视频口译（VRI）任何设备70 种语言
视频远程口译服务 (VRI)
法院认证或具备医疗资质的口译员在 Zoom、Microsoft Teams、Google Meet 或 Texliff 会议室加入您的场次。预约前即可看到价格，并在场次开始前看到口译员的姓名和资质。
ATA 会员
American Translators Association
法院认证
口译员
符合 HIPAA
所有临床口译场次
具备医疗资质
持 CCHI 和 NBCMI 认证的口译员
预约前即可看到价格。每个场次均受保密协议保护；临床场次按 HIPAA 要求处理。
预约口译员视频口译员的工作场合
面向远程医疗、远程宣誓作证、IEP 会议和商务通话的视频口译员
最常通过视频预约的四种场合、每种场合对口译员的要求，以及通常涉及的场次类型。
法院与取证
法院认证口译员，负责在 Zoom、Microsoft Teams 或法院自有平台上进行的远程宣誓作证、案件进度会议和简短听证会。
是否允许远程口译由各法院自行决定。预约时请告诉我们法院和程序类型。
为该场合预约常见场次
- 远程取证
- 案件进度会议与简短听证会
- 律师与当事人会面
医院与诊所
具备医疗资质的口译员，负责远程医疗就诊以及通过移动推车或平板电脑进行的床旁场次，按 HIPAA 要求处理。
接受联邦资助的医院必须提供合格的口译员。
为该场合预约常见场次
- 远程医疗就诊
- 通过移动推车或平板电脑进行的床旁场次
- 行为健康诊疗
学校、政府机构与职场
为家长或员工在家参加的 IEP 会议、福利事务预约和人力资源谈话提供口译。
公立学校和政府机构有义务为有需要的家长和申请人提供语言协助。
为该场合预约常见场次
- IEP 与 504 会议
- 福利与住房事务预约
- 人力资源调查与纪律处分会议
商务会议
为参与者身处不同国家的供应商通话、客户评审、谈判和培训提供口译。
场次在您的平台上进行：Zoom、Microsoft Teams、Google Meet 或 Texliff 会议室。
为该场合预约常见场次
- 供应商与客户通话
- 谈判与合同审阅
- 培训与全员大会
它是如何运作的
视频口译员预约的流程
填写需求，即时获取报价
填写日期、开始时间、语言、平台和预约类型。预订时长的价格会立即显示。
下单
在线付款即确认。预约会在您的账户面板中显示，并附场次详情。
调度系统启动并指派口译员
我们的调度系统会按场合匹配一位法院认证或具备医疗资质的口译员，并向您确认姓名。
加入您的口译场次
口译员在预订时间通过您的链接或我们创建的链接，以访客身份加入您的平台，并在预订时长内全程在线。
您会收到什么
- 按场合匹配具备资质的口译员：法律事务由法院认证口译员负责，临床事务由具备医疗资质的口译员负责。
- 口译员姓名和派单确认，显示在您的账户面板中并通过电子邮件发送。
- 会议链接保存在项目中，可直接分享给其他参与者。
每份文件和每个场次均受 NDA 保护，并通过加密连接传输。临床事务按 HIPAA 要求处理。
如果您还需要翻译
如果您在场次之前还需要翻译文件
认证英文翻译可在同一账户中办理，以 PDF 交付，可打印或上传。这些正是法院、USCIS、诊所和学校要求提供的文件。
USCIS 面谈
USCIS 要求为申请材料中的每份外文文件提供附签署认证声明的完整英文翻译，面谈时官员可能要求查看原件。
法院与取证
口译员负责口头传译证词。外文合同、宣誓陈述、既往笔录和信息记录则以法院可归档的认证翻译件形式提交。
医院与诊所
来自国外的免疫接种记录、处方和出院小结以英文录入病案；同样的翻译件也用于入学登记和保险理赔。
学校与大学
入学、分班和录取都依据英文的成绩单和学位证书。学区负责自己的通知；家庭则需提供前一所学校的记录。
不在列表中？我们翻译 37 种文件类型，从护照、银行对账单到专利，每种都有自己的页面和同样的认证。浏览全部文件服务范围
每个州都有视频口译员，覆盖 70 种语言
同一批具备资质的口译员通过视频覆盖每个州。按州查看当地的法院、医院和政府机构，或按语言查看口译员。
常见问题
关于视频远程口译的常见问题
我们最常听到的问题是由我们的调度和项目管理团队回答的。
没找到您要的答案？
01视频远程口译符合 HIPAA 吗？
符合。临床场次按 HIPAA 要求处理：连接加密，除非您要求，否则场次不会录制，医疗客户可签署 BAA。
02你们提供点播视频口译服务吗？
不提供。每个视频场次都是预约制，这样才能在加入前指派具备资质的口译员并让其了解事项情况。确定日期后请尽早预约；常见语言通常可以临近日期安排。
03你们支持哪些视频平台？
Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、Doxy.me 和 Texliff 会议室，后者在浏览器中打开，无需安装任何软件。您可以使用自己的会议链接，也可以由我们创建并添加到您的项目中。
04什么情况下视频比现场更合适？
当参与者身处不同地点，或者在屏幕上见面就足够时：远程医疗就诊、远程宣誓作证、IEP 会议、人力资源谈话和商务通话。记录在案的法庭程序、手术知情同意和现场走访则更适合现场口译。
05如何预约视频场次？
在报价表单中填写日期、开始时间、语言、平台和预约类型，然后在线付款确认。我们会确认口译员的姓名和资质，并将会议链接添加到您的项目中。
06视频场次如何计价？
按小时计价，按您预订的时长收费，总计在付款前显示。预订时长请比预计稍长一些，以免场次在大家还在交谈时结束。
07后续场次可以由同一位口译员服务吗？
可以。预约下一次场次时请指定同一位口译员，只要对方有空，我们就会指派。
08视频口译覆盖哪些语言？
70 种语言，均与英语互译。西班牙语、普通话、越南语、阿拉伯语、俄语和海地克里奥尔语最容易安排。稀有语言需要更早预约。
开始一个项目
让具备资质的口译员加入您的下一次视频通话。
告诉我们日期、平台和语言。我们会匹配口译员，确认姓名，并将会议链接添加到您的项目中。