覆盖纽约州的 IEP 会议和学区？
是的。海地克里奥尔语口译员可为IEP（特殊教育）会议、家长会和纪律听证提供现场或视频口译，覆盖纽约州各学区。
04你们在纽约州覆盖哪种海地克里奥尔语方言？
海地克里奥尔语不同于法语。口译客户偶尔会误订“法语”；我们会在受理阶段发现并纠正。
05你们是否支持纽约州的农村和非都市地区？
可以。我们覆盖纽约州的每个县。现场服务在主要都会区最为密集；偏远地区可通过 VRI 或差旅安排承接，里程费用在预订时预先说明。
06你们是否在纽约州提供符合 HIPAA 的海地克里奥尔语 VRI？
是的。临床 VRI 场次在符合 HIPAA 的平台上运行，BAA 存档、媒体加密、留有审计日志，且不保留场次录音。
语言专家网络
服务纽约州的海地克里奥尔语口译员
浏览可承接纽约州服务请求的精选海地克里奥尔语口译员。
9 位专业语言专家
Marthe Renee D.
口译员
- 语言对
- 英语 译为 海地克里奥尔语西班牙语 译为 海地克里奥尔语英语 译为 法语西班牙语 译为 法语
- 模式
- 交替传译
- 方式
- 视频远程, 电话
Marthe Renee 是一名注重细节的笔译员兼口译员，拥有 15 年专业经验，使用海地克里奥尔语、英语、法语和西班牙语提供准确且符合文化习惯的语言服务。Marthe Renee 专注于医学、金融和教育领域，提供从英语和拉丁美洲西班牙语到海地克里奥尔语和欧洲法语的翻译。口译服务以交替传译方式提供，涵盖现场、视频远程和电话场景，语言为英语和西班牙语到海地克里奥尔语和法语。Marthe Renee 持有计算机科学与工程本科学位，将技术上的严谨与出色的语言能力相结合。其专业方法确保每条信息的原意、语气和意图得以保留，同时遵守严格的质量标准和截止日期。Marthe Renee 以条理分明、善于适应不同文化背景而著称，促进个人与机构之间的有效沟通，并始终诚信地处理敏感信息。
获取报价Jack C.
口译员
- 语言对
- 英语 译为 海地克里奥尔语
- 模式
- 交替传译
- 方式
- 视频远程, 电话
Mimose L.
口译员
- 语言对
- 海地克里奥尔语 译为 英语
- 模式
- 交替传译, 同声传译
- 方式
- 视频远程, 电话
Mimose 是一名海地克里奥尔语口译员，拥有五年经验，工作语言方向为海地克里奥尔语译成英语。作为法律口译员，她在庭审、证人证词、律师面谈、缓刑事务和申请递交过程中采用同声传译和交替传译。她还协助处理官方表格和法庭程序，可现场工作，任务需要远程参与时则通过视频进行。她的口译服务也延伸到医疗和社会服务场合，在就诊时协助沟通，并通过电话解释与护理相关的信息。凭借创伤知情个案管理方面的经验，她以文化敏感度处理涉及难民、移民和寻求庇护者的敏感移民事务。作为海地克里奥尔语译员，Mimose 提供官方表格、公共标识、信函和往来文书的英语译成海地克里奥尔语翻译。她的文件翻译工作可满足涉及法律和医疗文件的海地克里奥尔语认证翻译需求。
获取报价Jean S.
口译员
- 语言对
- 英语 译为 海地克里奥尔语
- 模式
- 交替传译, 同声传译
- 方式
- 视频远程, 电话
Jean 是一名海地克里奥尔语口译员，拥有七年经验，提供英语与海地克里奥尔语之间的口译服务。他在就医预约和移民事务中通过现场和电话方式进行交替传译，而视频任务可能需要交替传译或同声传译。他丰富的应付账款工作经验，有助于在涉及发票、付款记录和账户核对的财务讨论中实现准确沟通。Jean 还有作为持证法语教师的课堂经验，这增强了他清晰传达复杂信息并针对不同听众调整沟通方式的能力。语言专长、财务知识和教学经验的结合，使他能够细致、清晰地处理各类复杂任务。
获取报价Nadejda A.
口译员
- 语言对
- 英语 译为 海地克里奥尔语
- 模式
- 交替传译, 同声传译
- 方式
- 视频远程, 电话
Nadejda 是一名海地克里奥尔语口译员，自 2007 年起已有 19 年从业经验，为法庭程序、USCIS 移民面谈、就医、学校会议和专业会议提供口译服务。作为法律口译员和医疗口译员，她可现场、视频或电话工作，采用交替传译和同声传译模式。她的远程会议口译经验涵盖 KUDO、Interprefy 和 Zoom，以及 WebEx、Microsoft Teams 等其他平台。她还承担申请书、报告和弃权声明的视译，以及刑事、民事和移民程序的口译。她的经验还包括律师咨询、临床试验电话会议、患者支持、家长会议和 IEP 会议。她也曾评估有意从事海地克里奥尔语工作的语言专业人员。Nadejda 同时持有法院认证和法院注册资质，并且是美国翻译协会等专业协会的活跃会员。作为海地克里奥尔语翻译，她从事英语译海地克里奥尔语的工作，也提供海地克里奥尔语译英语翻译。她的文件翻译涵盖法律和医疗记录，包括法庭表格、证词录取笔录、宣誓书、出生证明、医疗评估和教育材料。她还处理公共信息资料、宣传册、驾驶执照和转录工作，并与语言专业人员合作，为面向公众的使用提供准确且符合文化习惯的内容。
获取报价Paulette P.
口译员
- 语言对
- 英语 译为 海地克里奥尔语
- 模式
- 交替传译, 同声传译
- 方式
- 视频远程, 电话
英语与海地克里奥尔语口译是 Paulette 的主要专长，她在法庭环境中保障当事人获得司法救济，拥有 25 年以上的经验。作为海地克里奥尔语口译员和法律口译员，她在法庭程序中承担同声传译，并在听证和移民事务中采用交替传译。Paulette 可现场或通过视频工作，电话口译则为法律沟通提供了另一种实用的选择。她的母语水平和丰富的跨文化经验，有助于她在敏感的程序中建立信任。她还指导过新入行的口译员，支持他们的职业发展，并参与了旨在改善语言服务可及性的推广活动。除口译服务外，Paulette 还将法律文件翻译并转录为海地克里奥尔语，并特别注重准确性。她也为医疗、教育和社区类项目校对和编辑海地克里奥尔语材料。
获取报价Abigaile E.
口译员
- 语言对
- 英语 译为 海地克里奥尔语海地克里奥尔语 译为 英语
- 模式
- 交替传译
- 方式
- 电话, 视频远程
Abigaile 是海地克里奥尔语母语者，拥有九年经验，担任海地克里奥尔语口译员，工作方向包括英语译海地克里奥尔语和海地克里奥尔语译英语。她通过电话和视频提供交替传译服务，在医疗就诊和法律会面中担任医疗和法律口译员。她持有 CCHI 颁发的医疗口译证书和 CoreCHI 证书，有助于实现有效的跨文化沟通。作为海地克里奥尔语译员和法语译员，她承接海地克里奥尔语译英语翻译、英语译海地克里奥尔语、法语译英语翻译以及英语译法语。她的文件翻译工作涵盖民事登记文件、毕业证书和成绩单，以及合同。她准备医学翻译资料，并处理移民事务和 USCIS 申请的法律翻译。她熟练使用计算机辅助语言工具，能够在紧迫的截止时间内产出清晰、文化上贴切的内容。她的其他专长包括配音、转录以及机器生成内容的译后编辑。
获取报价Jean Bernard J.
口译员
- 语言对
- 英语 译为 海地克里奥尔语海地克里奥尔语 译为 英语
- 模式
- 交替传译
- 方式
- 电话, 视频远程
作为一名拥有五年以上经验的海地克里奥尔语口译员，Jean 能够在英语和海地克里奥尔语之间双向实现清晰沟通。他通过电话和视频提供交替传译服务，在任务需要面对面支持时也可到现场工作。作为医疗口译员，他协助医疗就诊场景中的沟通；作为法律口译员，他的工作涵盖诉讼程序及其他法律相关事务。他还承接移民类任务，并在对准确性、合规性和信任要求很高的专业环境中支持清晰的沟通。Jean 也是一名双向工作的海地克里奥尔语译员，包括医疗文件的海地克里奥尔语译英语翻译，以及英语译海地克里奥尔语的法律翻译。他的工作还包括转录、校对和编辑，以及面向对准确性和文化细微差别有要求的大批量项目的机器翻译译后编辑。他的培训经历包括通过 American Against Language Barriers 完成的 60 小时医疗课程和 15 小时医疗文件课程。其他培训涵盖 HIPAA、远程任务、呼叫中心客户服务、欺诈、浪费与滥用的防范，以及 MTPE 和译后编辑。
获取报价Kashianah A.
口译员
- 语言对
- 英语 译为 海地克里奥尔语海地克里奥尔语 译为 英语英语 译为 西班牙语西班牙语 译为 英语
- 模式
- 交替传译
您准备好，我们随时开始
在NY预订海地克里奥尔语口译员 —与您的事项相匹配。
告诉我们纽约州内的城市、场地和语言对。我们会分配并简报一名持证海地克里奥尔语口译员 — 现场或通过视频 / 电话。