阿拉伯语العربية新泽西州

新泽西州的阿拉伯语认证翻译服务

面向 USCIS、新泽西州法院、大学和州执照委员会的阿拉伯语认证翻译,附已签署的准确性证明,版式与原件一致,付款前即可看到价格。

开始下单

USCIS 认可

认证翻译

ATA 会员

American Translators Association

24.95 美元起

按字数计价

符合 HIPAA

病历与知情同意书

另请参阅:NJ 的阿拉伯语口译新泽西州的全部翻译服务

上传

上传阿拉伯语文件

任何格式、任何设备,需要时可一次上传多份文件。

照片、扫描件或 PDF

价格

查看字数和价格

按字数计价,因此篇幅短的文件比内容密集的文件更便宜。可选加急。

24.95 美元起 · 含证明

认证 PDF

下单后,认证翻译件送达

版式、印章和钢印按原件重建。证明、翻译件和原件副本合并为一个 PDF,发送至您的邮箱和账户面板。

USCIS 认可

付款前即可看到价格。每份文件均受保密协议保护;病历按 HIPAA 要求处理。

阿拉伯语翻译件在新泽西州的去向

阿拉伯语认证翻译件在新泽西州提交至何处

新泽西州接收阿拉伯语翻译件的机构,以及各机构的要求。

  • 服务新泽西州的 USCIS 外勤办公室

    绿卡、入籍和庇护申请材料,含阿拉伯语民事登记文件和无犯罪记录证明。

    附已签署认证声明的完整翻译件;无需公证。

    外勤办公室

    • Newark
    • Mount Laurel
    查看该文件页面
  • 法院与律师

    阿拉伯语证据、既往判决和合同,随认证翻译件一并提交。

    随证据材料一并提交;部分法院还要求译者宣誓书,我们可一并提供。

    我们向其提交材料的法院

    • 美国地方法院 · 新泽西州 D.
    • 新泽西州最高法院
    查看该文件页面
  • 大学与学历评估机构

    用于新泽西州入学申请和学历评估的阿拉伯语成绩单与文凭。

    大学以及 WES、ECE 等学历评估机构接受认证翻译件与成绩单原件一同提交。

    常见文件

    • 学位证书
    • 学业成绩单
    • 大学申请材料
    查看该文件页面
  • 州执照委员会与政府机构

    在新泽西州提交的执业执照申请材料、民事登记文件和政府机构材料,原件为阿拉伯语。

    州执照委员会和政府机构接受印有抬头、附准确性证明的认证翻译件。

    NJ常见提交材料

    • 新泽西州人口动态统计办公室
    • 新泽西州体检委员会资格认证
    • 埃塞克斯郡和哈德逊郡高等法院的文件
    查看该文件页面

它是如何运作的

阿拉伯语认证翻译订单的流程

  1. 上传文件,即时获取报价

    字数和确切价格即时显示,已含证书。

  2. 下单

    在线付款。项目会出现在您的控制台,并注明交付日期。

  3. 翻译与校对

    由熟悉文件所属领域的阿拉伯语母语译员翻译,再由第二位语言专家校对姓名、日期和数字。

  4. 认证翻译件送达您的邮箱

    证书、译文和原件副本合并为一份 PDF,送达您的收件箱和控制台。

您会收到什么

  • 一份已签署、符合 USCIS 要求的翻译准确性证明。
  • 与原件一致的版式:印章、钢印、表格和签名。
  • 一个可直接提交的 PDF 文件,保存在您的账户面板中,可随时重新下载。

每份文件和每个场次均受 NDA 保护,并通过加密连接传输。临床事务按 HIPAA 要求处理。

如果您还需要口译员

如果您在新泽西州的预约现场还需要阿拉伯语口译员

同一账户即可预约:持法庭认证和医疗资质的阿拉伯语口译员,Newark, Jersey City, Paterson现场口译,新泽西州任何地点视频(VRI)或电话(OPI)口译。

为新泽西州的法院、医院、USCIS 面谈和学校提供阿拉伯语口译员:Newark, Jersey City, Paterson现场口译,全州视频和电话口译。查看新泽西州的阿拉伯语口译

阿拉伯语 · 新泽西州常见问题

关于新泽西州阿拉伯语翻译的常见问题。

我们最常听到的问题是由我们的调度和项目管理团队回答的。

没找到您要的答案?

01USCIS 是否接受新泽西州的阿拉伯语认证翻译?

是的。每份阿拉伯语翻译件都附有已签署、符合 USCIS 要求的翻译准确性证明。新泽西州的 USCIS 外勤办公室、联邦法院和州法院以及州政府机构和民事登记机构均予接受。

02新泽西州法院是否接受阿拉伯语翻译?

是的。我们的阿拉伯语认证翻译被新泽西州的州法院和联邦法院接受。对于法庭证物,我们添加了贝茨式的页码,以便律师和书记员可以快速引用任何行。

03你们为新泽西州提交材料翻译哪种阿拉伯语变体?

我们区分现代标准阿拉伯语(MSA)以及伊拉克、海湾、埃及、黎凡特(叙利亚/黎巴嫩/巴勒斯坦/约旦)、苏丹和北非(马格里布)等方言。现代标准阿拉伯语用于书面材料,但在即席口译中很少显得自然。

04你们是否保留印章、印鉴和新泽西州提交格式?

是的。印章、印鉴、签名和原始版式会按原位置重建,使翻译后的阿拉伯语文件在提交给新泽西州的 USCIS 官员、法院书记员或机构人员时可与原件并排阅读。

05新泽西州的每份阿拉伯语翻译是否都包含证书?

是的。每份阿拉伯语认证翻译都会使用我们的信头交付,并附签署的翻译准确性证书,引用 8 CFR § 103.2(b)(3)。

语言专家网络

服务新泽西州的阿拉伯语笔译员

浏览可承接新泽西州服务请求的精选阿拉伯语笔译员。

6 位专业语言专家

Huda E.

笔译员

语言对
阿拉伯语 译为 英语法语 译为 阿拉伯语意大利语 译为 阿拉伯语英语 译为 阿拉伯语
覆盖范围
阿拉伯语 · 14 个州法语 · 14 个州意大利语 · 14 个州
With 21 years of experience, Huda handles Arabic to English translation and English into Arabic, as well as French to English translation and French into Arabic. Her Italian work covers Italian to English translation and Italian into Arabic. She works with legal and medical documents, financial materials, and literary content. Her portfolio also includes court hearings, software localization, and marketing content, along with medical conferences and international diplomatic events. Specialized training covers HIPAA compliance, medical language access, and UN-standard legal translation. Her credentials are CIOL Certified and Proz Certified, and she is an ATA Member. As an Arabic interpreter, Huda works in consecutive mode between Arabic and English for court hearings, healthcare encounters, and conferences. A legal interpreter and medical interpreter, she provides interpretation services by phone and video as well as on-site.
获取报价

Samir I.

笔译员

语言对
阿拉伯语 译为 英语西班牙语(拉丁美洲) 译为 英语西班牙语(西班牙) 译为 英语希伯来语 译为 英语
覆盖范围
阿拉伯语 · 14 个州西班牙语 · 14 个州希伯来语 · 14 个州法语 · 14 个州
Samir provides professional translation and interpretation services across multiple language pairs, including Arabic, Spanish, Hebrew, French, and English. Expertise encompasses both simultaneous and consecutive interpretation modes delivered via video remote, on-site, and telephone settings. Translation capabilities cover directions from Arabic, Latin American Spanish, European Spanish, Hebrew, and French into English, as well as from English into Arabic. Holding a Master of Arts in Middle Eastern Studies and a Bachelor of Arts in Linguistics, Samir combines advanced academic training with practical experience in computational linguistics and natural language processing. Professional background includes refining linguistic data for artificial intelligence applications, instructing courses in psycholinguistics and cognitive science, and conducting extensive research on multilingual texts and phonetic features. This strong foundation in linguistic theory and technology supports accurate and nuanced language solutions for diverse client needs.

阿拉伯语: 阿拉巴马州, 亚利桑那州, 阿肯色州, 加利福尼亚州, 科罗拉多州, 康涅狄格州, 特拉华州, 华盛顿哥伦比亚特区, 佛罗里达州, 佐治亚州, 爱达荷州, 伊利诺伊州, 印第安纳州, 艾奥瓦州西班牙语: 阿拉巴马州, 亚利桑那州, 阿肯色州, 加利福尼亚州, 科罗拉多州, 康涅狄格州, 特拉华州, 华盛顿哥伦比亚特区, 佛罗里达州, 佐治亚州, 爱达荷州, 伊利诺伊州, 印第安纳州, 艾奥瓦州希伯来语: 阿拉巴马州, 亚利桑那州, 阿肯色州, 加利福尼亚州, 科罗拉多州, 康涅狄格州, 特拉华州, 华盛顿哥伦比亚特区, 佛罗里达州, 佐治亚州, 爱达荷州, 伊利诺伊州, 印第安纳州, 艾奥瓦州法语: 阿拉巴马州, 亚利桑那州, 阿肯色州, 加利福尼亚州, 科罗拉多州, 康涅狄格州, 特拉华州, 华盛顿哥伦比亚特区, 佛罗里达州, 佐治亚州, 爱达荷州, 伊利诺伊州, 印第安纳州, 艾奥瓦州

获取报价

Nader C.

笔译员

语言对
英语 译为 阿拉伯语法语 译为 阿拉伯语英语 译为 法语法语 译为 英语
覆盖范围
阿拉伯语 · 14 个州法语 · 14 个州
Nader provides Arabic to English translation and French to English translation, drawing on eighteen years of professional experience. As both an Arabic translator and French translator, Nader also works from English into Arabic, English into French and French into Arabic. Projects have included extensive audio transcription, multilingual questionnaires and specialized content involving the film industry and environmental protection. Experience in operations management and creative copywriting supports a nuanced approach to technical and business vocabulary, cross-cultural communication and cultural sensitivity. Nader uses SDL Trados, Oracle and SAP to manage complex material with precision. Interpreting experience further supports productive communication across English, French and Arabic.
获取报价

Mohammad K.

笔译员

语言对
阿拉伯语 译为 英语英语 译为 阿拉伯语英语 译为 法语法语 译为 英语
覆盖范围
阿拉伯语 · 14 个州法语 · 14 个州德语 · 14 个州
With 10 years of international experience, Mohammad handles certified Arabic translation for immigration records and other official documents. His Arabic to English translation work is complemented by English-to-Arabic assignments, while French to English translation and German to English translation are supported by work from English into both languages. He also works between Arabic and French, between Arabic and German, and from French into Arabic. As an Arabic translator, French translator, and German translator, Mohammad handles legal and medical documents as well as technical tenders involving oil, gas, and electrical products. His experience includes parliamentary minutes and resolutions, along with e-commerce campaigns and fashion product descriptions. A native speaker of Arabic and English with advanced proficiency in French, German, Italian, and Spanish, he also provides transcreation, copywriting, and proofreading. Additional strengths include subtitling and transcription, desktop publishing, and voice-over work. Mohammad conducts terminology research, coordinates vendors, and manages multilingual projects using tools such as SDL Trados, Salesforce, and SAP.
获取报价

Abdessamad B.

笔译员

语言对
英语 译为 阿拉伯语英语 译为 法语法语 译为 阿拉伯语
覆盖范围
阿拉伯语 · 14 个州法语 · 14 个州
An Arabic translator and French translator with over eleven years of experience, Abdessamad handles English to Arabic translation and English to French translation while also converting French into Arabic. Work spans legal and medical documents, immigration materials, and certificates, with additional experience adapting educational content and proofreading financial materials. A varied portfolio covers marketing localization, market research, and transcreation, as well as gaming, user manuals, and patents. Abdessamad has also completed tourism content and real estate marketing projects, localized web copy and online video channels, and coordinated voice recording. Other assignments include back-translating religious texts, verifying company names, and providing linguistic consulting. As an Arabic interpreter, Abdessamad provides consecutive interpretation services by video and phone or on-site. Experience as a legal interpreter and medical interpreter supports clear communication in legal and healthcare settings.
获取报价

Nebil S.

笔译员

语言对
英语 译为 阿姆哈拉语英语 译为 奥罗莫语德语 译为 阿姆哈拉语德语 译为 奥罗莫语
覆盖范围
阿拉伯语 · 14 个州阿姆哈拉语 · 14 个州奥罗莫语 · 14 个州德语 · 14 个州
Nebil is an experienced translator specializing in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, business, and immigration fields. With over six years of professional experience, Nebil delivers precise translations between English, German, and Arabic into Amharic and Oromo. Holding a Bachelor of Arts in Engineering, Nebil combines technical knowledge with strong linguistic skills to ensure accuracy and cultural relevance across diverse subject matters. Having served as a senior translator and editor for leading global organizations, Nebil excels at conveying the tone and intent of original content while maintaining exceptional grammar and consistency. Expertise spans from complex legal contracts and clinical reports to software localization and marketing materials. Nebil is dedicated to producing high-quality work that meets strict deadlines and exceeds client expectations through careful review and the effective use of industry-standard tools.

阿拉伯语: 阿拉巴马州, 亚利桑那州, 阿肯色州, 加利福尼亚州, 科罗拉多州, 康涅狄格州, 华盛顿哥伦比亚特区, 佛罗里达州, 佐治亚州, 堪萨斯州, 肯塔基州, 马里兰州, 马萨诸塞州, 密苏里州阿姆哈拉语: 阿拉巴马州, 亚利桑那州, 阿肯色州, 加利福尼亚州, 科罗拉多州, 康涅狄格州, 华盛顿哥伦比亚特区, 佛罗里达州, 佐治亚州, 堪萨斯州, 肯塔基州, 马里兰州, 马萨诸塞州, 密苏里州奥罗莫语: 阿拉巴马州, 亚利桑那州, 阿肯色州, 加利福尼亚州, 科罗拉多州, 康涅狄格州, 华盛顿哥伦比亚特区, 佛罗里达州, 佐治亚州, 堪萨斯州, 肯塔基州, 马里兰州, 马萨诸塞州, 密苏里州德语: 阿拉巴马州, 亚利桑那州, 阿肯色州, 加利福尼亚州, 科罗拉多州, 康涅狄格州, 华盛顿哥伦比亚特区, 佛罗里达州, 佐治亚州, 堪萨斯州, 肯塔基州, 马里兰州, 马萨诸塞州, 密苏里州

获取报价

您准备好,我们随时开始

面向 NJ 的阿拉伯语认证翻译 —付款前即知价格。

上传文件,查看字数和确切价格,然后收到翻译件、证明和原件副本合并的一个 PDF。

获取即时报价