翻译和口译语言

西班牙语是美国第二大使用语言，也是笔译和口译需求量最大的语言对。超过 4100 万美国居民在家里讲西班牙语，需求涵盖移民申请、医疗保健、学校、法院和每个消费行业。

阿拉伯语是联合国官方语言之一，也是伊斯兰教的礼拜语言。所有正式书写均使用现代标准阿拉伯语（MSA，فٵى），而 20 多种地区口语方言的清晰度差异很大。

俄语是一种斯拉夫语言，在前苏联地区约有 2.5 亿人使用俄语。在美国，俄语、乌克兰语、白俄罗斯语、摩尔多瓦语、乌兹别克语、哈萨克语和中亚裔社区都使用俄语，他们将俄语作为通用语言。

法语是法国、比利时、瑞士、卢森堡、摩纳哥、加拿大以及西非和中非大部分地区的官方语言。全球有超过 3 亿人讲法语，而特定变体的专业知识会对准确性产生重大影响。

葡萄牙语是巴西、葡萄牙、安哥拉、莫桑比克、佛得角、几内亚比绍、圣多美和普林西比和东帝汶的官方语言。巴西葡萄牙语约占美国需求的 80%；欧洲葡萄牙语在拼写、语法和词汇方面都有所不同。

韩语是韩国和朝鲜的官方语言，全球约有 8000 万人使用。其敬语体系体现着严格的社会等级，对口译质量有实质影响。

越南语是越南的官方语言，约有 8500 万使用者。它是有声调的，以带有变音符号的拉丁语 quốc ngữ 字母表书写。

海地克里奥尔语（Kreyòl ayisyen）是一种以法语为基础的克里奥尔语，使用者约 1200 万人，在海地与法语同为官方语言。它拥有 1979 年标准化的独立正字法（IPN），是一门发展成熟的独立语言，而非法语方言。

波兰语是一种西斯拉夫语言，约有 4500 万母语人士。它使用带有变音符号的拉丁字母，语法复杂（七个格，体动词）。

他加禄语是菲律宾国语——菲律宾语的基础。在美国，它是使用人数第四多的非英语语言。菲律宾语使用者通常英语和他加禄语都很流利，但面对年长家属或在非正式场合下，往往仍需要他加禄语。

印地语是一种用梵文书写的印度-雅利安语言，也是印度北部使用最多的第一语言，约有 3.4 亿使用者。在美国的正式场合，印地语通常与旁遮普语、古吉拉特语、孟加拉语或泰米尔语搭配使用，具体取决于说话者的家乡。

日语是日本的官方语言，约有 1.25 亿使用者。它使用三种书写系统（平假名、片假名、汉字），并具有严格的敬语（敬语）语域，这对翻译和口译产生重大影响。

乌尔都语是巴基斯坦的国语，也是印度的宪法表列语言之一。它与印地语语法相通，但使用波斯-阿拉伯字母书写，正式语域的词汇多源自波斯语和阿拉伯语。

乌克兰语是乌克兰的官方语言，是一种独立的斯拉夫语言，而非俄语的方言。自 2022 年以来，在“团结为乌克兰 (U4U)”人道主义入境许可计划的推动下，美国市场的需求大幅增长。