USCIS 认证 翻译
USCIS 认证翻译是附有签名准确度证书的完整英文翻译。我们交付的每份文件包都严格符合 USCIS 审理官适用的标准：版式忠实原件，格式匹配接收机构——最快 24 小时即可提交。
为什么这样的做法
按您的事项所定的标准打造。
严格按照 USCIS 实际执行的标准
审理官核查三点：认证、完整性和版式。我们严格按此标准翻译，让每份文件包都符合审理官的预期。
一案一译员
移民案件往往分批提交、历时数月。同一位译员全程负责您的案卷，确保姓名、日期和地名在每份提交文件中的音译完全一致——无论首次申请还是后续补件。
无需返工即可归档
证书、按接收机构调整的格式和可打印的页码编排都包含在同一文件包内——提交前无需再做任何修改。
您将获得
每一套材料，次次如一。
每个 USCIS certified translation 项目作为完整的可交付成果（内容、认证和支持证据）交付给实际打开它的接收者。
USCIS 规格认证
印有公司抬头并签名的准确度证书，完全符合 USCIS 的翻译要求。
按受理方要求定制的文件包
证书和格式与将收到证书的 USCIS 表格、法院或机构的表格一致——无需返工，也不会出现意外。
证据的布局保真度
印章、印戳、签名和钢印均保留原位，方便审裁人员与原件比对。
100 多种语言，双向
每种主要语言以及地方方言——由母语语言专家将英语转入或转出。
全案一致
音译姓名、日期和地名在整套申请文件中保持一致——同一位译员、同一套术语，之后补充的文件也不例外。
当日电子交付
签名的可打印 PDF 文件包发送至您的邮箱和客户门户——打印即可提交纸质版。
它是如何运作的
从接收材料到认证交付。
上传+范围界定
丢弃民事记录、学术或支持证据；我们识别表格类型（I-130、I-485、I-140、N-400、庇护）并相应发送。
专家匹配
一小时内就会指派一位具有移民文件经验的母语语言专家。
翻译+布局
全文翻译，印章、钢印和签名均按原位保留；页码采用 Bates 编号方式，便于立卷归档。
认证包
第二译员质检后，签署按受理方要求排版的准确性证书。
电子交付
签名 PDF 发送至您的邮箱和面板——可打印用于纸质提交，加急件当天送达。
文件类型
我们日常经手翻译的文件。
遵守
按照 USCIS 标准建造
每份 USCIS 认证翻译都严格符合审理官适用的标准——交付的文件包您或您的律师当天即可提交。
USCIS 认可的认证
证书印于信头纸
按受理方要求排版的证书
同一译员，全案一致
可打印 PDF，适用于纸质提交
常见问题
回答什么 顾客问得最多。
我们最常听到的问题是由我们的调度和项目管理团队回答的。
没找到您要的答案？
01USCIS 对认证翻译有什么要求？
USCIS 要求为任何外语文件提供完整的英文翻译，并附有签名证明，确认译者具备翻译能力且译文准确——即 8 CFR § 103.2(b)(3) 规定的标准。我们交付的每个文件包都包含这样的认证，印在公司抬头纸上，并按接收机构的要求排版。
02USCIS 接受您的翻译吗？
是的。每份翻译都附有符合 USCIS 要求的签名准确度证书。我们已为数千个移民申请交付认证翻译。
03我的移民文件最快多久能翻译好？
不超过 3 页的文件标准交付周期为 24 小时。可提供加急服务；单页民事记录（出生、结婚）通常数小时内完成。
04你们翻译庇护案件的文件吗？
是的。个人陈述、国情证据、警方报告、医疗记录以及庇护申请中常见的其他证明文件。
05我将如何收到认证翻译？
以签名、可打印的 PDF 文件包形式发送至您的邮箱和客户门户。USCIS 接受认证翻译的打印件，您可以打印后直接随申请提交。
06我的认证翻译在第一次提交时会被接受吗？
是的。每份翻译都附有签名的准确度证书，并按接收它的具体 USCIS 办公室、法院或机构的要求排版——确保一次通过。
开始一个项目
Get a USCIS certified translation back — 数小时内。
Upload your documents and receive an itemized quote in about an hour. Subject-matter linguists, a second-pair review, and a signed certificate of accuracy on every USCIS certified translation job.