阿拉伯语العربية1.2M+ 美国发言人

阿拉伯语笔译与口译服务

获 USCIS、法院和大学认可的阿拉伯语认证翻译,以及提供现场、视频 (VRI) 和电话 (OPI) 服务的专业阿拉伯语口译员——同一支团队,覆盖全部 50 个州。

USCIS 认可

认证翻译

ATA 会员

American Translators Association

24.95 美元起

按字数计价

法院认证

口译员

您需要哪项服务

您需要的是阿拉伯语认证翻译,还是口译员?

大多数阿拉伯语需求都出自以下几种情况。每一行列出所需的服务,以及从哪个页面开始。

  • 阿拉伯语认证翻译

    向 USCIS 申请:绿卡、入籍或庇护

    附签署准确性证书的阿拉伯语认证翻译,按 USCIS 官员期望的格式排版。

    常见文件

    • 埃及、叙利亚、伊拉克、黎巴嫩、也门、苏丹、摩洛哥和海湾地区的出生、结婚和离婚证明
    • 难民旅行证件和难民署的决定
    • 无犯罪记录证明和犯罪记录
    阿拉伯语出生证明翻译
  • 阿拉伯语认证翻译

    大学录取或学历认证

    为招生办、WES 等学历评估机构和执照委员会翻译成绩单、文凭和课程描述。

    常见文件

    • 学术成绩单和文凭(医学、工程、药学)
    阿拉伯语文凭与成绩单翻译
  • 阿拉伯语认证翻译

    诉讼案件、合同或企业申报

    为律师、法院和商业伙伴翻译阿拉伯语法律与企业文件。

    常见文件

    • 法院裁决和伊斯兰教法院文件
    • 商业合同和公司备案
    阿拉伯语合同与法院文件翻译
  • 法院认证阿拉伯语口译员

    听证会、取证或 USCIS 面谈

    法院认证的阿拉伯语口译员,现场或视频,场次开始前已了解案情。

    常见场合

    • 联邦刑事诉讼和国家安全事务
    • 庇护面谈和 USCIS 可信恐惧筛查
    • 移民法庭庭长和个人听证会
    法院认证阿拉伯语口译员
  • 阿拉伯语医疗口译员

    医院就诊、独立医学检查或治疗

    具备医疗资质的阿拉伯语口译员,远程就诊时提供符合 HIPAA 的视频口译。

    常见场合

    • 医院和行为健康预约(创伤后应激障碍、妇产科)
    阿拉伯语医疗口译员,现场与视频
  • 专业阿拉伯语口译员

    学校会议、人事事务或员工培训

    面向学校、雇主和社区机构的专业阿拉伯语口译员,按场景匹配。

    常见场合

    • 家长会和个别化教育计划
    • 安置机构吸纳和福利登记
    面向学校与雇主的阿拉伯语口译员

它是如何运作的

阿拉伯语翻译订单与口译员预约的流程

阿拉伯语认证翻译

  1. 上传文件,即时获取报价

    字数和确切价格即时显示,已含证书。

  2. 下单

    在线付款。项目会出现在您的控制台,并注明交付日期。

  3. 翻译与校对

    由熟悉文件所属领域的阿拉伯语母语译员翻译,再由第二位语言专家校对姓名、日期和数字。

  4. 认证翻译件送达您的邮箱

    证书、译文和原件副本合并为一份 PDF,送达您的收件箱和控制台。

您会收到什么

  • 一份已签署、符合 USCIS 要求的翻译准确性证明。
  • 与原件一致的版式:印章、钢印、表格和签名。
  • 一个可直接提交的 PDF 文件,保存在您的账户面板中,可随时重新下载。

阿拉伯语口译

  1. 填写需求,即时获取报价

    日期、地点、时长,以及需要现场、视频 (VRI) 还是电话 (OPI) 口译。价格即时显示。

  2. 下单

    在线付款即可确认。预约会出现在您的控制台。

  3. 调度系统启动并指派口译员

    我们的调度员根据场合为您匹配一位具备资质的阿拉伯语口译员,并向您确认指派结果。

  4. 加入您的口译场次

    口译在现场、通过视频或电话进行,随后发送发票。

您会收到什么

  • 一位与场合匹配的持证阿拉伯语口译员:法律事务由法庭认证口译员负责,临床事务由具备医疗资质的口译员负责。
  • 口译员姓名和派单确认,显示在您的账户面板中并通过电子邮件发送。
  • 视频口译场次的会议链接直接放在项目中。

每份文件和每个场次均受 NDA 保护,并通过加密连接传输。临床事务按 HIPAA 要求处理。 截止日期临近时可选加急。

阿拉伯语常见问题

关于阿拉伯语的常见问题解答。

我们最常听到的问题是由我们的调度和项目管理团队回答的。

没找到您要的答案?

01你们是否同时提供阿拉伯语笔译和口译?

是的 — 为 USCIS、法院和州机构提供阿拉伯语认证文件翻译,并提供现场、视频 (VRI) 和电话 (OPI) 阿拉伯语口译。领域语言专家分配给每个主题。

02阿拉伯语翻译是否被 USCIS 和美国法院接受?

是的。每份阿拉伯语翻译均附带符合 8 CFR § 103.2(b)(3) 要求的签名翻译准确性证书。获 USCIS、国务院、美国联邦地区法院和州法院,以及各州 DMV 和人口动态记录办公室认可。

03你们覆盖哪种阿拉伯语变体?

我们区分现代标准阿拉伯语(MSA)以及伊拉克、海湾、埃及、黎凡特(叙利亚/黎巴嫩/巴勒斯坦/约旦)、苏丹和北非(马格里布)等方言。现代标准阿拉伯语用于书面材料,但在即席口译中很少显得自然。

04翻译中如何处理阿拉伯语文字?

阿拉伯语是从右到左的。我们提供具有正确数字形式(阿拉伯语-印度语与西方)的双向 DTP,并干净地处理嵌入的拉丁文本。

05哪些机构接受您的阿拉伯语翻译件?

USCIS 庇护办公室和移民法庭. 叙利亚、伊拉克、也门、苏丹和巴勒斯坦的庇护包国务院和美国驻外大使馆. 领事处理、豁免包和 DS-260 证据阿拉伯国家领事馆(AE、EG、LB、MA、IQ). 美国签发的文件的外国使用认证翻译州医疗执照委员会. ECFMG / FCVS 适合拥有伊拉克、埃及或叙利亚学位的医生纽约州亚历山大市底特律联邦法院. 国家安全、FCPA 和商业仲裁事务

06你们能多快交付阿拉伯语项目?

篇幅较短的阿拉伯语个人文件通常很快,截止日期临近时可选加急。现场口译员按您的日期预约;电话 (OPI) 和视频 (VRI) 口译可以更早开始。

07你们的阿拉伯语口译员是否经过认证?

法院认证且具备医疗资质的阿拉伯语口译员处理法律和临床事务。社区、教育和企业场景由经过专业培训并匹配主题的阿拉伯语口译员提供服务。

08你们是否支持阿拉伯语加急和周末项目?

是的。阿拉伯语翻译可选加急和周末服务;当现场口译员无法及时赶到时,紧急阿拉伯语口译可通过电话或视频安排。

09我的阿拉伯语内容是否保密?

所有文件和口译场次均在 NDA 下处理,采用 TLS + AES-256 加密传输和保留规则,并在适用时符合 HIPAA / GDPR。

10你们如何为阿拉伯语服务定价?

阿拉伯语认证翻译 24.95 美元起,按字数计价。付款前即可看到准确总价,并包含签署的准确性证书。阿拉伯语口译按小时计费,现场最低 3 小时,视频 (VRI) 或电话 (OPI) 最低 2 小时。

语言专家网络

阿拉伯语笔译员与口译员

浏览可通过 Texliff 网络提供服务的精选阿拉伯语笔译员与口译员。

36 位专业语言专家

Soumaia H.

口译员

语言对
阿拉伯语 译为 英语英语 译为 阿拉伯语英语 译为 法语阿拉伯语 译为 法语
模式
交替传译
方式
电话, 视频远程, 现场
覆盖范围
阿拉伯语 · 3 个州法语 · 3 个州
Soumaia is a CCHI-certified Arabic, English, and French interpreter with extensive expertise in legal, immigration, medical, financial, and technical settings. Holding a graduate degree in Politics, Soumaia specializes in consecutive interpretation across telephone, video remote, and on-site modalities. Professional experience includes high-stakes assignments for USCIS, EOIR immigration courts, and medical facilities, delivered with strict adherence to confidentiality and federal protocols. Soumaia possesses native-level mastery of Modern Standard Arabic and a wide range of regional dialects, including Yemeni, Gulf, Iraqi, Levantine, Egyptian, Maghrebi, Sudanese, and Mauritanian, ensuring precise communication for diverse clients. In addition to core interpretation services, Soumaia brings valuable background knowledge as an IRS Enrolled Agent, enhancing accuracy in tax, insurance, and government-related engagements. Known for cultural sensitivity and professionalism, Soumaia effectively manages complex terminology in business, scientific, literary, and educational contexts. Whether facilitating critical legal proceedings or providing clear medical communication, Soumaia is committed to delivering accurate, culturally appropriate, and reliable language solutions while maintaining the highest standards of ethics and performance under pressure.
获取报价

Yara G.

笔译员

语言对
英语 译为 阿拉伯语
覆盖范围
阿拉伯语 · 14 个州
Yara provides English to Arabic translation with 4.5 years of experience handling medical and educational content. As an Arabic translator with pharmaceutical practice and patient counseling experience, she brings subject-matter knowledge to medical translation for clinical trial reports, drug manuals and patient education materials. Her document translation work also covers scientific literature, tourism materials and instructional content. Experience in English tutoring supports clear educational materials, while health writing informs culturally adapted content for Arabic-speaking audiences. Yara also handles post-editing, transcreation and proofreading, along with localization and transcription. Using MemoQ and Trados, she maintains high productivity and quality standards while meeting tight deadlines.
获取报价

Huda E.

笔译员兼口译员

语言对
阿拉伯语 译为 英语法语 译为 阿拉伯语意大利语 译为 阿拉伯语英语 译为 阿拉伯语
模式
交替传译
方式
电话, 视频远程
覆盖范围
阿拉伯语 · 14 个州法语 · 14 个州意大利语 · 14 个州
With 21 years of experience, Huda handles Arabic to English translation and English into Arabic, as well as French to English translation and French into Arabic. Her Italian work covers Italian to English translation and Italian into Arabic. She works with legal and medical documents, financial materials, and literary content. Her portfolio also includes court hearings, software localization, and marketing content, along with medical conferences and international diplomatic events. Specialized training covers HIPAA compliance, medical language access, and UN-standard legal translation. Her credentials are CIOL Certified and Proz Certified, and she is an ATA Member. As an Arabic interpreter, Huda works in consecutive mode between Arabic and English for court hearings, healthcare encounters, and conferences. A legal interpreter and medical interpreter, she provides interpretation services by phone and video as well as on-site.
获取报价

Yousef J.

笔译员

语言对
阿拉伯语 译为 英语英语 译为 阿拉伯语
覆盖范围
阿拉伯语 · 14 个州
Yousef is an Arabic translator with 18 years of experience handling Arabic to English translation and English to Arabic translation. For certified Arabic translation, he works with legal notices, court rulings and agreements. His portfolio also includes policy briefs and monitoring reports on governance, health and human rights, as well as financial materials and business plans. He has adapted media content and a feature-length documentary film script while supporting international development work, legal matters and documentary projects. His bicultural perspective provides firsthand insight into the cultural nuances and social contexts expressed in Arabic and English. This understanding helps him preserve intent, tone and character beyond literal meaning so that each text resonates naturally with its target audience. Through precise language and cultural awareness, Yousef approaches each assignment as an opportunity to bridge civilizations while reflecting the distinctive nature of both cultures.
获取报价

Hosni H.

笔译员

语言对
英语 译为 阿拉伯语阿拉伯语 译为 英语法语 译为 阿拉伯语阿拉伯语 译为 法语
覆盖范围
阿拉伯语 · 14 个州法语 · 14 个州
Arabic translator Hosni brings over 16 years of experience to Arabic to English translation, French-to-Arabic, Arabic-to-French and English-to-Arabic work. As a French translator, he also handles English to French translation. His medical translation portfolio covers clinical documentation, product labeling and compliance materials for regulated healthcare sectors. Technical and financial assignments include software content, annual reports and large-scale localization projects. Hosni provides high-volume document translation and post-editing, having completed millions of words while meeting tight deadlines. His broader expertise encompasses multilingual SEO, AI content evaluation, subtitling and video game localization, as well as scientific, literary, marketing and business content. Advanced CAT tools and terminology management systems support consistency, linguistic precision, domain-specific terminology and rigorous quality assurance aligned with international standards.
获取报价

Latifa S.

笔译员

语言对
阿拉伯语 译为 英语英语 译为 阿拉伯语
覆盖范围
阿拉伯语 · 14 个州
Latifa is a professional translator with fifteen years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, and business fields. She works bidirectionally between Arabic and English, delivering accurate translations for diverse industries including insurance, e-commerce, automotive, banking, and government sectors. Her portfolio encompasses complex documents such as legal contracts, medical reports, financial statements, technical manuals, and marketing materials. Holding an undergraduate degree in English Language, Literature and Translation, Latifa also possesses professional certificates in written translation covering legal, UN, and print media contexts, along with training in simultaneous and consecutive interpretation. Throughout her career, she has collaborated with international agencies and corporate clients to provide high-quality linguistic solutions for specialized content ranging from cryptocurrency and IT to human rights and tourism.
获取报价

Samir I.

笔译员兼口译员

语言对
阿拉伯语 译为 英语西班牙语(拉丁美洲) 译为 英语西班牙语(西班牙) 译为 英语希伯来语 译为 英语
模式
同声传译, 交替传译
方式
视频远程, 现场, 电话
覆盖范围
阿拉伯语 · 14 个州西班牙语 · 14 个州希伯来语 · 14 个州法语 · 14 个州
Samir provides professional translation and interpretation services across multiple language pairs, including Arabic, Spanish, Hebrew, French, and English. Expertise encompasses both simultaneous and consecutive interpretation modes delivered via video remote, on-site, and telephone settings. Translation capabilities cover directions from Arabic, Latin American Spanish, European Spanish, Hebrew, and French into English, as well as from English into Arabic. Holding a Master of Arts in Middle Eastern Studies and a Bachelor of Arts in Linguistics, Samir combines advanced academic training with practical experience in computational linguistics and natural language processing. Professional background includes refining linguistic data for artificial intelligence applications, instructing courses in psycholinguistics and cognitive science, and conducting extensive research on multilingual texts and phonetic features. This strong foundation in linguistic theory and technology supports accurate and nuanced language solutions for diverse client needs.

阿拉伯语: 阿拉巴马州, 亚利桑那州, 阿肯色州, 加利福尼亚州, 科罗拉多州, 康涅狄格州, 特拉华州, 华盛顿哥伦比亚特区, 佛罗里达州, 佐治亚州, 爱达荷州, 伊利诺伊州, 印第安纳州, 艾奥瓦州西班牙语: 阿拉巴马州, 亚利桑那州, 阿肯色州, 加利福尼亚州, 科罗拉多州, 康涅狄格州, 特拉华州, 华盛顿哥伦比亚特区, 佛罗里达州, 佐治亚州, 爱达荷州, 伊利诺伊州, 印第安纳州, 艾奥瓦州希伯来语: 阿拉巴马州, 亚利桑那州, 阿肯色州, 加利福尼亚州, 科罗拉多州, 康涅狄格州, 特拉华州, 华盛顿哥伦比亚特区, 佛罗里达州, 佐治亚州, 爱达荷州, 伊利诺伊州, 印第安纳州, 艾奥瓦州法语: 阿拉巴马州, 亚利桑那州, 阿肯色州, 加利福尼亚州, 科罗拉多州, 康涅狄格州, 特拉华州, 华盛顿哥伦比亚特区, 佛罗里达州, 佐治亚州, 爱达荷州, 伊利诺伊州, 印第安纳州, 艾奥瓦州

获取报价

Abraham A.

笔译员

语言对
英语 译为 阿拉伯语阿拉伯语 译为 英语
覆盖范围
阿拉伯语 · 14 个州
Abraham is an Arabic translator and AI data specialist with 10 years of experience handling English into Arabic and Arabic to English translation. His certified Arabic translation work covers vital records, diplomas and transcripts for USCIS filings, as well as contracts, legal documents and medical records. An ATA-Certified Translator (English <> Arabic), he has processed millions of words, including more than 400,000 words each of legal and medical content and over 500,000 words of technical documentation. Abraham also trains and evaluates large language models, performs linguistic quality assurance and post-edits machine-generated text. His localization background includes more than 2,000 hours of quality testing for computer and mobile games and over one million words of in-game content. He adapts complex material for specific cultural contexts while following terminology and quality standards. His credentials include a Diploma in Legal Translation and a Professional Certificate in Occupational Health & Safety Management (HSE). He is also SDL Trados Studio Certified and MemoQ Certified.
获取报价

Nader C.

笔译员

语言对
英语 译为 阿拉伯语法语 译为 阿拉伯语英语 译为 法语法语 译为 英语
覆盖范围
阿拉伯语 · 14 个州法语 · 14 个州
Nader provides Arabic to English translation and French to English translation, drawing on eighteen years of professional experience. As both an Arabic translator and French translator, Nader also works from English into Arabic, English into French and French into Arabic. Projects have included extensive audio transcription, multilingual questionnaires and specialized content involving the film industry and environmental protection. Experience in operations management and creative copywriting supports a nuanced approach to technical and business vocabulary, cross-cultural communication and cultural sensitivity. Nader uses SDL Trados, Oracle and SAP to manage complex material with precision. Interpreting experience further supports productive communication across English, French and Arabic.
获取报价

Mohammad K.

笔译员

语言对
阿拉伯语 译为 英语英语 译为 阿拉伯语英语 译为 法语法语 译为 英语
覆盖范围
阿拉伯语 · 14 个州法语 · 14 个州德语 · 14 个州
With 10 years of international experience, Mohammad handles certified Arabic translation for immigration records and other official documents. His Arabic to English translation work is complemented by English-to-Arabic assignments, while French to English translation and German to English translation are supported by work from English into both languages. He also works between Arabic and French, between Arabic and German, and from French into Arabic. As an Arabic translator, French translator, and German translator, Mohammad handles legal and medical documents as well as technical tenders involving oil, gas, and electrical products. His experience includes parliamentary minutes and resolutions, along with e-commerce campaigns and fashion product descriptions. A native speaker of Arabic and English with advanced proficiency in French, German, Italian, and Spanish, he also provides transcreation, copywriting, and proofreading. Additional strengths include subtitling and transcription, desktop publishing, and voice-over work. Mohammad conducts terminology research, coordinates vendors, and manages multilingual projects using tools such as SDL Trados, Salesforce, and SAP.
获取报价

Abdessamad B.

笔译员兼口译员

语言对
英语 译为 阿拉伯语英语 译为 法语法语 译为 阿拉伯语
模式
交替传译
方式
视频远程, 电话
覆盖范围
阿拉伯语 · 14 个州法语 · 14 个州
An Arabic translator and French translator with over eleven years of experience, Abdessamad handles English to Arabic translation and English to French translation while also converting French into Arabic. Work spans legal and medical documents, immigration materials, and certificates, with additional experience adapting educational content and proofreading financial materials. A varied portfolio covers marketing localization, market research, and transcreation, as well as gaming, user manuals, and patents. Abdessamad has also completed tourism content and real estate marketing projects, localized web copy and online video channels, and coordinated voice recording. Other assignments include back-translating religious texts, verifying company names, and providing linguistic consulting. As an Arabic interpreter, Abdessamad provides consecutive interpretation services by video and phone or on-site. Experience as a legal interpreter and medical interpreter supports clear communication in legal and healthcare settings.
获取报价

Maha H.

笔译员

语言对
阿拉伯语 译为 英语法语 译为 英语英语 译为 阿拉伯语法语 译为 阿拉伯语
覆盖范围
阿拉伯语 · 3 个州法语 · 3 个州
Arabic translator and French translator Maha brings ten years of experience to Arabic to English translation and French to English translation, as well as English-to-Arabic and French-to-Arabic work. She handles contracts, corporate governance materials and immigration documents, along with medical records and clinical trial content. Her subject expertise covers life sciences and pharmacovigilance, while additional assignments involve regulatory compliance, banking and financial content. Maha also works with technical and scientific materials, marketing copy and educational content. Business and literary projects further complement her broad experience. For video games, she localizes and adapts user interfaces and gameplay mechanics. Her additional competencies include proofreading, transcribing and subtitling, as well as annotation and quality assurance for AI-generated responses. Resourceful and service-oriented, Maha manages complex assignments with close attention to quality and strict deadlines.
获取报价

Abdellah A.

笔译员

语言对
英语 译为 法语法语 译为 英语英语 译为 阿拉伯语阿拉伯语 译为 英语
覆盖范围
阿拉伯语 · 14 个州法语 · 14 个州
Abdellah has more than eight years of experience working across English, French and Arabic. As a French translator, Abdellah handles French to English translation and works from English into French, French into Arabic and Arabic into French. As an Arabic translator, Abdellah also provides Arabic to English translation and works from English into Arabic. Document translation experience includes high-volume product descriptions, customer service content and e-commerce listings, along with machine-generated content requiring post-editing. Technical, marketing and IT/software work is completed with close attention to terminology, consistency and strict technical guidelines. Abdellah also performs transcription, subtitling and timecoding, as well as linguistic quality control for multimedia and digital content. Tools include SDL Trados Studio, memoQ and Smartcat, with Subtitle Edit, Aegisub and Sonix used for audiovisual assignments.
获取报价

Nebil S.

笔译员

语言对
英语 译为 阿姆哈拉语英语 译为 奥罗莫语德语 译为 阿姆哈拉语德语 译为 奥罗莫语
覆盖范围
阿拉伯语 · 14 个州阿姆哈拉语 · 14 个州奥罗莫语 · 14 个州德语 · 14 个州
Nebil is an experienced translator specializing in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, business, and immigration fields. With over six years of professional experience, Nebil delivers precise translations between English, German, and Arabic into Amharic and Oromo. Holding a Bachelor of Arts in Engineering, Nebil combines technical knowledge with strong linguistic skills to ensure accuracy and cultural relevance across diverse subject matters. Having served as a senior translator and editor for leading global organizations, Nebil excels at conveying the tone and intent of original content while maintaining exceptional grammar and consistency. Expertise spans from complex legal contracts and clinical reports to software localization and marketing materials. Nebil is dedicated to producing high-quality work that meets strict deadlines and exceeds client expectations through careful review and the effective use of industry-standard tools.

阿拉伯语: 阿拉巴马州, 亚利桑那州, 阿肯色州, 加利福尼亚州, 科罗拉多州, 康涅狄格州, 华盛顿哥伦比亚特区, 佛罗里达州, 佐治亚州, 堪萨斯州, 肯塔基州, 马里兰州, 马萨诸塞州, 密苏里州阿姆哈拉语: 阿拉巴马州, 亚利桑那州, 阿肯色州, 加利福尼亚州, 科罗拉多州, 康涅狄格州, 华盛顿哥伦比亚特区, 佛罗里达州, 佐治亚州, 堪萨斯州, 肯塔基州, 马里兰州, 马萨诸塞州, 密苏里州奥罗莫语: 阿拉巴马州, 亚利桑那州, 阿肯色州, 加利福尼亚州, 科罗拉多州, 康涅狄格州, 华盛顿哥伦比亚特区, 佛罗里达州, 佐治亚州, 堪萨斯州, 肯塔基州, 马里兰州, 马萨诸塞州, 密苏里州德语: 阿拉巴马州, 亚利桑那州, 阿肯色州, 加利福尼亚州, 科罗拉多州, 康涅狄格州, 华盛顿哥伦比亚特区, 佛罗里达州, 佐治亚州, 堪萨斯州, 肯塔基州, 马里兰州, 马萨诸塞州, 密苏里州

获取报价

Romany H.

笔译员兼口译员

语言对
阿拉伯语 译为 英语英语 译为 阿拉伯语
模式
交替传译, 同声传译
方式
现场, 视频远程, 电话
覆盖范围
阿拉伯语 · 7 个州
Romany is a highly skilled linguist with 15 years of experience in translation and interpretation between Arabic and English. Specializing in legal, medical, immigration, education, literary, scientific, general, and business fields, Romany provides consecutive and simultaneous interpretation services across on-site, video remote, and telephone settings. Translation services are offered from Arabic into English, while interpretation is provided from English into Arabic. Romany holds a Master of Arts in Communications and a Bachelor of Arts in English, along with diplomas in International Relations and Linguistics. Certified as a court interpreter and healthcare interpreter, Romany also holds federal translator and seminar interpreter credentials. Additional certifications include training in international security, community interpretation, and conflict resolution. Romany's professional background includes editing and proofreading Arabic translations for an international organization, serving as a court interpreter, teaching Arabic-English translation courses, and working as a media analyst and communications manager. Romany is a Fulbright scholarship recipient.
获取报价

Basma N.

笔译员兼口译员

语言对
阿拉伯语 译为 英语英语 译为 阿拉伯语
模式
交替传译, 同声传译
方式
现场, 视频远程, 电话
覆盖范围
阿拉伯语 · 4 个州
Basma is a highly accomplished interpreter and translator with 15 years of experience facilitating critical communication in high-stakes environments. She holds a BA in Interpretation and Translation and provides expert services in both consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Basma delivers translation in both directions between Arabic and English, as well as interpretation from English into Arabic. Her extensive specializations span legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, immigration, education, scientific, literary, business, and general fields. Basma has supported international conferences, judicial proceedings, diplomatic engagements, and corporate operations with a strong commitment to impartiality, confidentiality, and linguistic nuance. She has also managed multilingual interpretation teams and optimized language service workflows for large organizations.
获取报价

Ragaey G.

口译员

语言对
阿拉伯语 译为 英语
模式
交替传译, 同声传译
方式
现场, 视频远程, 电话
覆盖范围
阿拉伯语 · 6 个州
Ragaey is an Arabic-English interpreter with 14 years of professional experience, specializing in consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Ragaey holds a BA in Languages and brings deep cultural knowledge to every assignment, accurately conveying tone, style, and content for Arabic speakers. Ragaey's areas of specialization include legal, financial, marketing, immigration, education, literary, business, and general interpretation. Ragaey has extensive judiciary experience, having interpreted in superior, district, circuit, juvenile, and family courts, as well as during immigration hearings and USCIS asylum interviews. Ragaey has facilitated communication for plaintiffs, defendants, witnesses, and individuals with limited English proficiency, ensuring accurate delivery in both physical and virtual proceedings. Ragaey also holds a Notary Public commission and a Department of Defense security clearance of public trust.
获取报价

Charles J.

笔译员兼口译员

语言对
阿拉伯语 译为 英语英语 译为 阿拉伯语阿拉伯语 译为 法语法语 译为 阿拉伯语
模式
交替传译, 同声传译
方式
现场, 视频远程, 电话
覆盖范围
阿拉伯语 · 5 个州法语 · 5 个州
Charles is a trilingual translator and interpreter working across Arabic, English, and French. He provides consecutive and simultaneous interpretation services in on-site, video remote, and telephone settings. His specializations span legal, medical, technical, financial, immigration, education, scientific, literary, and general fields. Charles holds a PhD in Middle Eastern and North African Studies, an MA in Arabic Linguistics, and a BA in Agriculture. A native Arabic speaker with superior professional fluency in English and French, Charles brings extensive experience in legal, law enforcement, asylum, and educational contexts. He holds court interpreter credentialing and has completed the Arabic SCSI Final Examination and ALTA Oral Proficiency Interviews in Arabic and French. His background as an assistant professor of Arabic and assistant director of an Arabic flagship program reflects advanced expertise in formal and colloquial Arabic registers, cross-cultural communication, and complex linguistic materials.
获取报价

Ibrahim R.

笔译员兼口译员

语言对
阿拉伯语 译为 英语英语 译为 阿拉伯语
模式
交替传译, 同声传译
方式
现场, 视频远程, 电话
覆盖范围
阿拉伯语 · 5 个州
Ibrahim is a highly experienced linguist with 35 years in translation and interpretation, specializing in Legal, Medical, Immigration, Education, Literary, and General fields. He provides consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. His translation work covers Arabic into English, while his interpretation services cover English into Arabic. Ibrahim holds a BA in Public Law and has completed additional coursework in administrative law, family law, basic law, and techniques of investigation. His extensive court experience spans civil, criminal, family, probate, conciliation, and juvenile trials, including federal cases. He has interpreted for immigration hearings, medical and mental health appointments, emergency room visits, parent-teacher conferences, special education assessments, and workers' compensation hearings. Ibrahim has also assisted law enforcement with witness questioning and translated documents for school administrations, social service programs, and childcare licensing.
获取报价

Basem H.

口译员

语言对
英语 译为 阿拉伯语
模式
同声传译, 交替传译
方式
现场, 视频远程
覆盖范围
阿拉伯语 · 6 个州
Basem is a professional Arabic interpreter with 15 years of experience delivering accurate interpretation in legal, medical, technical, financial, and conference settings. He holds a Master of Public Health with a focus on epidemiology and biostatistics, a medical degree, and certifications as a Certified Healthcare Interpreter (CHI-A) and a National Center for State Courts (NCSC) Certified Court Interpreter. His work spans simultaneous and consecutive interpretation for courts, law firms, healthcare institutions, immigration proceedings, and international organizations. With strong command of Arabic and English, fluency in specialized terminology, and deep cultural awareness, Basem provides dependable, high-quality interpretation in sensitive and high-pressure situations.
获取报价

Nazha A.

口译员

语言对
阿拉伯语 译为 英语
模式
交替传译
方式
视频远程, 电话
覆盖范围
阿拉伯语 · 5 个州
Nazha is a bilingual Arabic-English interpreter specializing in medical, educational, and general community settings., along with over four years of classroom instruction experience. Her interpreter qualifications include completion of a 40-hour Community Interpreter training program and specialized coursework in basic medical language for community and healthcare interpreters. Nazha delivers consecutive interpretation across video remote and telephone platforms, providing accurate, culturally competent, and confidential language support. Her background in education and curriculum development complements her interpretation work, enabling effective communication in diverse service settings.
获取报价

Farkad A.

笔译员兼口译员

语言对
阿拉伯语 译为 英语英语 译为 阿拉伯语
模式
交替传译, 同声传译
方式
现场, 视频远程, 电话
覆盖范围
阿拉伯语 · 7 个州
Farkad is a registered court interpreter and linguist providing translation and interpretation services between Arabic and English. Specializing in legal and general content, Farkad offers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Farkad holds a Master of Arts in Strategic Studies and a Bachelor of Law, complemented by international law coursework and advanced English language training. A member of the Iraq Bar Association and an appointed Fellow of the Australian Centre for Defence and Strategic Studies, Farkad brings deep expertise in international maritime law and international humanitarian law. Farkad has interpreted and translated numerous trials and legal documents and is currently developing an English-to-Arabic legal dictionary. Farkad has also served as a guest lecturer on Middle East geopolitics and politics, and has taught Arabic language. An active researcher, Farkad has published works in both English and Arabic on topics including nuclearization in the Middle East, the.
获取报价

Hadel A.

口译员

语言对
英语 译为 阿拉伯语阿拉伯语 译为 英语
模式
交替传译
方式
现场, 视频远程, 电话
覆盖范围
阿拉伯语 · 5 个州
Hadel is a professional interpreter providing consecutive interpretation between English and Arabic across on-site, video remote, and telephone settings. She specializes in medical, general, and education interpretation, supporting effective communication in diverse environments. Hadel holds a Bachelor's degree in Pharmacy, and her background in pharmaceutical services enhances her ability to interpret complex medical terminology, consent forms, discharge papers, and pre- and post-operative instructions with precision. With experience working for multiple language service providers, Hadel compiles specialized terminology and analyzes written materials to ensure accurate message transfer. She maintains strict compliance with established ethical codes to protect the confidentiality of information. Her combined healthcare and interpretation experience allows her to deliver reliable language services while preserving message content, context, and style.
获取报价

Omnia M.

口译员

语言对
阿拉伯语 译为 英语
模式
交替传译, 同声传译
方式
现场, 视频远程, 电话
覆盖范围
阿拉伯语 · 8 个州
Omnia is a professional Arabic-into-English interpreter with 20 years of experience across legal, medical, immigration, education, and social services settings. She provides consecutive and simultaneous interpretation on site, via video remote, and by telephone. Her work spans court interpretation, medical interpretation in hospitals and clinics, school interpretation, and immigration proceedings. Omnia holds a Certified Healthcare Interpreter credential and has completed extensive training in community interpretation, medical terminology, legal terminology, and court interpretation. She also completed three years of undergraduate coursework in biological sciences. In addition to Arabic and English, Omnia is fluent in French and Darija (Moroccan Arabic). Her diverse client portfolio includes language service agencies, legal practices, municipal courts, medical facilities, and school districts. She continues to expand her expertise through ongoing professional development in court interpretation.
获取报价

Roula K.

笔译员兼口译员

语言对
阿拉伯语 译为 英语英语 译为 阿拉伯语
模式
交替传译
方式
现场, 视频远程, 电话
覆盖范围
阿拉伯语 · 5 个州
Roula is a bilingual Arabic-English linguist specializing in medical interpretation and translation. She provides consecutive interpretation services across on-site, video remote, and telephone settings, facilitating clear communication between medical providers, patients, and family members. Her healthcare expertise includes professional knowledge of medical terminology and medication names, supported by her work as a certified pharmacy technician. Roula holds a bachelor's degree in agricultural engineering and a pharmacy technician certification. Her diverse professional background combines linguistic services with technical and customer service experience, enabling her to deliver accurate interpretations and translations while maintaining strong cultural competence and active listening skills.
获取报价

Manar A.

笔译员兼口译员

语言对
英语 译为 阿拉伯语阿拉伯语 译为 英语
模式
交替传译
方式
现场, 视频远程, 电话
覆盖范围
阿拉伯语 · 5 个州
Manar is a dedicated language professional providing Arabic into English interpretation and English into Arabic translation services. She specializes in medical, education, business, and general content, delivering consecutive interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. With a strong background in healthcare interpretation, Manar is known for facilitating clear communication between medical professionals and Arabic-speaking patients, ensuring accurate conveyance of complex medical terminology while maintaining strict confidentiality. Her cultural insights help bridge differences between Western medical practices and traditional Arabic beliefs, supporting accurate diagnoses and treatment adherence. In addition to her linguistic work, Manar holds an associate degree in ophthalmic technology and has experience as a certified ophthalmic technician and optician. She is a qualified healthcare interpreter and a licensed peer support specialist, bringing a well-rounded perspective to her language services. Manar emphasizes collaboration, adaptability, and ethical adherence in every engagement, making her a reliable partner for nuanced and precise.
获取报价

Asmaa A.

笔译员兼口译员

语言对
阿拉伯语 译为 英语
模式
交替传译, 同声传译
方式
视频远程, 现场, 电话
覆盖范围
阿拉伯语 · 5 个州
Asmaa is a detail-oriented linguist providing Arabic into English translation and interpretation services. She delivers consecutive and simultaneous interpretation across video remote, on-site, and telephone settings, with specializations in medical, general, education, and immigration content. Asmaa brings valuable healthcare experience to her linguistic work, having served as an Arabic medical interpreter and personal care assistant. She is skilled in accurate translation, active listening, and maintaining strict confidentiality in compliance with HIPAA guidelines. Her experience includes translating medical forms, consent forms, and patient instructions while fostering trust with diverse populations through respect and patience. Asmaa holds an undergraduate degree in nursing and maintains certifications as a healthcare interpreter and certified nursing assistant, along with CPR and BLS credentials. Her combined medical and linguistic background supports clear, accurate communication in healthcare and community settings.
获取报价

Jaber A.

笔译员兼口译员

语言对
英语 译为 阿拉伯语阿拉伯语 译为 英语
模式
交替传译, 同声传译
方式
视频远程, 电话
覆盖范围
阿拉伯语 · 8 个州
Jaber is a highly experienced Arabic-English linguist with over two decades of expertise in translation, interpretation, editing, and cultural advising across legal, medical, immigration, and general domains. He provides both consecutive and simultaneous interpretation services via video remote and telephone platforms, as well as English-to-Arabic translation. Jaber has delivered high-fidelity interpretation for federal immigration courts, state court proceedings, and complex legal matters, maintaining strict neutrality while preserving original intent and tone. His work has supported intelligence collection, counterterrorism efforts, and multi-agency collaboration within sensitive compartmented information environments. Jaber holds a Bachelor of Arts in English and has served as a cultural advisor and language specialist in support of U.S. military operations. His extensive background includes translating sensitive legal documents, assisting analysts with foreign language reporting, and developing dual-language curricula.
获取报价

Nidal S.

笔译员兼口译员

语言对
英语 译为 阿拉伯语阿拉伯语 译为 英语
模式
交替传译, 同声传译
方式
现场, 视频远程, 电话
覆盖范围
阿拉伯语 · 5 个州
Nidal is a bilingual linguist with over 40 years of experience bridging communication gaps in international trade and corporate negotiations. He provides consecutive and simultaneous interpretation from Arabic into English across on-site, video remote, and telephone settings, along with translation from English into Arabic. His specializations span legal, medical, financial, marketing, immigration, education, and business domains. Nidal holds a bachelor's degree in business administration and completed two years of postgraduate study. He is highly proficient in Modern Standard Arabic and multiple regional dialects, including Egyptian, Iraqi, Levantine, Gulf, and North African varieties, enabling him to navigate complex linguistic and cultural nuances with accuracy and professionalism. Nidal has completed a 60-hour healthcare interpreter training program and holds active status on a state health care interpreter registry. He has passed the CoreCHI written exam through the Certification Commission for Healthcare Interpreters and is awaiting results of the CHI oral exam. Nidal is.
获取报价

Ghada G.

笔译员兼口译员

语言对
阿拉伯语 译为 英语英语 译为 阿拉伯语
模式
交替传译, 同声传译
方式
现场, 视频远程, 电话
覆盖范围
阿拉伯语 · 6 个州
Gada is a highly skilled linguist with 25 years of experience providing translation and interpretation services between Arabic and English. She offers both consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, supporting clients in legal, medical, financial, marketing, technical, IT/software, scientific, literary, educational, immigration, and general business contexts. Her distinguished career includes serving as an Arabic linguist and interpreter for trial court proceedings, where she has been recognized by judges for her professionalism, discretion, and accuracy. She has also supported U.S. Department of Defense operations as a contractor linguist, translating sensitive documents while maintaining strict confidentiality. Additionally, she has extensive experience interpreting for educational institutions, facilitating communication between educators and Arabic-speaking families during academic meetings, evaluations, and parent conferences.
获取报价

Jay H.

笔译员兼口译员

语言对
阿拉伯语 译为 英语英语 译为 阿拉伯语
模式
交替传译, 同声传译
方式
现场, 电话, 视频远程
覆盖范围
阿拉伯语 · 5 个州
Jay works as an Arabic interpreter for English-to-Arabic proceedings in courts, hospitals and schools. He uses consecutive interpreting for hearings, depositions and medical visits, while simultaneous delivery supports fast-moving court and educational settings. Assignments are handled on-site, by phone or through video, depending on the proceeding. His command of a broad range of Arabic dialects includes Egyptian, Iraqi and Syrian speech. A licensed Arabic interpreter who also holds interpreter certification, Jay brings decades of court experience to civil, criminal and family matters. His background also includes court supervision, payment reconciliation and correspondence, providing practical familiarity with judicial procedures and terminology. For written work, he handles Arabic to English translation of court-related content. This document translation work draws on the same language knowledge and procedural insight that support his spoken assignments.
获取报价

Rana K.

笔译员兼口译员

语言对
阿拉伯语 译为 英语英语 译为 阿拉伯语
模式
交替传译
方式
电话, 视频远程
覆盖范围
阿拉伯语 · 6 个州
Rana is an Arabic interpreter with more than seven years of experience facilitating consecutive communication in both directions between Arabic and English. Working by phone and video, Rana handles medical appointments, legal consultations and immigration matters that require clarity, neutrality and careful terminology. As a legal interpreter, Rana draws on strong command of Modern Standard Arabic and Levantine Arabic, along with receptive comprehension of Gulf and Egyptian dialects. Experience with sensitive, technical and mission-critical content supports accurate communication in high-pressure settings. Rana also provides Arabic to English translation and English to Arabic translation for legal documents, medical materials and technical content. This document translation work is strengthened by experience in Arabic audio transcription, proofreading and quality control. Rana reviews wording, tone and terminology for linguistic accuracy, consistency and cultural relevance.
获取报价

Mohamed C.

笔译员兼口译员

语言对
阿拉伯语 译为 西班牙语(西班牙)英语 译为 阿拉伯语西班牙语(西班牙) 译为 阿拉伯语西班牙语 译为 阿拉伯语
模式
交替传译
方式
视频远程, 电话
覆盖范围
阿拉伯语 · 5 个州西班牙语 · 5 个州
Mohamed handles multilingual translation across digital, technical and legal content. As an Arabic translator, he provides English to Arabic translation and renders Spanish into Arabic as well as Arabic into Spanish. His work includes video game localization, website content and subtitles, along with automotive and mechanical materials. He also adapts legal documents and manages terminology resources, style guides and multilingual projects. Quality assurance for games and e-learning platforms is another distinctive part of his experience, supported by document typesetting and software testing. As a Spanish interpreter working into Arabic, Mohamed uses the consecutive mode for on-site assignments. He also works as an Arabic interpreter by video and phone, facilitating communication in legal, technical and business settings.
获取报价

Adel O.

口译员

语言对
英语 译为 阿拉伯语
模式
交替传译, 同声传译
方式
现场, 视频远程, 电话
覆盖范围
阿拉伯语 · 4 个州
Adel works as an Arabic interpreter, rendering English into Arabic with eight years of experience in legal, medical, and immigration matters. As a legal interpreter, he handles criminal, civil, and family court proceedings using consecutive and simultaneous delivery, while preserving each speaker’s tone, pace, and intended meaning. His immigration court work includes hearings that require accurate legal terminology and careful sight translation of documents. Adel also serves as a medical interpreter for hospital encounters, supporting clear communication during appointments and other healthcare interactions. He provides interpretation services on-site and by video or phone, adapting his delivery to the setting while avoiding changes, omissions, or additions. His experience across courtrooms and hospitals supports precise communication in complex, high-stakes situations.
获取报价

Khadija B.

口译员

语言对
英语 译为 阿拉伯语阿拉伯语 译为 英语
模式
交替传译
方式
视频远程, 现场, 电话
覆盖范围
阿拉伯语 · 4 个州
Khadija is an Arabic interpreter with 12 years of full-time experience working between English and Arabic in both directions. She provides consecutive interpretation services on-site and by video or phone, adapting her delivery to the needs of each assignment. As a certified medical interpreter, she supports appointments in medical and mental health clinics, where clear communication is especially important for discussing symptoms, treatment and ongoing care. Khadija also works as a legal interpreter, facilitating communication during legal matters that require careful attention to terminology and context. Her broader experience includes appointments with social service agencies and other general settings. Fluent in Arabic and proficient in English, she brings extensive practical experience to conversations involving sensitive information, detailed questions and important decisions.
获取报价

Ali A.

口译员

语言对
阿拉伯语 译为 英语
模式
交替传译, 同声传译
方式
现场, 视频远程, 电话
覆盖范围
阿拉伯语 · 5 个州
As an Arabic interpreter working from Arabic into English, Ali supports medical and dental encounters through consecutive and simultaneous interpreting. On-site, Ali accurately conveys diagnoses and treatment options while making complex healthcare terminology easier to understand. During video appointments, Ali handles sensitive discussions with cultural awareness and professional diplomacy. Phone assignments may cover dental treatment plans and post-care guidelines, helping ensure that instructions are communicated clearly. This medical interpreter adapts delivery to the pace and complexity of each encounter, preserving essential details while promoting comprehension and comfort. Ali’s interpretation services focus on accurate communication throughout care discussions, from an initial diagnosis to follow-up guidance. Familiarity with medical jargon and dental procedures enables Ali to render specialized information into clear English without losing the meaning or tone of the original Arabic.
获取报价

您准备好,我们随时开始

开始您的阿拉伯语项目 —剩下的交给我们。

上传文件或告知场次详情。我们会返回逐项明细报价,为您匹配合适的阿拉伯语领域语言专家并按期交付认证译文,或派遣与您场地相匹配的持证口译员。

获取免费报价