您需要哪项服务
您需要的是中文认证翻译，还是口译员？
大多数中文需求都出自以下几种情况。每一行列出所需的服务，以及从哪个页面开始。
中文认证翻译
向 USCIS 申请：绿卡、入籍或庇护
附签署准确性证书的中文认证翻译，按 USCIS 官员期望的格式排版。
中文出生证明翻译常见文件
- 户口本和居民身份证
- 中国出生、结婚和离婚证明
- 无犯罪记录证明（无犯罪记录证明）
中文认证翻译
大学录取或学历认证
为招生办、WES 等学历评估机构和执照委员会翻译成绩单、文凭和课程描述。
中文文凭与成绩单翻译常见文件
- 教育部认可的成绩单和文凭
中文认证翻译
诉讼案件、合同或企业申报
为律师、法院和商业伙伴翻译中文法律与企业文件。
中文合同与法院文件翻译常见文件
- 供应商和制造协议
法院认证中文口译员
听证会、取证或 USCIS 面谈
法院认证的中文口译员，现场或视频，场次开始前已了解案情。
法院认证中文口译员常见场合
- 专利和知识产权诉讼庭外取证
- USCIS 入籍和庇护面谈
中文医疗口译员
医院就诊、独立医学检查或治疗
具备医疗资质的中文口译员，远程就诊时提供符合 HIPAA 的视频口译。
中文医疗口译员，现场与视频常见场合
- 医院、肿瘤科和遗传咨询预约
专业中文口译员
学校会议、人事事务或员工培训
面向学校、雇主和社区机构的专业中文口译员，按场景匹配。
面向学校与雇主的中文口译员常见场合
- 大学招生和研究实验室面试
- 中美贸易谈判和供应商审计
它是如何运作的
中文翻译订单与口译员预约的流程
中文认证翻译
上传文件，即时获取报价
上传中文文件。字数和准确总价在付款前即可看到。
下单
我们指派一位熟悉该文件领域的中文母语译员，您可以看到其姓名和资质。
翻译与校对
译员完成初稿后，由第二位语言专家核对姓名、日期和数字，然后再签署证书。
认证翻译件送达您的邮箱
证书、译文和原件副本合并为一份 PDF，送达您的收件箱和控制台。
中文口译
填写需求，即时获取报价
告诉我们事务内容、地点、日期、时长，以及需要现场、视频还是电话口译。
下单
我们匹配一位具备该场景所需资质的中文口译员，法律事务为法院认证，临床事务为医疗资质，并以其姓名向您确认预约。
调度系统启动并指派口译员
口译员在场次开始前熟悉当事人、证物和术语。
加入您的口译场次
口译在现场、通过视频或电话进行，随后发送发票。
您会收到什么
- 一位与场合匹配的持证中文口译员：法律事务由法庭认证口译员负责，临床事务由具备医疗资质的口译员负责。
- 口译员姓名和派单确认，显示在您的账户面板中并通过电子邮件发送。
- 视频口译场次的会议链接直接放在项目中。
每份文件和每个场次均受 NDA 保护，并通过加密连接传输。临床事务按 HIPAA 要求处理。 截止日期临近时可选加急。
服务范围
中文服务覆盖全美各州，另有 82 种其他语言
选择一个州查看当地的中文交付时间、口译员派遣和价格，或打开另一种语言。以下每个页面都遵循同一套认证流程。
中文常见问题
关于中文的常见问题解答。
我们最常听到的问题是由我们的调度和项目管理团队回答的。
没找到您要的答案？
01你们是否同时提供中文笔译和口译？
是的 — 为 USCIS、法院和州机构提供中文认证文件翻译，并提供现场、视频 (VRI) 和电话 (OPI) 中文口译。领域语言专家分配给每个主题。
02中文翻译是否被 USCIS 和美国法院接受？
是的。每份中文翻译均附带符合 8 CFR § 103.2(b)(3) 要求的签名翻译准确性证书。获 USCIS、国务院、美国联邦地区法院和州法院，以及各州 DMV 和人口动态记录办公室认可。
03你们覆盖哪种中文变体？
中国大陆的普通话使用者通常使用简体字；台湾以及较早移民的香港/海外社群则偏好繁体字。就口译而言，这一区别仅影响书面讲义材料。
04翻译中如何处理中文文字？
简体中文是与繁体中文分开的交付内容。我们按照大陆术语惯例（例如软件而不是软体）制作简体版，并为以两种文字发布的客户保留术语词汇表。
05你们如何处理中文的文化语域？
间接沟通、基于资历的讲话和保全面子的惯例会对庭外取证和谈判产生重大影响。我们的普通话口译员经过培训，能够忠实地翻译内容，同时不会失去礼貌。
06哪些机构接受您的中文翻译件？
USCIS EB / 基于家庭的申请. 中国大陆和台湾国民的 I-130、I-526E 和领事处理美国专利商标局和知识产权诉讼法院. 专利申请、IPR 证词及商业知识产权庭外取证FDA 药品/设备检查. 为中国制造商提供 GMP 审核支持、CMC 备案翻译中华人民共和国及中华民国领事馆. 经过认证的人口动态记录翻译供国外使用国家医疗/护理委员会. 香港和台湾 MD/RN 执照及成绩单评估
07你们能多快交付中文项目？
篇幅较短的中文个人文件通常很快，截止日期临近时可选加急。现场口译员按您的日期预约；电话 (OPI) 和视频 (VRI) 口译可以更早开始。
08你们的中文口译员是否经过认证？
法院认证且具备医疗资质的中文口译员处理法律和临床事务。社区、教育和企业场景由经过专业培训并匹配主题的中文口译员提供服务。
09你们是否支持中文加急和周末项目？
是的。中文翻译可选加急和周末服务；当现场口译员无法及时赶到时，紧急中文口译可通过电话或视频安排。
10我的中文内容是否保密？
所有文件和口译场次均在 NDA 下处理，采用 TLS + AES-256 加密传输和保留规则，并在适用时符合 HIPAA / GDPR。
11你们如何为中文服务定价？
中文认证翻译 24.95 美元起，按字数计价。付款前即可看到准确总价，并包含签署的准确性证书。中文口译按小时计费，现场最低 3 小时，视频 (VRI) 或电话 (OPI) 最低 2 小时。
语言专家网络
中文笔译员与口译员
浏览可通过 Texliff 网络提供服务的精选中文笔译员与口译员。
58 位专业语言专家
Nicholas T.
语言对：中文（简体） 译为 英语, 中文（繁體） 译为 英语
Nicholas is a Chinese-to-English linguist with over 20 years of experience in translation, localization, project management, and language quality assurance. Having previously lived in mainland China, he developed a strong foundation working directly with film creatives on script and subtitle translation before expanding his expertise to serve language service providers and private clients across diverse sectors. His portfolio encompasses legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields, with a particular sensitivity for video game localization and challenging cultural media derived from his background in film and literary translation. With a career spanning since 2004, Trites combines deep linguistic knowledge with practical project and department management skills to ensure deliverables meet strict deadlines and budgetary constraints. His extensive work with private clients has honed his ability to adapt to complex project requirements and difficult specifications. This broad experience allows him to navigate the nuances of both Simplified and Traditional Chinese into US English effectively, delivering high-quality results for a wide range of document types and creative projects.
Gilles S.
语言对：英语 译为 法语, 法语 译为 英语, 荷兰语 译为 法语, 荷兰语 译为 英语
Gilles is a UN-certified translator with fifteen years of experience. He works from English, Dutch, Russian, Chinese, Italian, Spanish and Portuguese into French, as well as from French, Dutch, Russian, Chinese, Italian, Spanish and Portuguese into English. His work includes certified French translation and French to English translation, along with Dutch to English translation, Russian to English translation and Chinese to English translation. Fluent in multiple varieties of French, he handles medical translation and pharmaceutical content, as well as environmental and scientific materials. His portfolio also covers software interfaces, IT content and educational materials, plus business documents and legal translation. Literary works and marketing copy further reflect the breadth of his experience.
服务地区
Fraser R.
语言对：中文（简体） 译为 英语, 中文（繁體） 译为 英语, 葡萄牙语（巴西） 译为 英语, Portuguese (Portugal) 译为 英语
Fraser handles Chinese to English translation from Simplified and Traditional Chinese, along with Portuguese to English translation ian and European Portuguese. With 21 years of experience, Fraser also provides Spanish to English translation and French to English translation. As a Chinese translator and Portuguese translator, Fraser prepares document translation for vital records, contracts and USCIS filings, including diplomas and transcripts. Work as a Spanish translator and French translator encompasses legal translation for official documents and medical translation for clinical trials and other healthcare materials. Fraser also translates financial and business content, adapts marketing and educational materials, and works on literary texts. Other projects include general documents and software user interfaces. Additional language pairs cover Italian and Czech into English, as well as Slovak and Polish into English. Fraser has completed language revision and related work on internationally used materials, including documents used by businesses and government agencies, and has provided bilingual customer support in English and Chinese.
服务地区
David Y.
语言对：中文（简体） 译为 英语, 英语 译为 中文（简体）
David handles certified Chinese translation in both directions, including Chinese to English translation and English into Simplified Chinese. A CATTI certified translator with over 20 years of experience, he works on investment finance materials such as IPO documents, prospectuses and financial reports. His legal work covers contracts, patents and court filings, while technical projects involve consumer electronics, cybersecurity and medical devices. As a Chinese translator, David has also completed machine-assisted post-editing, app localization and election materials. He brings deep industry insight and advanced command of SDL Trados Studio, memoQ and Wordfast, along with membership in a professional language association. His experience with complex financial reporting, specialized business content and computer-assisted language tools supports precise, culturally appropriate communication.
Junjian W.
语言对：英语 译为 中文（简体）
Junjian is a professional English-to-Chinese translator with over two decades of experience specializing in technical, legal, marketing, IT, scientific, and educational domains. With a robust engineering background, Junjian has successfully delivered more than 217 projects totaling over 7.4 million words. Key areas of expertise include patents and intellectual property, software localization, mechanical and industrial engineering manuals, chemical specifications, pharmaceutical compliance documentation, and legal contracts. Holding a Master of Engineering in Environmental Engineering along with Bachelor of Engineering degrees in Chemical Engineering and Computer Application, Junjian combines deep subject matter knowledge with linguistic precision. Proficient in industry-standard tools such as Trados Studio and memoQ, Junjian serves as a dedicated supplier for high-volume technical assignments, ensuring accuracy and consistency across complex global projects for diverse international clients.
Harry G.
语言对：中文（简体） 译为 英语
Harry is a professional translator with over two decades of experience specializing in converting Simplified Chinese into English. Holding a bachelor's degree, he delivers high-quality linguistic solutions across a diverse range of sectors, including legal, medical, technical, financial, marketing, IT, software, education, scientific, and general business fields. With a career spanning more than twenty years, he has served in various capacities such as chief translator, editor, proofreader, and reviewer for both in-house and freelance roles. Expertise extends to localization, subtitling, transcription, and machine translation post-editing. Proficient in industry-standard tools including Trados, memoQ, Smartcat, and Crowdin, Harry ensures precision and consistency while managing large-volume projects with a focus on accuracy and client satisfaction.
Peng W.
语言对：英语 译为 中文（简体）, 英语 译为 中文（繁體）, 中文（简体） 译为 英语, 中文（繁體） 译为 英语
English-to-Chinese and Chinese to English translation are the focus of Peng’s work, with more than a decade of experience and over five million words completed. As a Chinese translator, Peng works in both Simplified and Traditional Chinese, handling software interfaces, websites and technical engineering materials. The portfolio spans operating systems, cloud services and video games, including award-nominated interactive media requiring careful treatment of complex terminology and narrative nuance. For immigration matters, Peng handles certified Chinese translation of records for USCIS filings, along with legal and medical documents. Additional projects cover marketing and educational content for business, government and entertainment use. A certified translator, Peng has maintained strong quality assurance scores and earned top project ratings while using industry-standard computer-assisted tools to combine technical precision with cultural insight. Peng also has more than 15 years of on-site technical interpreting experience between English and Chinese.
Tan H.
语言对：英语 译为 中文（繁體）, 英语 译为 中文（简体）
Tan provides English to Chinese translation in both Traditional and Simplified Chinese, drawing on five years of experience with marketing copy, business communications and general content. A Chinese translator with native proficiency in Cantonese and Mandarin Chinese and professional working proficiency in English, Tan adapts product descriptions and user-facing communications for e-commerce and manufacturing workflows. Tan also handles document translation for multilingual business materials, cross-border communications and specialized localization projects. Strengths include assessing conversational tone, reviewing Chinese content quality and using AI-assisted language tools to produce culturally appropriate content informed by nuanced multilingual patterns.
Edward I.
语言对：中文（简体） 译为 英语, 中文（繁體） 译为 英语
Chinese to English translation is Edward’s focus, backed by over 14 years of experience with medical, technical and regulated content. As a senior Chinese translator, he handles clinical trial documentation, pharmaceutical materials and medical device manuals, bringing extensive medical translation expertise to complex, high-risk projects. His legal translation work covers laws, regulations and government policy papers. He also localizes automotive user interfaces, industrial manuals and enterprise software, including cloud computing systems and code documentation. Frequently selected as a lead reviewer and linguistic QA specialist, Edward ensures terminology consistency and publication-ready English across healthcare, technology and automotive projects, as well as work involving energy and finance. He uses AI-assisted workflows, machine output post-editing and customized review processes while maintaining rigorous human oversight. His additional strengths include regulatory content review, transcreation and back translation. Recognized for managing high-value assignments, Edward collaborates closely with project teams to identify issues, provide linguistic guidance and meet exceptional quality standards.
Cuiping J.
语言对：英语 译为 中文（简体）, 英语 译为 中文（繁體）
English to Chinese translation is Cuiping’s primary focus, with work into both Simplified and Traditional Chinese. A Chinese translator with 19 years of experience, she handles document translation for legal and medical materials, as well as technical manuals. Her portfolio also covers financial and business content, including large-scale projects in the automotive, aerospace and biotechnology sectors, supported by extensive engineering expertise. Cuiping provides review and revision alongside transcription, transcreation and subtitling. Proficiency with numerous computer-assisted language tools and quality assurance software helps maintain linguistic precision, accuracy and consistency across complex projects. She holds the ProZ.com Certified Pro credential.
Milly Z.
语言对：英语 译为 中文（简体）, 中文（简体） 译为 英语
Working in both English-to-Chinese and Chinese to English translation, Milly is a Chinese translator with 13 years of experience producing accurate, publication-ready content. Her document translation work covers financial reports, contracts and healthcare materials, while her legal translation experience includes complex case files and other legal documentation. She has led financial reporting teams producing more than 10 annual reports per year and managed large-scale, high-stakes localization projects. Milly has also developed terminology databases containing more than 3,500 validated renewable energy entries and handled complex patent documentation. Her broader work encompasses corporate communications and multilingual localization across automotive, energy and consumer goods content. Proficient with industry-standard CAT tools, quality-assurance environments and desktop publishing software, she delivers DTP-ready files with close attention to terminology, style guides and regulatory requirements.
Tao (Robin) W.
语言对：英语 译为 中文（简体）, 中文（简体） 译为 英语
Tao handles English-to-Chinese and Chinese to English translation, working with Simplified Chinese and producing up to 4,000 words daily. With over a decade of experience, this Chinese translator provides legal translation for contracts and immigration documents used in USCIS filings, along with medical translation for healthcare and medical-device materials. Other projects include annual reports, software localization and marketing campaigns. Tao also performs MTPE, proofreading and transcreation, adapting complex content for accuracy and cultural relevance. Extensive audiovisual work includes subtitling and transcription for international conferences, corporate videos and entertainment content. Tao holds the ProZ.com Certified PRO and Accreditation Test for Translators and Interpreters credentials.
Xinliang C.
语言对：英语 译为 中文（简体）, 英语 译为 中文（繁體）
A native Chinese translator with over a decade of experience, Xinliang provides English to Chinese translation, proofreading and editing in both Simplified and Traditional Chinese. Legal translation work covers contracts and related documents, while medical translation focuses on clear, culturally relevant content. For immigration matters, Xinliang handles records for USCIS filings with close attention to accuracy and consistency. Other projects include technical documents and corporate communications. Xinliang also performs Personally Identifiable Information annotation, sensitive data labeling and fact-checking support, maintaining confidentiality while meeting quality and deadline requirements.
Tony B.
语言对：英语 译为 印尼语, 印尼语 译为 英语, 中文（简体） 译为 印尼语
口译形式：交替传译
服务方式：现场, 视频远程
Tony is a linguist with 19 years of experience providing translation and consecutive interpretation services. Specializing in medical, IT/software, financial, business, general, and technical fields, Tony facilitates clear communication between English, Indonesian, and Simplified Chinese. Interpretation services are delivered via on-site and video remote settings, covering diverse scenarios such as medical check-ups and corporate interviews. Holding a Diploma in Business, Tony possesses extensive expertise in localization, transcription, and subtitling for various media including business videos, dramas, and software interfaces. Proficient with industry-standard tools like Trados, memoQ, and Passolo, Tony handles complex projects ranging from user manuals and patents to accounting software and medical device documentation. This broad skill set ensures accurate and culturally appropriate delivery for global clients across multiple sectors.
Marillia R.
语言对：英语 译为 葡萄牙语（巴西）, 法语 译为 葡萄牙语（巴西）, 西班牙语（拉丁美洲） 译为 葡萄牙语（巴西）, 意大利语 译为 葡萄牙语（巴西）
Marillia is an accomplished translator with nineteen years of experience delivering high-quality linguistic solutions across diverse industries. Holding a BA in Arts and Language Studies and a Post Graduate course in Translation, Marillia specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, literary, scientific, and general business fields. The portfolio includes work for major global corporations in finance, energy, technology, and hospitality, as well as collaborations with leading translation agencies and humanitarian organizations. Expertise spans a wide array of complex projects, including patent applications, asset management reports, legal contracts, and clinical trial documentation such as patient-reported outcome materials and drug labeling. Marillia also possesses deep knowledge of the gaming, iGaming, esports, automotive, engineering, and luxury sectors, ensuring culturally relevant and accurate translations. Proficient language pairs include translation from English, French, Spanish, Italian, German, Chinese, Korean, and Portuguese into various target languages, with a strong focus on maintaining terminological clarity.
服务地区
Torian M.
语言对：英语 译为 中文（简体）, 英语 译为 孟加拉语, 英语 译为 西班牙语（西班牙）, 西班牙语（西班牙） 译为 法语
Torian has five years of experience in document translation, delivering contracts, patent filings and technical materials with linguistic QA accuracy above 99%. As a memoQ Certified Translator with a Legal Translation Certification from the American Translators Association, Torian handles certified Chinese translation and English to Chinese translation in Simplified Chinese as a Chinese translator. Torian also provides certified Bengali translation through English to Bengali translation and works as a Bengali translator. As a Spanish translator, Torian completes certified Spanish translation and English to Spanish translation for Spain, while work as a French translator covers certified French translation from Spanish into French. Additional projects include compliance documentation, regulatory materials and corporate communications used in cross-border legal matters and multilingual adaptation. Strong terminology standardization and optimized review workflows help maintain consistency across high-volume assignments while reducing revision requests.
Enrique P.
语言对：英语 译为 西班牙语（拉丁美洲）, 英语 译为 葡萄牙语（巴西）, 中文（简体） 译为 西班牙语（拉丁美洲）, 中文（简体） 译为 葡萄牙语（巴西）
Enrique is a multilingual translator with over six years of professional experience delivering accurate, culturally nuanced content across diverse domains. He translates from English and Chinese (Simplified) into Spanish (Latin America and Spain) and Portuguese (Brazil), as well as from Spanish (Latin America) into English. His specializations include legal, marketing, education, general, business, IT/software, and medical content, along with commercial, gaming, and AI data training materials. Enrique holds an undergraduate degree in law, which complements his legal translation work. He has managed high-volume projects, processing a cumulative volume exceeding five million words. Proficient in advanced Trados, subtitle localization software, and machine translation post-editing, Enrique combines linguistic precision with technical expertise and rigorous quality assurance to deliver print-ready adaptations that resonate with target audiences while meeting tight deadlines.
Zhang Y.
语言对：英语 译为 中文（简体）, 英语 译为 中文（繁體）, 中文（简体） 译为 英语, 中文（繁體） 译为 英语
Zhang is an certified English–Chinese translator with more than a decade of professional experience in translation and localization. Specializing in medical, technical, legal, financial, and marketing content, Zhang has translated over 8 million words across a wide range of industries and formats. His work encompasses clinical and pharmaceutical materials, software and app localization, gaming localization, technical and manufacturing documentation, and business communication. He has supported projects for major end clients in sectors including IT, healthcare, retail, automotive, finance, and education. Zhang holds a bachelor's degree and is an ITI-certified translator, a PROZ-certified translator, and an ISO 17100:2015 qualified professional.. Drawing on a background in both translation and international trade, Zhang understands how communication impacts business, user experience, and trust. He focuses on accuracy, clarity, terminology consistency, cultural adaptation, and reliable deadline management. His medical translation experience has trained him to handle high-stakes content where precision is critical. Zhang continuously improves his workflow through AI tools, structured QA processes, and ongoing learning to maintain quality and efficiency. He strives to be a dependable language partner who helps clients communicate clearly and effectively across cultures.
Lily W.
语言对：英语 译为 中文（简体）
English to Chinese translation is Lily’s primary focus as a highly accomplished Chinese translator and localization specialist with over seven years of professional experience. Her document translation work covers medical materials, legal documents and contracts, and IT and technical content. She also provides proofreading and editing, machine translation post-editing, and linguistic quality assurance. Lily handles complex and sensitive projects with close attention to specialized terminology, cultural nuance, and linguistic precision. Her localization expertise includes terminology management and glossary creation, UI/UX localization and multimedia adaptation, as well as style guide adherence and multi-step quality assurance workflows. Proficient in a variety of CAT tools, Microsoft Office Suite, and Adobe Acrobat, she preserves source-document formatting while producing linguistically polished and culturally relevant work aligned with project requirements.
Priscilla S.
语言对：英语 译为 葡萄牙语（巴西）, 中文（简体） 译为 葡萄牙语（巴西）, 中文（简体） 译为 英语, 葡萄牙语（巴西） 译为 英语
Priscilla is a Brazilian Portuguese technical translator with over eight years of experience and a background in economics and business management. Her active language combinations include Chinese (Simplified) into English, Chinese (Simplified) into Portuguese, English into Portuguese, and Portuguese into English. She specializes in medical devices, life sciences, automotive technology, and financial services, with particular expertise in regulatory compliance documentation for ANVISA, CE/IVDR, ISO 13485, and FDA requirements. Priscilla holds a Master's in Business Management and a Bachelor's in Economics, along with a Translator Training Certificate. She is proficient in Trados Studio, Xbench, MemoQ, Phrase TMS, and SmartCAT, and is known for delivering reliable, deadline-driven work that supports long-term partnerships.
Jiaojiao Y.
语言对：中文（简体） 译为 英语, 中文（繁體） 译为 英语, 英语 译为 中文（简体）, 英语 译为 中文（繁體）
口译形式：同声传译, 交替传译
服务方式：现场, 视频远程
Jiaojiao is a linguist with 10 years of professional experience in interpretation and translation. She holds a PhD in Linguistics, an MA in Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages, and a BA in English. Jiaojiao provides simultaneous and consecutive interpretation both on-site and via video remote, working across Chinese (Mandarin), English, Spanish, and Portuguese (Europe). Her translation expertise spans Chinese (Simplified and Traditional), English, Spanish (Spain and Latin America), and Portuguese . Jiaojiao specializes in medical, technical, marketing, education, scientific, business, and general content. She has delivered over 320 simultaneous and 450 consecutive interpretation events, supporting clients in the pharmaceutical, automotive, infrastructure, and technology sectors. Jiaojiao also contributes to AI product development through language annotation, dataset creation, and chatbot evaluation in multiple languages.
Howard H.
语言对：中文（简体） 译为 英语, 英语 译为 中文（简体）, 中文（普通话） 译为 英语, 英语 译为 中文（普通话）
口译形式：交替传译, 同声传译
服务方式：现场, 视频远程, 电话
Howard is a certified Chinese and English translator and interpreter with 30 years of professional experience. He holds an MA in Communication and a BA in English. Howard provides both consecutive and simultaneous interpretation services across on-site, video remote, and telephone settings, and translates between Chinese (Simplified) and English in both directions. Howard's specializations span legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, immigration, education, scientific, literary, business, and general fields. His extensive portfolio includes federal and county court proceedings, immigration hearings, high-level government negotiations, and large-scale international conferences. Howard has interpreted for prominent figures including a former U.S. president, a former U.S. Secretary of State, an Olympic champion, and a Chinese movie star. He is proficient in translation software such as Trados and MemoQ, and his subject-matter expertise covers sustainability training, patent infringement trials, nuclear negotiations, cosmetic surgery conferences, and global sales events.
Tuo H.
语言对：英语 译为 中文（普通话）, 中文（普通话） 译为 英语, 中文（简体） 译为 英语, 英语 译为 中文（简体）
口译形式：同声传译, 交替传译
服务方式：现场, 视频远程, 电话
Tuo is a certified Mandarin Chinese and English interpreter and translator with 12 years of professional experience. Holding the CMI and CCHI credentials, Tuo provides simultaneous and consecutive interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, along with written translation between Chinese (Simplified) and English. Tuo's specializations span legal, medical, immigration, education, business, and general content. Tuo holds a Master of Arts in Media, Culture and Communication. As a professionally qualified interpreter for federal courts and a certified judiciary interpreter for immigration courts, Tuo has supported USCIS interviews and served as a contract conference interpreter for government agencies. Tuo's background also includes coaching new interpreters, translating corporate and academic materials, and providing escort interpretation for private business clients.
Marie B.
语言对：英语 译为 中文（普通话）
口译形式：交替传译, 同声传译
服务方式：视频远程, 电话
Marie is a highly credentialed Mandarin interpreter with over five years of professional interpreting experience in legal and medical settings. She holds state court certification and is a federally court professionally qualified Mandarin interpreter. Marie is also a SOSI certified immigration court interpreter and a CCHI certified medical interpreter. She is experienced in simultaneous and consecutive interpretation for court proceedings, immigration hearings, and healthcare encounters. Marie provides remote interpretation services across video remote and telephone platforms. Her specializations include legal, medical, immigration, education, and business settings. Marie holds a BA in English and brings strong expertise in legal terminology, interpreter ethics, confidentiality, and cross-cultural communication to every assignment.
Ben M.
语言对：中文（简体） 译为 英语, 英语 译为 中文（简体）, 中文（普通话） 译为 英语, 英语 译为 中文（普通话）
口译形式：交替传译, 同声传译
服务方式：现场, 视频远程, 电话
Ben is an ATA-certified translator and provisionally qualified court interpreter with nine years of professional experience. Holding a graduate degree in applied linguistics, Ben provides translation between Chinese (Simplified) and English along with consecutive and simultaneous interpretation between Mandarin and English. His diverse specializations span legal, medical, technical, immigration, education, business, and general fields. Ben delivers on-site, video remote, and telephone interpretation services. His background encompasses civil and criminal hearing interpreting, patent litigation deposition interpreting, and manufacturing and engineering interpreting in high-stakes environments. Additional experience includes regulated clinical medical interpreting and translation of technical, regulatory, and legal documentation. Ben has supported knowledge transfer and cross-functional engineering coordination for automotive battery manufacturing, advanced manufacturing facilities, and automated guided vehicle training operations.
Lisha C.
语言对：英语 译为 中文（普通话）
口译形式：交替传译
服务方式：电话, 视频远程
Lisha is a professional consecutive interpreter providing English into Chinese (Mandarin) interpretation services via telephone and video remote settings. With 19 years of experience, she supports clients across a broad range of fields, including medical, financial, immigration, education, legal, technical, IT/software, scientific, business, marketing, literary, and general content. She holds an associate degree in computer programming and analysis and is certified as an Oregon Health Authority Health Care Interpreter.
Xiaotian Y.
语言对：中文（简体） 译为 英语, 英语 译为 中文（简体）, 中文（普通话） 译为 英语, 英语 译为 中文（普通话）
口译形式：交替传译, 同声传译
服务方式：视频远程, 电话
Xiaotian is a professional English–Mandarin Chinese interpreter and translator with experience providing telephone and video remote interpretation in healthcare, immigration, emergency services, insurance, financial, government, technical, and customer service settings. Since 2020, Xiaotian has delivered consecutive and simultaneous interpretation for USCIS immigration and asylum interviews, 911 emergency calls, and medical appointments, ensuring accurate message transfer, terminology management, clarification, and note-taking. Xiaotian holds a Bachelor of Science in Data Analytics and is an Oregon Health Authority Registered Health Care Interpreter for Mandarin Chinese, having completed a 60-hour health care interpreter training program and HIPAA training. Xiaotian maintains confidentiality, neutrality, and professionalism while helping English- and Mandarin-speaking parties communicate clearly and accurately. A background in tax consulting and data analytics has strengthened Xiaotian's attention to detail, accuracy, and ability to handle complex information across legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, education, scientific, literary, and general business domains. Xiaotian provides translation services between Chinese (Simplified) and English in both directions, supporting clients with precise, culturally aware language solutions.
Lili C.
语言对：中文（粤语） 译为 英语, 中文（普通话） 译为 英语
口译形式：交替传译
服务方式：现场, 视频远程, 电话
Lili is a qualified health care interpreter providing consecutive interpretation in Cantonese and Mandarin into English. She delivers on-site, video remote, and telephone interpretation across medical and other professional settings, ensuring clear and accurate communication between English-speaking providers and Chinese-speaking clients. Lili maintains strict confidentiality, professionalism, and cultural sensitivity throughout every assignment. With a background in community outreach and public health, Lili has extensive experience connecting Chinese-speaking and broader Asian community members with health information, programs, and local resources. Her cross-cultural communication skills and community engagement expertise complement her interpretation practice, allowing her to bridge language and cultural barriers effectively. Lili also brings strong customer service experience from the retail sector, further strengthening her client-focused approach.
Ya-Nan C.
语言对：中文（简体） 译为 英语, 中文（繁體） 译为 英语, 英语 译为 中文（简体）, 英语 译为 中文（繁體）
口译形式：交替传译, 同声传译
服务方式：现场, 视频远程, 电话
Ya-Nan is a professional linguist with 26 years of experience providing translation and interpretation services between Chinese (Mandarin, Simplified, and Traditional) and English. Specializing in legal, medical, technical, financial, educational, immigration, scientific, literary, business, and general domains, Ya-Nan delivers both consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Ya-Nan holds a Master of Fine Arts in Animation and a Bachelor of Arts in Mass Communication. Additional credentials include a certificate in legal interpretation and translation with distinction and training in healthcare interpretation. Ya-Nan has served as a professionally qualified interpreter for U.S. federal courts, state courts, and immigration courts, and has supported conferences, press meetings, and public hearings. Teaching experience includes serving as a guest lecturer and substitute instructor for interpretation courses.
Guanghui L.
语言对：英语 译为 中文（简体）, 英语 译为 中文（普通话）, 中文（简体） 译为 英语
口译形式：交替传译
服务方式：视频远程, 电话, 现场
Guanghui holds a master's degree in computational linguistics and a bachelor's degree in education, bringing four years of professional experience to translation and interpretation. Fully certified in medical interpreting, Guanghui delivers consecutive interpretation services across on-site, telephone, and video-remote settings. Specializations include medical, financial, legal, immigration, educational, business, and literary domains, with language pairs spanning English to Chinese (Simplified) and Chinese (Simplified) to English for translation, as well as English to Chinese (Mandarin) for interpretation. With a background in teaching, coaching, and computational linguistics, Guanghui is passionate about eliminating language barriers and enhancing cross-cultural communication. Guanghui continuously refines professional skills and takes pride in contributing expertise to help clients achieve clear, accurate, and meaningful understanding across language groups.
Siuhang L.
语言对：中文（繁體） 译为 英语, 中文（粤语） 译为 英语, 中文（普通话） 译为 英语, 中文（粤语） 译为 中文（普通话）
口译形式：交替传译
服务方式：视频远程, 电话
Siuhang is a professional translator and interpreter providing consecutive interpretation via video remote and telephone platforms. Siuhang interprets between Cantonese and English, Mandarin and English, and Cantonese and Mandarin, and translates from both Traditional and Simplified Chinese into English. Siuhang holds an undergraduate degree in Business Administration. Siuhang brings specialized expertise across a broad range of fields, including medical, legal, technical, financial, marketing, IT/software, immigration, education, scientific, literary, business, and general content. With experience handling emergency calls and high-pressure situations, Siuhang remains calm and professional while rendering accurate concepts and meanings following established interpretation protocols. Siuhang demonstrates a strong commitment to cultural sensitivity and clear communication across diverse industries.
Jun L.
语言对：中文（普通话） 译为 英语
口译形式：交替传译
服务方式：电话
Jun is a Mandarin Chinese into English consecutive interpreter with nearly a decade of experience facilitating complex, high-stakes telephone communications across legal, medical, financial, immigration, and educational settings. Jun has supported enterprise clients in highly regulated sectors including healthcare, finance, and insurance, acting as a critical bridge in cross-cultural negotiations and sensitive discussions while ensuring accuracy and compliance. Jun effectively manages emotionally charged and high-pressure scenarios, utilizing active listening and empathy to de-escalate issues and drive successful outcomes. Jun holds degrees in Business English and Hotel Management & Business Management. Prior professional experience includes serving as a paralegal assistant at a law office, where Jun provided bilingual support to help clients understand complex case developments, and working in educational program coordination and operations management.
Wayne C.
语言对：英语 译为 中文（繁體）, 英语 译为 中文（简体）, 中文（繁體） 译为 英语, 英语 译为 中文（粤语）
口译形式：交替传译, 同声传译
服务方式：现场, 视频远程, 电话
Wayne is a seasoned linguist with 15 years of experience providing translation and interpretation services across English and Chinese, including Traditional, Simplified, Cantonese, and Mandarin. He delivers consecutive and simultaneous interpretation on site, via video remote, and by telephone, with credentials that include Cantonese court certification and federal court qualification for Mandarin proceedings. His interpretation work spans legal, immigration, and general settings. As a translator, Wayne handles bidirectional English–Chinese pairs as well as conversion between Traditional and Simplified Chinese, specializing in legal, marketing, immigration, education, and general content.
Qianying G.
语言对：中文（普通话） 译为 英语
口译形式：交替传译
服务方式：现场, 电话
Qianying is a professional interpreter with nine years of experience providing consecutive interpretation services in Mandarin Chinese and English. She specializes in medical, legal, financial, immigration, and business settings, delivering both on-site and telephone interpretation. Qianying has extensive experience facilitating clear, accurate, and culturally appropriate communication between limited-English-proficient individuals and healthcare providers, legal professionals, government agencies, and other service organizations. Throughout her career, Qianying has supported a wide range of professional contexts, including emergency 911 calls, hospital settings, legal proceedings, and government-related assignments. She is known for maintaining composure and accuracy during high-pressure, time-sensitive situations while upholding strict confidentiality and professionalism. Qianying holds an undergraduate degree in Preschool Education.
Shannon H.
语言对：英语 译为 中文（普通话）
口译形式：同声传译, 交替传译
服务方式：视频远程, 现场
Shannon is a Mandarin-English interpreter with over two decades of professional experience specializing in legal, medical, immigration, and literary settings. She provides simultaneous and consecutive interpretation for video remote and on-site assignments. Shannon holds a Master of Arts in Translation and Interpretation and a Bachelor of Arts in Broadcast Communications. Her broadcast training informs a neutral, controlled delivery well suited to high-stakes testimony and record-quality proceedings. Shannon's legal credentials include full-scope state Master Licensed Court Interpreter certification, federal court professional qualification, and additional state-level court interpreter certifications. She is also a Certified Healthcare Interpreter and holds immigration review certification. Her practice encompasses depositions, federal and district court hearings, attorney-client preparation sessions, and high-level delegation liaison work. Her deep bicultural fluency enables precise handling of complex legal, medical, and institutional terminology across all professional contexts.
Caleb Elijah A.
语言对：英语 译为 中文（繁體）, 中文（繁體） 译为 英语, 中文（简体） 译为 英语
Caleb is a professional translator with over 10 years of experience delivering linguistically precise and culturally resonant translations. He holds a bachelor's degree and is ATA certified. Caleb specializes in legal, medical, technical, financial, marketing, education, scientific, literary, business, IT/software, and immigration content. His language pairs include English into Chinese (Traditional), Chinese (Traditional) into English, and Chinese (Simplified) into English. Caleb is proficient in industry-standard CAT tools including Phrase (Memsource), SDL Trados Studio, and memoQ. He has managed large-volume projects exceeding 500,000 words with consistent quality and on-time delivery. His expertise encompasses terminology management, translation memory and style guide compliance, machine translation post-editing, and linguistic quality assurance. Caleb is recognized for bridging complex technical terminology with natural, fluent expression across diverse subject domains.
Willa C.
语言对：英语 译为 中文（普通话）
口译形式：同声传译, 交替传译
服务方式：现场, 视频远程, 电话
As a Chinese interpreter, Willa works from English into Mandarin in simultaneous and consecutive assignments. She supports immigration proceedings on-site and by video, drawing on four years of experience across more than 2,500 hearings. In medical settings, she facilitates appointments and hospital conversations by phone, video, or in person. With 20 years of experience, she also handles legal proceedings that demand confidentiality, impartiality, and close attention to procedural requirements. Willa is a CHI-certified medical interpreter and a court-certified interpreter. Her work includes sight translation during hearings and support for high-stakes conversations in healthcare and immigration matters. She has also coached Mandarin linguists preparing for certification, developed training materials, and conducted mock evaluations.
Wen Hao Z.
语言对：中文（粤语） 译为 英语, 中文（普通话） 译为 英语
口译形式：交替传译, 同声传译
服务方式：现场, 视频远程, 电话
Wen provides interpretation services from Cantonese and Mandarin Chinese into English, with more than 14 years of experience. As a Chinese interpreter and court interpreter, Wen handles legal depositions, immigration interviews and administrative hearings. Wen also works as a medical interpreter for appointments in hospitals and clinics and supports IEP meetings, community conferences and public service events. Assignments are conducted on-site or by video and phone, using consecutive or simultaneous delivery as appropriate. Wen also translates legal documents from English into Chinese and localizes websites into Traditional Chinese.
Elena W.
语言对：英语 译为 中文（简体）, 英语 译为 中文（繁體）, 英语 译为 中文（粤语）, 英语 译为 中文（普通话）
口译形式：交替传译, 同声传译
服务方式：现场, 视频远程, 电话
Elena is a Chinese interpreter with five years of experience working from English into Mandarin and Cantonese for legal proceedings, medical visits, and immigration matters. She provides consecutive support on-site and by phone, while video assignments may require either consecutive or simultaneous delivery. Her interpretation services are supported by court-focused training, 40 hours of medical training, and conference training covering spoken and written language work. Elena also holds a Global Seal of Biliteracy recognizing professional fluency in both Mandarin and Cantonese. As a Chinese translator, she handles English to Chinese translation in Simplified and Traditional Chinese. Her work supports certified Chinese translation projects involving legal documents, medical records, and immigration materials, with careful attention to terminology and intended use.
服务地区
中文1 个州
夏威夷州Lei A.
语言对：中文（普通话） 译为 英语, 英语 译为 中文（普通话）
口译形式：同声传译, 交替传译
服务方式：现场, 视频远程, 电话
Lei provides Mandarin Chinese into English and English into Mandarin Chinese interpretation services, drawing on 15 years of experience. As a court-certified interpreter and experienced legal interpreter, Lei handles civil proceedings, criminal matters, family law cases, and hearings involving employment or personal injury issues. Lei uses simultaneous and consecutive techniques on-site and by video, while phone assignments support legal consultations and other proceedings. A CCHI-certified medical interpreter, Lei also facilitates communication during healthcare visits and assists with educational meetings. This Chinese interpreter has worked extensively in courts, law offices, medical facilities, and businesses, adapting delivery to each setting while maintaining clarity across both language directions. Lei also handles translation between Mandarin Chinese and English for legal, medical, and general materials.
Hua R.
语言对：中文（简体） 译为 英语, 中文（繁體） 译为 英语, 英语 译为 中文（简体）, 英语 译为 中文（繁體）
口译形式：交替传译, 同声传译
服务方式：现场, 视频远程, 电话
Hua is a Chinese interpreter with 25 years of experience handling Mandarin-to-English and English-to-Mandarin communication in court proceedings, conferences and business negotiations. A court-certified interpreter and federal professionally qualified interpreter, she works consecutively for depositions and technical training, while providing simultaneous interpretation on-site or by video for seminars involving intellectual property, financial compliance and medical devices. She also supports hearings and consultations by phone. Her legal experience includes patent disputes, corporate litigation and immigration matters, with additional work involving clinical trials and pharmaceutical quality systems. Hua provides certified Chinese translation backed by ATA certification, including Chinese to English translation from both Simplified and Traditional Chinese. She also translates English into Simplified and Traditional Chinese, working on contracts, legal documents and medical materials.
Haoying Z.
语言对：英语 译为 中文（简体）
Hi, I am Haoying Zhou, an experienced English-Chinese translator with over four years of full-time translation experience at a Chinese medical device CRO and two years of translation experience on a freelance basis (regular clients including IQVIA and PPD), accumulating translation/proofreading/MTPE of over 3,000,000 words. As a translator holding a Master's degree majoring in English translation, I'm committed to delivering high-quality, accurate, and timely translations that are tailored to your specific needs and goals. With a focus on cultural sensitivity and attention to detail, I ensure that your message will be conveyed effectively from English to Chinese.
Xiaoming G.
语言对：中文（简体） 译为 英语, 英语 译为 中文（简体）, 中文（普通话） 译为 英语, 英语 译为 中文（普通话）
口译形式：交替传译, 同声传译
服务方式：现场, 视频远程, 电话
Xiaoming is a Chinese interpreter with 20 years of experience handling consecutive and simultaneous interpretation services for court proceedings, depositions, immigration hearings and international conferences. A court-certified legal interpreter, Xiaoming works on-site and by video for trials, interviews and mediation sessions, while phone assignments include medical appointments and other healthcare encounters. Xiaoming has also supported specialized training programs for senior healthcare professionals and Chinese judges, as well as proceedings involving trade, securities and company audits. For written work, Xiaoming is an ATA-Chinese translator who provides Chinese to English translation and English to Chinese translation. Legal translation assignments include contracts, organizational charters and other legal documents, with additional experience covering business proposals, educational materials and brochures.
Weiyan L.
语言对：中文（简体） 译为 英语, 中文（普通话） 译为 英语
口译形式：交替传译, 同声传译
服务方式：现场, 视频远程, 电话
Weiyan works as a Chinese interpreter, providing consecutive and simultaneous interpretation services from Mandarin into English for courtroom proceedings, medical encounters, and immigration matters. With 20 years of experience, she is a court-certified legal interpreter who covers trials and hearings on-site or by video. She also assists during attorney meetings and green card interviews. As a certified medical interpreter, Weiyan handles phone and video encounters involving emergency visits, childbirth, and surgical procedures. She also supports appointments concerning psychological treatment and complex diagnoses. Her conference work includes global summits, cultural galas, and choir concerts, along with receptions for international delegations. She has monitored asylum interviews and handled calls involving financial institutions, schools, and correctional settings. As a Chinese translator, Weiyan provides Chinese to English translation for medical documents, legal records, and immigration materials. Her document translation experience also covers business content, international relations, and literature.
Shan H.
语言对：中文（普通话） 译为 英语
口译形式：交替传译, 同声传译
服务方式：现场, 视频远程, 电话
Shan provides Mandarin Chinese into English interpretation for legal proceedings, immigration matters and high-stakes business communications. With more than 12 years of experience and over 4,000 professional hours, this Chinese interpreter handles civil and criminal hearings, depositions and mediations. As a legal interpreter, Shan supports testimony, witness examinations, evidentiary discussions and confidential attorney-client meetings. Shan works consecutively on-site and connects by video or phone for remote assignments, while simultaneous interpretation supports executive meetings, negotiations and complex technical discussions. His corporate experience includes securities investigations, capital-markets transactions, intellectual property disputes and bankruptcy matters. Shan has served as lead interpreter during litigation lasting up to two years and has supported more than 100 factory tours and site visits. Shan also translates technical and commercially sensitive materials involving Mandarin and English.
Elvy H.
语言对：英语 译为 中文（普通话）
口译形式：交替传译, 同声传译
服务方式：现场, 视频远程
Elvy provides English into Chinese (Mandarin) interpretation for medical visits, educational programs, business meetings and conferences. With nearly 10 years of experience, she works consecutively on-site and by video, helping medical teams communicate about care, records and healthcare resources. As a Chinese interpreter, she also uses simultaneous delivery for international conferences, public presentations and product launches. Her experience includes recording Mandarin program-enrollment information, presenting emergency-preparedness workshops in Chinese and supporting community planning discussions. Elvy has also evaluated Mandarin and Cantonese proficiency for prospective linguists, prepared assessment reports and made pass-or-fail recommendations. Her interpretation services reflect strong cultural awareness and command of specialized terminology across varied settings. For written projects, she handles English-Chinese translation of contracts, medical records and forms, maintaining consistent terminology and context-appropriate language.
Zhishi S.
语言对：英语 译为 中文（普通话）
口译形式：交替传译
服务方式：电话
Zhishi provides English-to-Mandarin Chinese interpretation by phone, using the consecutive mode to support clear communication during medical, financial, and immigration matters. As a Chinese interpreter with 2.5 years of experience, she handles calls involving clinic visits, health insurance questions, insurance claims, and emergency situations. She also assists with banking conversations that require careful handling of financial details and sensitive information. Zhishi is a qualified medical interpreter who brings confidentiality, strong listening skills, and accuracy to each assignment. Her interpretation services are informed by additional experience in customer service, appointment scheduling, payment processing, and English-language teaching, strengthening her ability to explain information clearly and adapt to different callers’ needs.
Jia Y.
语言对：中文（简体） 译为 英语, 中文（普通话） 译为 英语
口译形式：交替传译
服务方式：视频远程, 电话
Jia is a Chinese interpreter who provides consecutive Mandarin Chinese into English interpreting by video and phone. A registered health care interpreter, she supports hospital encounters by conveying communication between patients and medical providers. Her experience also includes educational meetings with parents and school professionals, as well as conversations about government benefit applications. Jia has five years of interpreting experience and more than 60 hours of advanced medical training. She also holds Advanced+ Mandarin Language Proficiency and Advanced+ English Language Proficiency certificates. With native fluency in Mandarin and English, she communicates medical and educational information clearly while preserving the speaker’s meaning. As a Chinese translator, Jia handles Chinese to English translation of general documents. She also proofreads drafts for accuracy, prepares polished final copy, collaborates on team projects, and meets specified deadlines.
Kit Yee C.
语言对：中文（繁體） 译为 英语, 英语 译为 中文（简体）, 英语 译为 中文（粤语）, 中文（简体） 译为 英语
口译形式：交替传译, 同声传译
服务方式：现场, 电话
Kit Yee works as a Chinese interpreter in Cantonese and Mandarin, using consecutive and simultaneous modes for legal proceedings, medical visits and insurance matters. She handles on-site assignments in courts, hospitals and prisons, as well as phone calls involving international communications. A court-qualified interpreter and translator, she has extensive experience with criminal cases, family proceedings and workers’ compensation claims. Kit Yee is also a National Certified Healthcare Interpreter through CCHI. Across 35 years, she has coordinated interpretation services, supervised language professionals and served as a liaison for agencies using language support. As a Chinese translator, she handles Chinese to English translation and English to Chinese document translation. Her work includes legal translation for court proceedings and medical translation involving healthcare records and related materials.
服务地区
中文1 个州
夏威夷州Shaoli G.
语言对：英语 译为 中文（简体）, 英语 译为 中文（普通话）, 中文（简体） 译为 英语, 中文（繁體） 译为 英语
口译形式：交替传译, 同声传译
服务方式：现场, 视频远程
As a Chinese interpreter, Shaoli handles English into Chinese communication through consecutive work for legal and medical matters and simultaneous delivery at international conferences. With 20 years of experience, Shaoli interprets on-site and by video, adapting to hearings, medical encounters and immigration proceedings. Shaoli is a court-certified Mandarin legal interpreter, holds professionally for Mandarin in U.S. federal courts and has the CMI-Mandarin credential from the National Board of Certification for Medical Interpreters. ATA certification covers both language directions. For written projects, Shaoli handles certified Chinese translation, Chinese to English translation and English to Chinese translation for legal documents, immigration materials and business content. Additional experience includes verbatim and summary work, proofreading, subtitles, transcription and machine-translation post-editing across current affairs, technology and marketing projects.
服务地区
中文1 个州
夏威夷州Sarah S.
语言对：中文（普通话） 译为 英语
口译形式：同声传译, 交替传译
服务方式：现场, 视频远程, 电话
A Chinese interpreter with 12 years of experience, Sarah interprets Chinese into English for trials, conferences and technical training. She is a court-certified interpreter whose legal assignments include hearings, depositions and grand jury proceedings. Consecutive work encompasses immigration matters such as asylum, removal and changes of status, along with psychological evaluations for incarcerated individuals. Sarah also interprets on-site for business negotiations and leadership meetings, by video for educational sessions, and by phone for medical visits. Her conference experience includes climate finance press calls, software industry events and corporate board meetings. For written work, she translates English into Chinese and Chinese into English. Documents have included commercial supply agreements, civil complaints and court orders, and she has translated an 188-page book.
Qingyang H.
语言对：中文（普通话） 译为 英语, 中文（简体） 译为 英语, 英语 译为 中文（简体）, 英语 译为 中文（普通话）
口译形式：交替传译
服务方式：视频远程, 电话
Qingyang interprets between Chinese and English by video and phone for medical appointments, immigration interviews, and financial conversations. A Chinese interpreter with 3.5 years of experience, she holds the Qualified Health Care Interpreter - Mandarin credential. Her interpretation services encompass consultations, procedures, and follow-up care in orthopedics, neurology, and hematology. During immigration proceedings, she conveys interview questions, responses, instructions, and case information while preserving each speaker’s meaning and tone. Financial assignments draw on her knowledge of account inquiries, dispute resolution, consultations, and regulatory terminology. Qingyang also communicates public health program information involving enrollment, benefits navigation, and coverage questions. As a medical interpreter, she maintains confidentiality, impartiality, and cultural sensitivity throughout sensitive conversations in scheduled and on-demand remote settings.
Jing L.
语言对：英语 译为 中文（简体）, 中文（普通话） 译为 英语, 英语 译为 中文（普通话）
口译形式：交替传译
服务方式：现场, 视频远程, 电话
Jing is a Chinese interpreter with 11 years of experience in healthcare and education settings. She interprets English into Chinese and Chinese into English during medical appointments, IEP meetings, and teacher-parent conferences. As a medical interpreter, she communicates on-site and by video for clinical encounters, while phone assignments extend access when participants meet remotely. Her credentials include Qualification for Health Care Interpreter and Certification for Mental Health First Aid Instructor and Youth Mental Health First Aid Instructor. She also teaches Mental Health First Aid classes and has contributed to community engagement initiatives. As a Chinese translator, Jing performs English to Chinese translation for medical information, election materials, and online publications addressing social and community issues. Her medical translation work is informed by direct healthcare experience. She has also edited and proofread linguistic data, revised public information, and proofread more than 50 books.
Gladys C.
语言对：中文（繁體） 译为 英语, 中文（简体） 译为 英语, 英语 译为 中文（繁體）, 英语 译为 中文（简体）
口译形式：同声传译, 交替传译
服务方式：现场, 视频远程, 电话
Gladys is a Chinese interpreter with eight years of experience in legal, medical and business settings. Her three credentials are at the court-registered interpreter tier: two for Cantonese and Mandarin and one for Cantonese. She interprets Mandarin and Cantonese for court proceedings and immigration hearings, including assignments conducted on-site and by video. In hospitals and clinics, she facilitates communication by phone and in person during medical appointments. Her experience also extends to business meetings, conferences and live broadcasts involving legal or corporate matters. Written assignments include Chinese to English translation, while she translates English into Chinese for business proposals, corporate records and legal documents. As a Chinese translator, Gladys has also worked on meeting minutes, websites and news content.
Ping Q.
语言对：中文（简体） 译为 英语, 中文（普通话） 译为 英语, 英语 译为 中文（简体）
口译形式：交替传译, 同声传译
服务方式：现场, 视频远程, 电话
Ping is a Chinese interpreter who interprets Chinese into English during legal proceedings, business forums, and tourism development discussions. As a court-approved legal interpreter, Ping works on-site and by video for hearings, while phone assignments extend these interpretation services to remote participants. Ping has also interpreted for an international expert team during a six-month tourism development project and at a forum for small and medium-sized businesses. As a Chinese translator, Ping completes Chinese to English translation and translates English into Chinese. Written work includes award proposals, literary scholarship, and a book about literary places. Ping has also translated film subtitles for an international film festival, adding substantial experience with published literary and cultural material.
Sze Wan H.
语言对：中文（粤语） 译为 英语, 中文（普通话） 译为 英语
口译形式：交替传译
服务方式：现场, 视频远程, 电话
Sze interprets spoken Mandarin and Cantonese Chinese into English during medical appointments, immigration matters, and business conversations. With seven years of experience, she is a Chinese interpreter who conveys complex terminology clearly while protecting confidentiality. In hospitals and clinics, she works as a medical interpreter for conversations about care, procedures, and other sensitive health topics. She also facilitates discussions involving legal terminology and immigration concerns, helping participants understand questions and responses accurately. Her interpretation services extend to business interactions that require clear communication between Chinese- and English-speaking participants. Assignments take place on-site when direct assistance is needed, while video sessions connect participants for remote appointments and consultations. By phone, Sze conveys questions, explanations, and responses when visual contact is unnecessary.
Yinfeng D.
语言对：英语 译为 中文（简体）, 中文（普通话） 译为 英语
口译形式：交替传译, 同声传译
服务方式：现场, 视频远程, 电话
Yinfeng is a Chinese interpreter with 12 years of experience interpreting Chinese into English in legal, immigration, and medical matters. As a legal interpreter, she appears on-site and by video for jury trials, bench trials, and hearings involving domestic violence or protection orders. Depositions, attorney-client meetings, and immigration court hearings form another substantial part of her legal work, including civil and criminal proceedings. In hospitals and clinics, Yinfeng interprets by phone or on-site for patient care and injury claims. Her conference assignments have addressed hepatology, automotive engineering, and humanitarian emergency response. She has also facilitated food safety discussions and market-access negotiations involving government officials and visiting delegations. As a Chinese translator, she completes English to Chinese translation of legal, medical, and technical content. Her document translation draws on subject knowledge developed in courtrooms, healthcare settings, and engineering conferences.
Yiqian F.
语言对：中文（简体） 译为 英语, 中文（普通话） 译为 英语
口译形式：交替传译, 同声传译
服务方式：视频远程, 电话
Yiqian is a Chinese interpreter who converts spoken Chinese into English for healthcare visits, school conferences, and immigration matters. As a certified medical interpreter, she interprets by video and phone when patients and healthcare professionals discuss symptoms, treatment instructions, and follow-up care. In education settings, she facilitates conversations among parents, students, and school staff, using field-specific terminology to communicate questions and explanations clearly. Her interpretation services reflect nine years of professional experience, strong note-taking skills, and close attention to detail. Yiqian also applies knowledge of confidentiality, impartiality, and cultural competency during sensitive conversations. Familiarity with legal and government terminology further informs her work on immigration-related discussions, while her communication skills help participants understand complex information in remote settings.
您准备好，我们随时开始
开始您的中文项目 — 剩下的交给我们。
上传文件或告知场次详情。我们会返回逐项明细报价，为您匹配合适的中文领域语言专家并按期交付认证译文，或派遣与您场地相匹配的持证口译员。