韩国人 · 翻译与口译

语言服务 韩国人한국어

韩语是韩国和朝鲜的官方语言，全世界约有 8000 万人使用韩语。它的尊称体系编码了严格的社会等级制度，并有意义地影响着解释。

Korean TranslationKorean Interpretation

1.1M+

美国发言人

24–48 小时

认证交付

<60秒

OPI连接

拖放 韩国人 文件

浏览文件

PDF、Word、Excel、图片等

获取翻译报价
USCIS 接受24 小时加急
USCIS 认可的认证翻译
当日口译派遣
Korean subject-matter linguists

韩国人 在美国

谁说话 韩国人, 以及在哪里。

“敬语具有法律和商业意义——寄存器的变化可以重塑证词记录。”

洛杉矶（韩国城）、纽约/新泽西（卑尔根县、法拉盛）、亚特兰大（德卢斯/格温内特）、芝加哥、休斯顿特区（费尔法克斯/安南代尔）和西雅图拥有美国最大的韩国社区。

美国顶级都会区

洛杉矶纽约Atlanta

我们帮助的行业

移民与入籍
卫生保健
技术（三星、LG、SK）
韩国美容与零售

快速事实

  • 超过 110 万美国使用者，集中在洛杉矶和三州
  • 韩文是 1443 年发明的一种特色字母
  • 正式和非正式语域有不同的动词结尾
  • 한국（韩国）为每个法律事件保留单独的文件，而不是单一的户口簿

一目了然

全球演讲者
81M+
美国发言人
1.1M+
语系
韩语
书写系统
Hangul
语言学家供应
第 1 级 · 每日配备人员

选择您的服务

韩国人 translation 和解释。

两个专门的服务轨道——每个轨道都有主题语言学家、第二对审查和合规覆盖， 韩国人 备案和会议需要。

美国移民局接受

韩国人 认证翻译

We translate South Korean family-register documents (기본증명서, 혼인관계증명서), academic credentials from Korean universities for USCIS and ECFMG, and corporate documents for Samsung / LG / Hyundai / SK suppliers.

重要记录
身份和护照
学历
刑事/警察
查看 韩国人 翻译详情
<60s OPI

韩国人 专业口译

Interpretation is heavy for naturalization interviews, hospital and behavioral-health appointments, and Korean-American church-community legal matters, plus corporate depositions for chaebol-linked companies.

现场
视频（VRI）
电话 (OPI)
法律和法庭
卫生保健
移民与移民局
教育与学校
查看 韩国人 口译详情

What's included

Every 韩国人 delivery, done right.

No hidden fees, no add-ons — every standard below comes with each certified 韩国人 translation.

Signed Certificate of Accuracy

Every 韩国人 translation ships with a signed certificate meeting 8 CFR § 103.2(b)(3) — USCIS and court accepted.

Native subject-matter linguist

A native 韩国人 translator fluent in your document's field — legal, medical, academic or financial.

Independent QA review

A second linguist verifies accuracy, names, dates and numbers before anything is certified.

Format preserved

Stamps, seals, tables and signatures rebuilt to mirror your original — filing-ready PDF.

Secure & confidential

Files handled under NDA with TLS + AES-256 encryption end to end.

Revisions until accepted

We refine the delivery at no charge until the receiving office accepts it.

我们处理什么

韩国人 我们所做的工作， 每周。

的快照 韩国人 最常出现的文档类型和解释设置。

认证文件

重要记录

  • 基本证明(기본증명서)、家庭关系(і족관계증명서)、婚姻(혼인관계증명서)

身份和护照

  • 住民票（주민등록등본）和印章证明书
  • 韩国护照和驾驶执照

学历

  • 韩国大学的文凭和成绩单

刑事/警察

  • 无犯罪记录证明（범죄경력증명서）

口译设置

法律和法庭

  • 企业证言（三星、LG、现代、SK 供应商）

卫生保健

  • 医院、肿瘤科和行为健康预约

移民与移民局

  • 美国移民局入籍面试

教育与学校

  • K-12 IEP 会议和 ESL 家长会议

语言方面的考虑

得到 韩国人 right.

小选择——脚本、寄存器和归档上下文——会改变 韩国人 文件被接受或口译会话正确进行。这就是我们所关注的。

文化登记

韩语敬语 (존댓말) 与普通话 (반말) 相比具有很强的社会意义。当证人在作证期间语域意外变化时，我们的口译员会将语域与发言者进行匹配并进行标记。

接收者对齐

Every Korean project is matched to its destination — a certified translation formatted for the exact recipient, or an interpreter briefed on the venue's protocol — so it clears review the first time.

我们帮助谁

典型的 韩国人 客户—— 每周。

01

企业并购法律顾问

三星、LG、SK 和现代供应商和知识产权相关证词配有同声传译。

02

EB-5 / EB-2 国家利益豁免申请人

持有基本资格证、家庭关系资格证、韩国大学资格证的韩国投资者和专业人士。

03

医院肿瘤科患者

洛杉矶和纽约的韩裔患者需要在家人在场的情况下进行癌症诊断咨询。

04

韩裔美国房地产买家

首次购房者与仅是韩国人的父母共同签署人达成交易。

准确性保障

我们会先一步发现的 韩国人 细节 。

那些可能悄悄影响 韩国人 提交或服务场次的细微问题 — 由每天使用该语言工作的语言专家在接收时标记，避免流到审核员那里。

존댓말（敬语）寄存器移位

证人在作证期间从 존댓말 转换为 반말 可能会被误读——我们经过法庭认证的口译员会在记录中标记出变化。

基础证明与亲属关系证明

美国移民局有时会要求提供 기본증명서 和 і족관계증명서 - 我们列出了每种申请类型通常需要哪些文件。

韩国名字的罗马化

修订后的罗马化（Lee）与 McCune-Reischauer（Yi）在文档中分割姓名 - 我们与当前的韩国护照拼写保持一致。

并购见证中的公司登记

韩国商业登记册使用财阀专用的标题（상무、부사장），但翻译不准确——我们在第一次出现时添加括号注释。

覆盖 50 个州

韩国人 服务于 每个州。

选择本地的州 韩国人 周转、口译员派遣和定价。显示高需求状态 - 只需点击一下即可查看所有 50 个状态。

其他语言

我们还支持流行语言

西班牙语中文（普通话）阿拉伯俄语法语葡萄牙语越南语海地克里奥尔语抛光他加禄语Hindi所有语言

Korean FAQ

常见问题解答 Korean questions.

The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.

Can't find it here?

01Do you offer both Korean translation and interpretation?

Yes — Korean certified document translation for USCIS, courts and state agencies, and Korean interpretation on-site, by video (VRI) and by phone (OPI). Subject-matter linguists assigned to every matter.

02Is Korean translation accepted by USCIS and U.S. courts?

Yes. Every Korean translation ships with a signed Certificate of Translation Accuracy meeting 8 CFR § 103.2(b)(3). Accepted by USCIS, the State Department, U.S. district and state courts, and state DMVs and vital-records offices.

03How fast can you deliver Korean work?

A typical Korean personal document is delivered in 24–48 hours. On-site interpretation is commonly filled in 24–72 hours; phone (OPI) connects in under a minute, 24/7.

04Are your Korean interpreters certified?

Court-certified and medically credentialed Korean interpreters handle legal and clinical matters. Community, educational and corporate settings are staffed by professionally trained Korean interpreters matched to the subject.

05Do you support rush and weekend Korean work?

Yes. Rush (24-hour and same-day) and weekend delivery are available for Korean translation, and urgent Korean interpretation can be dispatched by phone or VRI with no minimum notice.

06How do you handle Korean cultural register?

韩语敬语 (존댓말) 与普通话 (반말) 相比具有很强的社会意义。当证人在作证期间语域意外变化时，我们的口译员会将语域与发言者进行匹配并进行标记。

07How do you price Korean services?

Certified Korean translation starts at $24.95 per page — signed certificate of accuracy and 24-hour delivery included. Korean phone interpretation is billed per minute, video per minute (short minimum), on-site in 2-hour increments. Quotes are returned in about an hour.

相关服务

More ways we can help.

认证翻译

美国移民局接受的认证翻译，并带有签名的准确性证书。

Explore

法律翻译

为法庭和律师翻译合同、文件和证据。

Explore

现场口译

具有资格的现场口译员，与场地和语言相匹配。

Explore

视频远程口译

提供 200 多种语言的合格口译员视频点播服务。

Explore

语言学家网络

Korean translators and interpreters

Browse selected Korean translators and interpreters available through the Texliff network.

9 professional profiles

Get a Quote
JH

Junpyo H.

Translator

Language pairs: English into Korean, Korean into English

Junpyo is a native Korean translator with over six years of professional experience specializing in English-to-Korean and Korean-to-English language pairs. Expertise spans legal, medical, marketing, business, IT, software, and immigration sectors. Specific areas of focus include clinical documents, medical device manuals, patent specifications, game localization, and consumer-facing marketing materials. Junpyo handles diverse content ranging from hospitalization records and laboratory reports to civil registry documents, real estate agreements, and corporate affidavits with precision. Proficient in industry-standard tools such as SDL Trados Studio, memoQ, and Smartcat, Junpyo maintains a daily capacity of approximately 4,000 words for English-to-Korean projects and 3,000 Korean characters for Korean-to-English tasks. Professional background includes significant tenure in public administration, fostering strong skills in managing official, legal, and administrative documents with meticulous attention to detail. Junpyo holds a Bachelor of Arts in English Language and Literature.
韩国人
Service areas
Korean14 statesAlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutFloridaGeorgiaIdahoLouisianaMassachusettsMontanaNevadaNew Jersey
Get a Quote
HW

Hana W.

Translator

Language pairs: English into Japanese, Japanese into English, English into Korean, Korean into Japanese

Hana is a certified translator with over twelve years of experience serving diverse industries. Holding an ATA certification and a Bachelor of Arts in Commerce, Hana delivers precise translations across legal, medical, scientific, technical, financial, literary, marketing, IT, immigration, and educational fields. Professional expertise encompasses complex document localization for global technology, healthcare, automotive, and business sectors. Fluent in English, Japanese, and Korean, Hana works with multiple language pairs, including English to Japanese, Japanese to English, English to Korean, and Korean to Japanese. This multilingual capability allows for accurate cross-cultural communication and specialized terminology management. Hana's background includes extensive work with major international corporations, ensuring high-quality output for sensitive and specialized content ranging from software documentation to legal agreements and marketing materials.
日本人韩国人
Service areas
Korean5 statesArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexas
Japanese5 statesArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexas
Get a Quote
SA

Seoung Kyung A.

Translator

Language pairs: Korean into English, English into Korean

Seoung Kyung is a professional translator specializing in legal, financial, marketing, business, technical, and general content. With six years of dedicated experience in the field, Seoung Kyung provides comprehensive language solutions including translation, editing, proofreading, and machine translation post-editing between Korean and English. Additional expertise extends to transcription, AI training annotation, prompt evaluation, semantic text similarity analysis, and voice comparison testing. Holding a Master of Professional Accounting and CPA membership, Seoung Kyung leverages a strong background in international trade, quality assurance, and financial management to ensure accuracy in complex subject matters. This diverse professional history supports precise terminology handling across various industries, delivering high-quality results for global clients.
韩国人
Service areas
Korean14 statesArizonaArkansasCaliforniaIowaLouisianaMassachusettsMinnesotaMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew MexicoNew YorkNorth Dakota
Get a Quote
SC

Seo-Yeon C.

Translator

Language pairs: Korean into English, English into Korean

Seo-Yeon is a native Korean translator and localization specialist with over a decade of experience delivering Korean–English translations for global language service providers. Holding a graduate degree in Translation Studies, Seo-Yeon specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, scientific, literary, and business fields. Expertise extends to software localization, marketing transcreation, machine translation post-editing, quality assurance, and terminology management. Proficient in industry-standard tools including SDL Trados Studio, memoQ, Phrase, XTM Cloud, Crowdin, Wordbee, OmegaT, and Xbench, The portfolio includes over 3.5 million words translated across legal contracts, technical manuals, software interfaces, and marketing content for major agencies. A commitment to precision ensures a 100% on-time delivery rate and zero critical errors on enterprise projects.
韩国人
Service areas
Korean14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutFloridaGeorgiaIdahoIowaKansasLouisianaMassachusettsMinnesota
Get a Quote
JY

Joongnam Y.

Translator & Interpreter

Language pairs: English into Korean, Korean into English

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: Video Remote, Telephone

Joongnam holds a PhD in Experimental Psychology with a focus on visual science. With eight years of professional experience, Joongnam provides translation and consecutive interpretation services between English and Korean. Work spans diverse sectors including medical, technical, financial, marketing, IT, software, scientific, and business fields. Translation expertise covers document localization, journal papers, book manuscripts, and extensive subtitle production for over one thousand videos ranging from educational content to entertainment. Interpretation services are delivered via video remote and telephone settings for corporate interviews and executive meetings. Joongnam combines deep subject matter knowledge in psychology and physiology with precise linguistic skills to ensure accurate communication across complex technical and creative domains.
连续的同时视频遥控电话韩国人
Service areas
Korean14 statesAlabamaArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaGeorgiaKentuckyMarylandMassachusettsMississippiMissouriNew JerseyNew YorkNorth CarolinaPennsylvania
Get a Quote
GW

Godswill W.

Translator

Language pairs: English into Korean, French into Korean, English into French

Godswill is a professional translator and content specialist with seven years of experience in translation, proofreading, and localization. Holding a Master of Arts in Translation and Intercultural Communication and a Bachelor of Arts in Modern Languages and Communication Studies, Godswill delivers accurate, high-quality work across legal, medical, technical, financial, marketing, education, literary, and business sectors. Expertise includes translating from English and French into Korean, as well as from English into French, with a strong focus on helping clients communicate clearly across different languages and cultures. Known for being reliable, detail-oriented, and easy to work with, Godswill excels in adapting content for target markets while preserving meaning, tone, and domain-specific terminology. Professional background encompasses corporate communication, digital publishing, training materials, ERP content, and AI response evaluation. Whether handling complex terminology or ensuring style-guide compliance, Godswill consistently produces clear, natural, and client-ready copy that meets strict quality standards and deadlines.
韩国人法语
Service areas
Korean14 statesArizonaArkansasCaliforniaIllinoisIndianaKentuckyLouisianaMichiganMississippiMissouriNevadaOhioOregonTennessee
French14 statesArizonaArkansasCaliforniaIllinoisIndianaKentuckyLouisianaMichiganMississippiMissouriNevadaOhioOregonTennessee
Get a Quote
GH

Gilsoon H.

Translator

Language pairs: English into Korean, Korean into English, English into Vietnamese

Gilsoon is a professional translator with ten years of experience delivering high-quality services including translation, editing, proofreading, subtitling, and transcription. Holding a Bachelor of Arts degree, Gilsoon specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, business, general, and educational fields. The primary language pairs include English to Korean, Korean to English, and English to Vietnamese. Fluent in Korean and English since high school, Gilsoon also possesses Vietnamese proficiency developed through formal university study. Expertise extends to the proficient use of industry-standard computer-assisted translation tools such as Trados, MemoQ, and Memsource to ensure optimal quality and consistency. Gilsoon is equipped to handle projects of varying scales across diverse subject matters with precision and reliability.
韩国人越南语
Service areas
Korean14 statesArizonaArkansasCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsNevadaNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth Carolina
Vietnamese14 statesArizonaArkansasCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsNevadaNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth Carolina
Get a Quote
MR

Marillia R.

Translator

Language pairs: English into Portuguese (Brazil), French into Portuguese (Brazil), Spanish (Latin America) into Portuguese (Brazil), Italian into Portuguese (Brazil)

Marillia is an accomplished translator with nineteen years of experience delivering high-quality linguistic solutions across diverse industries. Holding a BA in Arts and Language Studies and a Post Graduate course in Translation, Marillia specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, literary, scientific, and general business fields. The portfolio includes work for major global corporations in finance, energy, technology, and hospitality, as well as collaborations with leading translation agencies and humanitarian organizations. Expertise spans a wide array of complex projects, including patent applications, asset management reports, legal contracts, and clinical trial documentation such as patient-reported outcome materials and drug labeling. Marillia also possesses deep knowledge of the gaming, iGaming, esports, automotive, engineering, and luxury sectors, ensuring culturally relevant and accurate translations. Proficient language pairs include translation from English, French, Spanish, Italian, German, Chinese, Korean, and Portuguese into various target languages, with a strong focus on maintaining terminological clarity.
Portuguese (Brazil)法语西班牙语Italian德语中文（简体）韩国人葡萄牙语（葡萄牙）
Service areas
Portuguese11 statesConnecticutHawaiiMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireNorth DakotaPuerto RicoRhode IslandSouth Dakota
French11 statesConnecticutHawaiiMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireNorth DakotaPuerto RicoRhode IslandSouth Dakota
Spanish11 statesConnecticutHawaiiMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireNorth DakotaPuerto RicoRhode IslandSouth Dakota
Italian11 statesConnecticutHawaiiMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireNorth DakotaPuerto RicoRhode IslandSouth Dakota
German11 statesConnecticutHawaiiMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireNorth DakotaPuerto RicoRhode IslandSouth Dakota
Chinese11 statesConnecticutHawaiiMaineMassachusettsMinnesotaMontanaNew HampshireNorth DakotaPuerto RicoRhode IslandSouth Dakota
Get a Quote
FH

Friedrich H.

Translator

Language pairs: English into Korean, Korean into English

Friedrich is a professional translator with nine years of experience specializing in bidirectional English and Korean language pairs. Holding a graduate degree in Linguistics and an undergraduate degree in English and American Studies, Friedrich delivers premium translation, editing, and machine translation post-editing services. Expertise spans diverse sectors including legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Highly disciplined and proficient in advanced cloud-based CAT platforms, Friedrich manages complex enterprise assets, technical manuals, and creative localization pipelines with precision. Key technical skills include SDL Trados Studio, memoQ, Smartcat, and rigorous linguistic quality assurance tools. With a proven track record of handling high-volume projects and maintaining strict delivery timelines, Friedrich ensures structural integrity and stylistic fluency for global markets while preserving code tags and variable placeholders.
韩国人
Service areas
Korean14 statesArkansasConnecticutIdahoLouisianaMassachusettsMontanaNevadaNew JerseyNew MexicoNew YorkOklahomaOregonPennsylvaniaTexas

当你准备好时

Start your Korean project — 数小时内。

Upload documents or share session details. We return an itemized quote, match a Korean subject-matter linguist and ship certified work on deadline — or dispatch a credentialed interpreter matched to your venue.

获取免费报价