Farsi · 翻译与口译

语言服务 Farsiفارسی

波斯语（波斯语）是伊朗的官方语言，达里语是阿富汗的官方语言，塔吉克语是塔吉克斯坦的官方语言。在美国移民和法庭环境中，最常由伊朗裔客户预订。

Farsi TranslationFarsi Interpretation

50万+

美国发言人

24–48 小时

认证交付

<60秒

OPI连接

拖放 Farsi 文件

浏览文件

PDF、Word、Excel、图片等

获取翻译报价
USCIS 接受24 小时加急
USCIS 认可的认证翻译
当日口译派遣
Farsi subject-matter linguists

Farsi 在美国

谁说话 Farsi, 以及在哪里。

洛杉矶（“Tehrangeles”/韦斯特伍德）、奥兰治县、华盛顿特区地铁（大瀑布城、维也纳）、休斯顿、亚特兰大和湾区拥有最大的伊朗裔美国人社区。

美国顶级都会区

洛杉矶Washington DCHouston

我们帮助的行业

移民与庇护
卫生保健
技术
学术界与医学界

一目了然

全球演讲者
110M+
美国发言人
50万+
语系
印欧语系·伊朗语
书写系统
波斯阿拉伯语
语言学家供应
第 1 级 · 每日配备人员

我们匹配的品种

伊朗波斯语达里语（阿富汗）塔吉克

选择您的服务

Farsi translation 和解释。

两个专门的服务轨道——每个轨道都有主题语言学家、第二对审查和合规覆盖， Farsi 备案和会议需要。

美国移民局接受

Farsi 认证翻译

Certified Farsi translation for immigration, legal, medical and academic documents. USCIS-accepted with a signed certificate of accuracy.

查看 Farsi 翻译详情
<60s OPI

Farsi 专业口译

波斯语口译服务用于庇护面谈、与制裁相关的监管事务、证词以及老年伊朗裔美国居民的医疗预约。

现场
视频（VRI）
电话 (OPI)
法律和法庭
卫生保健
移民与移民局
查看 Farsi 口译详情

What's included

Every Farsi delivery, done right.

No hidden fees, no add-ons — every standard below comes with each certified Farsi translation.

Signed Certificate of Accuracy

Every Farsi translation ships with a signed certificate meeting 8 CFR § 103.2(b)(3) — USCIS and court accepted.

Native subject-matter linguist

A native Farsi translator fluent in your document's field — legal, medical, academic or financial.

Independent QA review

A second linguist verifies accuracy, names, dates and numbers before anything is certified.

Format preserved

Stamps, seals, tables and signatures rebuilt to mirror your original — filing-ready PDF.

Secure & confidential

Files handled under NDA with TLS + AES-256 encryption end to end.

Revisions until accepted

We refine the delivery at no charge until the receiving office accepts it.

我们处理什么

Farsi 我们所做的工作， 每周。

的快照 Farsi 最常出现的文档类型和解释设置。

口译设置

法律和法庭

  • 与伊朗有联系的商业案件的证词

卫生保健

  • 肿瘤科和心脏病科预约

移民与移民局

  • 庇护和可信恐惧面谈
  • OFAC 制裁合规面谈
  • 美国移民局入籍面试

语言方面的考虑

得到 Farsi right.

小选择——脚本、寄存器和归档上下文——会改变 Farsi 文件被接受或口译会话正确进行。这就是我们所关注的。

方言及多样性

波斯语、达里语和塔吉克语可以相互理解，但也存在重大分歧。我们默认预订伊朗波斯语；阿富汗客户要求达里语，中亚客户要求塔吉克语。

脚本和排版

波斯语在波斯阿拉伯语中是从右到左的，除了阿拉伯语之外还有其他字母。RTL DTP 和数字约定与阿拉伯语不同。

接收者对齐

Every Farsi project is matched to its destination — a certified translation formatted for the exact recipient, or an interpreter briefed on the venue's protocol — so it clears review the first time.

覆盖 50 个州

Farsi 服务于 每个州。

选择本地的州 Farsi 周转、口译员派遣和定价。显示高需求状态 - 只需点击一下即可查看所有 50 个状态。

其他语言

我们还支持流行语言

西班牙语中文（普通话）阿拉伯俄语法语葡萄牙语韩国人越南语海地克里奥尔语抛光他加禄语所有语言

Farsi FAQ

常见问题解答 Farsi questions.

The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.

Can't find it here?

01Do you offer both Farsi translation and interpretation?

Yes — Farsi certified document translation for USCIS, courts and state agencies, and Farsi interpretation on-site, by video (VRI) and by phone (OPI). Subject-matter linguists assigned to every matter.

02Is Farsi translation accepted by USCIS and U.S. courts?

Yes. Every Farsi translation ships with a signed Certificate of Translation Accuracy meeting 8 CFR § 103.2(b)(3). Accepted by USCIS, the State Department, U.S. district and state courts, and state DMVs and vital-records offices.

03Which variety of Farsi do you cover?

波斯语、达里语和塔吉克语可以相互理解，但也存在重大分歧。我们默认预订伊朗波斯语；阿富汗客户要求达里语，中亚客户要求塔吉克语。

04Are your Farsi interpreters certified?

Court-certified and medically credentialed Farsi interpreters handle legal and clinical matters. Community, educational and corporate settings are staffed by professionally trained Farsi interpreters matched to the subject.

05How is Farsi script handled in translations?

波斯语在波斯阿拉伯语中是从右到左的，除了阿拉伯语之外还有其他字母。RTL DTP 和数字约定与阿拉伯语不同。

06Is my Farsi content confidential?

所有文件和会话均根据 NDA 进行处理，并采用 TLS + AES-256 加密传输和保留规则，并符合 HIPAA / GDPR（如适用）。

07How do you price Farsi services?

Certified Farsi translation starts at $24.95 per page — signed certificate of accuracy and 24-hour delivery included. Farsi phone interpretation is billed per minute, video per minute (short minimum), on-site in 2-hour increments. Quotes are returned in about an hour.

相关服务

More ways we can help.

认证翻译

美国移民局接受的认证翻译，并带有签名的准确性证书。

Explore

法律翻译

为法庭和律师翻译合同、文件和证据。

Explore

现场口译

具有资格的现场口译员，与场地和语言相匹配。

Explore

视频远程口译

提供 200 多种语言的合格口译员视频点播服务。

Explore

语言学家网络

Farsi translators and interpreters

Browse selected Farsi translators and interpreters available through the Texliff network.

13 professional profiles

Get a Quote
BA

Bohdan A.

Translator

Language pairs: English into Russian, English into Ukrainian, Russian into English, Ukrainian into English

Bohdan is a professional translator with 24 years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, immigration, education, scientific, literary, and business fields. Holding a Master of Arts in Linguistics with a focus on written translation, Bohdan provides expert services including translation, editing, proofreading, localization, and subtitling. The linguist works with English, Russian, Ukrainian, Persian, Dari, and Tajik, handling complex projects in pharmacology, chemistry, automotive industries, and humanities. With a strong background in literary translation and eight years of experience as a staff editor for a major publishing house, Bohdan has delivered high-volume work for global platforms and specialized agencies. Expertise extends to pharmaceutical dossiers, clinical study reports, and regulatory documents compliant with international standards. Bohdan ensures accuracy and cultural nuance across diverse subject matters, from technical manuals and software interfaces to creative literature and media content.
俄语UkrainianFarsi
Service areas
Farsi14 statesAlabamaArkansasConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIllinoisIndianaIowaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsMississippi
Russian14 statesAlabamaArkansasConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIllinoisIndianaIowaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsMississippi
Ukrainian14 statesAlabamaArkansasConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIllinoisIndianaIowaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsMississippi
Persian14 statesAlabamaArkansasConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIllinoisIndianaIowaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsMississippi
Get a Quote
PK

Parvaneh K.

Translator & Interpreter

Language pairs: English into Farsi, Farsi into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Video Remote

Parvaneh is a senior English to Farsi linguist with over 36 years of professional experience in translation, editing, proofreading, machine translation post-editing (MTPE), localization, and linguistic quality assurance. Holding a PhD in General Linguistics, Parvaneh possesses extensive expertise across medical, legal, academic, business, marketing, technical, and scientific domains. Specialized skills include AI and machine translation evaluation, semantic and discourse analysis, bilingual review, and computational linguistics. Proficiency extends to industry-standard CAT and localization tools such as XTM, memoQ, Phrase TMS, Trados Studio, Smartcat, and Xbench. In addition to written translation services, Parvaneh provides consecutive interpretation via video remote settings for diverse professional environments. Current collaborations with international language service providers encompass translation, MTPE, AI language evaluation, and multilingual quality assurance projects. Committed to accuracy, responsiveness, confidentiality, and long-term professional partnerships, Parvaneh delivers high-quality language solutions tailored to complex global communication needs.
连续的视频遥控Farsi
Service areas
Farsi4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon
Persian4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon
Get a Quote
MK

Mahnaz K.

Translator & Interpreter

Language pairs: Farsi into English, English into Farsi

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: Telephone, Video Remote

Mahnaz is a proficient translator and interpreter with over 14 years of experience across diverse fields. Specializing in legal, medical, financial, IT, immigration, business, education, and scientific sectors, Mahnaz provides accurate translation between Persian and English. Interpretation services include both consecutive and simultaneous modes delivered via telephone and video remote settings. Holding a graduate degree in biostatistics and an undergraduate degree in statistics, Mahnaz combines subject matter expertise with linguistic precision. Professional background includes work with international conferences, medical organizations, media outlets, and research centers. Additional competencies encompass proofreading, editing, and crisis management support. Mahnaz maintains active professional memberships in global translation and interpretation associations and has received recognition in literary festivals for translation excellence.
连续的同时电话视频遥控Farsi
Service areas
Farsi14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaKentuckyLouisianaMaine
Persian14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaKentuckyLouisianaMaine
Get a Quote
BA

Behnam A.

Translator & Interpreter

Language pairs: English into Farsi

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: On Site, Video Remote, Telephone

Behnam is a seasoned Farsi translator with twenty years of experience, specializing in legal, medical, financial, immigration, education, IT, and general fields. Holding a graduate degree in Computer Science, Behnam provides consecutive and simultaneous interpretation services across on-site, video remote, and telephone settings. The language pair covered includes translation from English into Persian and interpretation between English and Farsi., Behnam also maintains HIPAA awareness certification. Professional expertise extends to managing complex medical questionnaire projects involving forward and backward translation cycles, as well as transcribing audio files and interpreting for depositions, trials, and examinations under oath. Behnam delivers precise renditions that preserve tone, clarity, and technical accuracy while adhering strictly to professional codes of ethics.
连续的同时On Site视频遥控电话Farsi
Service areas
Farsi14 statesAlabamaArizonaCaliforniaConnecticutFloridaGeorgiaIdahoMassachusettsMontanaNevadaNew JerseyNew YorkNorth CarolinaOregon
Persian14 statesAlabamaArizonaCaliforniaConnecticutFloridaGeorgiaIdahoMassachusettsMontanaNevadaNew JerseyNew YorkNorth CarolinaOregon
Get a Quote
GG

Ghazal G.

Translator

Language pairs: Farsi into English, English into Farsi

Ghazal is a professional translator with seven years of experience specializing in technical, IT, marketing, medical, educational, literary, and business fields. Working bidirectionally between Persian and English, Ghazal delivers accurate and culturally appropriate translations, localization, proofreading, and AI-assisted content review. Expertise extends to healthcare, insurance, software, and public-facing content, with a strong focus on terminology consistency and fluency. Skilled in machine translation post-editing and quality assurance workflows, Ghazal utilizes various CAT tools including Polyglot, XTM, MemoQ, and ADAP to manage remote, deadline-driven projects for international clients. Professional background includes collaboration with major language service and AI companies on linguistic QA and data annotation tasks. Additionally, Ghazal holds a graduate degree in Dramatic Literature and Performing Arts and an undergraduate degree in English Literature, complemented by published literary translation work featuring Persian plays adapted for English-speaking audiences.
Farsi
Service areas
Farsi14 statesAlabamaDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaKentuckyMarylandMichiganMissouriMontanaNevadaNorth Carolina
Persian14 statesAlabamaDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaKentuckyMarylandMichiganMissouriMontanaNevadaNorth Carolina
Get a Quote
AS

Akbar S.

Translator & Interpreter

Language pairs: English into Farsi, Farsi into English

Interpretation modes: Consecutive

Settings: Telephone

Akbar is an experienced language consultant with fifteen years of expertise in translation and consecutive telephone interpretation between English and Persian. Professional specializations include legal, medical, technical, financial, educational, immigration, and scientific fields. With a strong foundation in linguistics, Akbar holds a Master of Arts in General Linguistics and a Bachelor of Arts in Teaching English as a Foreign Language. Beyond core language services, Akbar possesses deep knowledge of phonetics, morphology, and syntax, utilizing tools such as Praat and Python for multilingual data annotation. This background supports advanced work in AI, natural language processing, and the development of educational content aligned with ILR standards. Akbar combines linguistic precision with technical proficiency to deliver high-quality solutions for diverse global clients.
连续的电话Farsi
Service areas
Farsi14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutFloridaGeorgiaIdahoIowaKansasLouisianaMassachusettsMinnesota
Persian14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutFloridaGeorgiaIdahoIowaKansasLouisianaMassachusettsMinnesota
Get a Quote
AR

Azad R.

Translator

Language pairs: English into Farsi

Azad is a professional translator with over 15 years of experience delivering high-quality services in translation, transcription, subtitling, and localization. Specializing in English into Persian, Azad possesses extensive expertise across diverse sectors, including medical, legal, marketing, immigration, education, and general content. The linguist also maintains proficiency in Kurdish and Dari, ensuring accurate communication for varied project needs. Highly skilled in industry-standard technology, Azad utilizes a wide range of computer-assisted translation and localization tools to ensure efficiency and consistency. Proficiency includes Phrase (Memsource), Workspace, MemoQ, Transform, Trados Studio 2024, Crowdin, Smartcat, MateCat, Subtitle Studio, and XTM. This technical command, combined with deep subject matter knowledge, allows Azad to provide precise and reliable linguistic solutions for complex global projects.
Farsi
Service areas
Farsi14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutFloridaGeorgiaIdahoIowaKansasLouisianaMassachusettsMinnesota
Persian14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutFloridaGeorgiaIdahoIowaKansasLouisianaMassachusettsMinnesota
Get a Quote
MK

Mohammad K.

Translator

Language pairs: Farsi into English, English into Farsi

Mohammad is a professional English–Persian translator and subtitler with a decade of experience delivering accurate, culturally appropriate linguistic services. Holding a Master of Science and a Bachelor of Science in Electrical Engineering, Mohammad combines technical expertise with linguistic precision. Core specializations include technical, IT, software, scientific, business, and marketing content, alongside general translation projects. In the field of audiovisual translation, Mohammad excels in subtitle creation, synchronization, and proofreading for diverse media, including international sports interviews, documentaries, and educational videos. Proficient in industry-standard tools such as MemoQ, OmegaT, and Aegisub, Mohammad ensures high-quality timing and consistency across all deliverables. This detail-oriented approach guarantees reliable, on-time completion for full-time freelance assignments involving translation, transcription, and subtitle quality control.
Farsi
Service areas
Farsi14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutFloridaGeorgiaIdahoIowaKansasLouisianaMassachusettsMinnesota
Persian14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutFloridaGeorgiaIdahoIowaKansasLouisianaMassachusettsMinnesota
Get a Quote
ME

Mohammad Reza E.

Translator & Interpreter

Language pairs: Farsi into English, English into Farsi

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: Video Remote, Telephone

Mohammad Reza is a professional translator and interpreter working between Farsi and English. He provides both consecutive and simultaneous interpretation via video remote and telephone settings. His translation and interpretation expertise covers legal, medical, financial, marketing, general, and business fields. With three years of experience in the industry, he delivers accurate linguistic solutions for diverse client needs. He holds an undergraduate degree in Electrical Engineering. His academic background includes strong foundations in mathematics, physics, and technical subjects such as signal processing and data science. This technical training supports his ability to handle specialized terminology across various sectors. Mohammad Reza combines his engineering precision with linguistic fluency to ensure clear and effective communication for all projects.
连续的同时视频遥控电话Farsi
Service areas
Farsi14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIowaKansasKentuckyMassachusettsMissouri
Persian14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIowaKansasKentuckyMassachusettsMissouri
Get a Quote
MM

Maliheh M.

Translator

Language pairs: English into Farsi, Farsi into English

Maliheh is a professional translator with twelve years of experience specializing in medical, marketing, and IT/software domains. Holding a Master's degree and a Bachelor's degree in English Language Translation, she delivers precise English-to-Farsi and Farsi-to-English translations for a diverse international clientele. The portfolio includes extensive work on medical fact sheets, safety manuals, user documentation, and healthcare communications for major organizations. In addition to core translation services, Maliheh provides expert editing and proofreading to ensure linguistic accuracy and cultural appropriateness. Professional accomplishments include managing large-volume projects involving legal documents, technical glossaries, and educational content. She is dedicated to maintaining high standards of reliability and terminology consistency across complex assignments in the health, technology, and business sectors.
Farsi
Service areas
Farsi14 statesArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaOklahomaPennsylvaniaTennessee
Persian14 statesArkansasConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyLouisianaMarylandMassachusettsNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaOklahomaPennsylvaniaTennessee
Get a Quote
SM

Sahar M.

Translator & Interpreter

Language pairs: Farsi into English, English into Farsi, Dari into English

Interpretation modes: Consecutive, Simultaneous

Settings: On Site, Video Remote

Sahar is a senior trilingual translator and interpreter with over 15 years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, and literary fields. Holding a graduate degree in Translation Studies, Sahar provides precise consecutive and simultaneous interpretation for on-site and video remote settings. Expertise extends to complex localization projects, conference interpreting, and voice-over work for government agencies, healthcare organizations, and major enterprise clients. Proficient in translating between Farsi and English and interpreting from Dari and Farsi into English, Sahar delivers culturally accurate communication across diverse sectors including immigration, education, IT, and business. The portfolio features high-stakes court proceedings, medical consultations, multi-volume technical manuals, and extensive software localization. Sahar combines deep subject matter knowledge with advanced technical skills to ensure consistency and excellence in every assignment.
连续的同时On Site视频遥控FarsiDari
Service areas
Farsi14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKentuckyLouisiana
Persian14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKentuckyLouisiana
Dari14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKentuckyLouisiana
Get a Quote
MD

Masoud D.

Translator

Language pairs: Farsi into English, Farsi into German, English into Farsi, German into Farsi

Masoud is a professional translator with 23 years of experience across a broad range of specializations, including legal, medical, technical, financial, IT/software, education, scientific, and business translation. He holds graduate degrees in English–Farsi translation and German–Farsi translation. His language pairs include Farsi into English, Farsi into German, English into Farsi, German into Farsi, and English into Pashto. Throughout his career, Masoud has translated telecommunications documents, legal contracts, training manuals, healthcare materials, documentary scripts, and journalistic content. He has served as a translator and editor for healthcare programs, transcribed and translated phone conversations for a federal agency, and translated documentary scripts for international broadcasting. His professional background also includes interpreting at corporate meetings, managing foreign correspondence, and training employees on enterprise applications.
Farsi德语Pashto
Service areas
Farsi14 statesAlaskaArkansasConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIdahoIllinoisIndianaIowaKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusetts
Persian14 statesAlaskaArkansasConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIdahoIllinoisIndianaIowaKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusetts
German14 statesAlaskaArkansasConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIdahoIllinoisIndianaIowaKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusetts
Pashto14 statesAlaskaArkansasConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaIdahoIllinoisIndianaIowaKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusetts
Get a Quote
FO

Fazalhaq O.

Translator

Language pairs: English into Pashto, English into Dari, Pashto into English, Dari into English

Fazalhaq is a professional translator with twelve years of experience delivering high-quality linguistic solutions across diverse sectors. Specializing in legal, medical, marketing, IT, immigration, education, business, literary, scientific, technical, and financial fields, Fazalhaq ensures accuracy and cultural relevance in every project. Fluent in English, Pashto, Dari, Farsi, French, Arabic, and Uzbek, Fazalhaq handles complex translation tasks including post-editing, review, and proofreading for global clients. Holding a Bachelor of Arts degree, Fazalhaq combines academic foundation with practical expertise in industry-standard tools such as Trados, MemoQ, and Wordbee. The portfolio includes extensive work in cryptocurrency localization, data analysis support, and multilingual content adaptation. Committed to client satisfaction and professional growth, Fazalhaq serves as a reliable asset for organizations requiring precise communication across multiple languages and specialized domains.
PashtoDariFarsi法语
Service areas
Farsi14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutFloridaGeorgiaIdahoKentuckyLouisianaMassachusettsMississippiMissouriMontana
Pashto14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutFloridaGeorgiaIdahoKentuckyLouisianaMassachusettsMississippiMissouriMontana
Dari14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutFloridaGeorgiaIdahoKentuckyLouisianaMassachusettsMississippiMissouriMontana
Persian14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutFloridaGeorgiaIdahoKentuckyLouisianaMassachusettsMississippiMissouriMontana
French14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaConnecticutFloridaGeorgiaIdahoKentuckyLouisianaMassachusettsMississippiMissouriMontana

当你准备好时

Start your Farsi project — 数小时内。

Upload documents or share session details. We return an itemized quote, match a Farsi subject-matter linguist and ship certified work on deadline — or dispatch a credentialed interpreter matched to your venue.

获取免费报价