您需要哪项服务
您需要的是波斯语认证翻译，还是口译员？
大多数波斯语需求都出自以下几种情况。每一行列出所需的服务，以及从哪个页面开始。
波斯语认证翻译
向 USCIS 申请：绿卡、入籍或庇护
附签署准确性证书的波斯语认证翻译，按 USCIS 官员期望的格式排版。
波斯语出生证明翻译
波斯语认证翻译
大学录取或学历认证
为招生办、WES 等学历评估机构和执照委员会翻译成绩单、文凭和课程描述。
波斯语文凭与成绩单翻译
波斯语认证翻译
诉讼案件、合同或企业申报
为律师、法院和商业伙伴翻译波斯语法律与企业文件。
波斯语合同与法院文件翻译
法院认证波斯语口译员
听证会、取证或 USCIS 面谈
法院认证的波斯语口译员，现场或视频，场次开始前已了解案情。
法院认证波斯语口译员常见场合
- 与伊朗有联系的商业案件的庭外取证
- 庇护和可信恐惧面谈
- OFAC 制裁合规面谈
波斯语医疗口译员
医院就诊、独立医学检查或治疗
具备医疗资质的波斯语口译员，远程就诊时提供符合 HIPAA 的视频口译。
波斯语医疗口译员，现场与视频常见场合
- 肿瘤科和心脏病科预约
它是如何运作的
波斯语翻译订单与口译员预约的流程
波斯语认证翻译
上传文件，即时获取报价
字数和确切价格即时显示，已含证书。
下单
在线付款。项目会出现在您的控制台，并注明交付日期。
翻译与校对
由熟悉文件所属领域的波斯语母语译员翻译，再由第二位语言专家校对姓名、日期和数字。
认证翻译件送达您的邮箱
证书、译文和原件副本合并为一份 PDF，送达您的收件箱和控制台。
波斯语口译
填写需求，即时获取报价
日期、地点、时长，以及需要现场、视频 (VRI) 还是电话 (OPI) 口译。价格即时显示。
下单
在线付款即可确认。预约会出现在您的控制台。
调度系统启动并指派口译员
我们的调度员根据场合为您匹配一位具备资质的波斯语口译员，并向您确认指派结果。
加入您的口译场次
口译在现场、通过视频或电话进行，随后发送发票。
您会收到什么
- 一位与场合匹配的持证波斯语口译员：法律事务由法庭认证口译员负责，临床事务由具备医疗资质的口译员负责。
- 口译员姓名和派单确认，显示在您的账户面板中并通过电子邮件发送。
- 视频口译场次的会议链接直接放在项目中。
每份文件和每个场次均受 NDA 保护，并通过加密连接传输。临床事务按 HIPAA 要求处理。 截止日期临近时可选加急。
服务范围
波斯语服务覆盖全美各州，另有 81 种其他语言
选择一个州查看当地的波斯语交付时间、口译员派遣和价格，或打开另一种语言。以下每个页面都遵循同一套认证流程。
波斯语常见问题
关于波斯语的常见问题解答。
我们最常听到的问题是由我们的调度和项目管理团队回答的。
没找到您要的答案？
01你们是否同时提供波斯语笔译和口译？
是的 — 为 USCIS、法院和州机构提供波斯语认证文件翻译，并提供现场、视频 (VRI) 和电话 (OPI) 波斯语口译。领域语言专家分配给每个主题。
02波斯语翻译是否被 USCIS 和美国法院接受？
是的。每份波斯语翻译均附带符合 8 CFR § 103.2(b)(3) 要求的签名翻译准确性证书。获 USCIS、国务院、美国联邦地区法院和州法院，以及各州 DMV 和人口动态记录办公室认可。
03你们覆盖哪种波斯语变体？
波斯语、达里语和塔吉克语可以相互理解，但也存在重大分歧。我们默认预订伊朗波斯语；阿富汗客户要求达里语，中亚客户要求塔吉克语。
04翻译中如何处理波斯语文字？
波斯语在波斯阿拉伯语中是从右到左的，除了阿拉伯语之外还有其他字母。RTL DTP 和数字约定与阿拉伯语不同。
05你们能多快交付波斯语项目？
篇幅较短的波斯语个人文件通常很快，截止日期临近时可选加急。现场口译员按您的日期预约；电话 (OPI) 和视频 (VRI) 口译可以更早开始。
06你们的波斯语口译员是否经过认证？
法院认证且具备医疗资质的波斯语口译员处理法律和临床事务。社区、教育和企业场景由经过专业培训并匹配主题的波斯语口译员提供服务。
07你们是否支持波斯语加急和周末项目？
是的。波斯语翻译可选加急和周末服务；当现场口译员无法及时赶到时，紧急波斯语口译可通过电话或视频安排。
08我的波斯语内容是否保密？
所有文件和口译场次均在 NDA 下处理，采用 TLS + AES-256 加密传输和保留规则，并在适用时符合 HIPAA / GDPR。
09你们如何为波斯语服务定价？
波斯语认证翻译 24.95 美元起，按字数计价。付款前即可看到准确总价，并包含签署的准确性证书。波斯语口译按小时计费，现场最低 3 小时，视频 (VRI) 或电话 (OPI) 最低 2 小时。
语言专家网络
波斯语笔译员与口译员
浏览可通过 Texliff 网络提供服务的精选波斯语笔译员与口译员。
29 位专业语言专家
Bohdan A.
笔译员
- 语言对
- 英语 译为 俄语英语 译为 乌克兰语俄语 译为 英语乌克兰语 译为 英语
- 覆盖范围
- 波斯语 · 14 个州俄语 · 14 个州乌克兰语 · 14 个州
Russian to English translation is a core part of Bohdan’s work as a Russian translator with 24 years of experience. He also handles Ukrainian to English translation and Farsi to English translation, along with English-source material into Russian and Ukrainian and Farsi-source content into Russian and Ukrainian. His legal and immigration work includes contracts and documents for USCIS filings, while his medical portfolio covers pharmaceutical dossiers, clinical study reports and regulatory materials prepared to international standards. Technical assignments span pharmacology and chemistry as well as automotive content, software interfaces and manuals. Bohdan also edits and proofreads financial, marketing and business materials, with additional experience in educational and scientific content. His capabilities include localization and subtitling. With eight years as a staff editor for a major publishing house, he brings substantial experience in literary work, creative content and media, including high-volume projects. He also provides interpreting when needed.
波斯语: 阿拉巴马州, 阿肯色州, 康涅狄格州, 特拉华州, 佛罗里达州, 佐治亚州, 伊利诺伊州, 印第安纳州, 艾奥瓦州, 肯塔基州, 路易斯安那州, 马里兰州, 马萨诸塞州, 密西西比州俄语: 阿拉巴马州, 阿肯色州, 康涅狄格州, 特拉华州, 佛罗里达州, 佐治亚州, 伊利诺伊州, 印第安纳州, 艾奥瓦州, 肯塔基州, 路易斯安那州, 马里兰州, 马萨诸塞州, 密西西比州乌克兰语: 阿拉巴马州, 阿肯色州, 康涅狄格州, 特拉华州, 佛罗里达州, 佐治亚州, 伊利诺伊州, 印第安纳州, 艾奥瓦州, 肯塔基州, 路易斯安那州, 马里兰州, 马萨诸塞州, 密西西比州
Parvaneh K.
笔译员兼口译员
- 语言对
- 英语 译为 波斯语波斯语 译为 英语
- 模式
- 交替传译
- 方式
- 视频远程
- 覆盖范围
- 波斯语 · 4 个州
English into Farsi and Farsi to English translation are central to Parvaneh’s 36 years of professional language work. As a senior Farsi translator, Parvaneh handles medical translation and legal translation alongside business, marketing and technical content. Scientific and research materials are also supported. Her work encompasses editing, proofreading and machine-translation post-editing, as well as localization and linguistic quality assurance. Specialized strengths include AI language evaluation, bilingual review and terminology validation. Parvaneh also applies semantic analysis, discourse analysis and computational linguistics to complex projects. She works with XTM, memoQ and Phrase TMS, along with Trados Studio, Smartcat and Xbench. Current assignments include multilingual quality assurance and evaluation of machine-generated language for accuracy, fluency and contextual relevance. As a Farsi interpreter, Parvaneh provides interpretation services between English and Farsi in both directions. She works consecutively by video in medical, educational and other professional settings, drawing on her experience as a medical interpreter to support clear and culturally appropriate communication.
获取报价Mahnaz K.
笔译员兼口译员
- 语言对
- 波斯语 译为 英语英语 译为 波斯语
- 模式
- 交替传译, 同声传译
- 方式
- 电话, 视频远程
- 覆盖范围
- 波斯语 · 14 个州
Mahnaz is a proficient translator and interpreter with over 14 years of experience across diverse fields. Specializing in legal, medical, financial, IT, immigration, business, education, and scientific sectors, Mahnaz provides accurate translation between Persian and English. Interpretation services include both consecutive and simultaneous modes delivered via telephone and video remote settings. Holding a graduate degree in biostatistics and an undergraduate degree in statistics, Mahnaz combines subject matter expertise with linguistic precision. Professional background includes work with international conferences, medical organizations, media outlets, and research centers. Additional competencies encompass proofreading, editing, and crisis management support. Mahnaz maintains active professional memberships in global translation and interpretation associations and has received recognition in literary festivals for translation excellence.
波斯语: 阿拉巴马州, 亚利桑那州, 阿肯色州, 加利福尼亚州, 康涅狄格州, 华盛顿哥伦比亚特区, 佛罗里达州, 佐治亚州, 爱达荷州, 伊利诺伊州, 印第安纳州, 肯塔基州, 路易斯安那州, 缅因州
Behnam A.
笔译员兼口译员
- 语言对
- 英语 译为 波斯语
- 模式
- 交替传译, 同声传译
- 方式
- 现场, 视频远程, 电话
- 覆盖范围
- 波斯语 · 14 个州
Behnam is a seasoned Farsi translator with twenty years of experience, specializing in legal, medical, financial, immigration, education, IT, and general fields. Holding a graduate degree in Computer Science, Behnam provides consecutive and simultaneous interpretation services across on-site, video remote, and telephone settings. The language pair covered includes translation from English into Persian and interpretation between English and Farsi., Behnam also maintains HIPAA awareness certification. Professional expertise extends to managing complex medical questionnaire projects involving forward and backward translation cycles, as well as transcribing audio files and interpreting for depositions, trials, and examinations under oath. Behnam delivers precise renditions that preserve tone, clarity, and technical accuracy while adhering strictly to professional codes of ethics.
获取报价Ghazal G.
笔译员
- 语言对
- 波斯语 译为 英语英语 译为 波斯语
- 覆盖范围
- 波斯语 · 14 个州
Ghazal is a Farsi translator with seven years of experience in Farsi to English translation and English-to-Farsi document translation. She handles medical translation for healthcare and insurance materials, localizes software and technical content, and adapts public-facing text for cultural fluency and terminology consistency. Her work also covers proofreading, machine post-editing, AI-assisted content review, linguistic QA, data annotation, and multilingual quality assurance. She uses Polyglot and XTM as well as memoQ and ADAP to manage remote, deadline-driven projects. Ghazal’s published literary work includes an English rendering of a Persian play adapted for English-speaking audiences.
获取报价Akbar S.
笔译员兼口译员
- 语言对
- 英语 译为 波斯语波斯语 译为 英语
- 模式
- 交替传译
- 方式
- 电话
- 覆盖范围
- 波斯语 · 14 个州
English-to-Farsi and Farsi to English translation are central to Akbar’s fifteen years of language work. As a Farsi translator, he handles legal translation and medical translation, including texts related to immigration and materials prepared for USCIS. His linguistic expertise in phonetics, morphology and syntax also supports multilingual data annotation, AI and natural language processing projects. Using Praat and Python, he contributes to language technology and develops educational content aligned with ILR standards. As a Farsi interpreter, Akbar provides consecutive interpretation services by phone in both language directions. His experience as a legal interpreter and medical interpreter supports clear communication in subject-specific conversations.
获取报价Azad R.
笔译员
- 语言对
- 英语 译为 波斯语
- 覆盖范围
- 波斯语 · 14 个州
Azad provides English to Farsi translation for medical records, legal documents and immigration materials, including USCIS filings. With more than 15 years of experience, this Farsi translator also handles transcription, subtitling and localization. Azad brings extensive medical translation and legal translation expertise to complex projects, along with proficiency in Kurdish and Dari. Skilled in computer-assisted and localization technology, Azad uses Phrase (Memsource), Workspace and MemoQ to support efficient, consistent document work. Additional tools include Transform, Trados Studio 2024 and Crowdin. Azad also works with Smartcat, MateCat and XTM, as well as Subtitle Studio, to deliver precise linguistic content across varied project needs.
获取报价Mohammad K.
笔译员
- 语言对
- 波斯语 译为 英语英语 译为 波斯语
- 覆盖范围
- 波斯语 · 14 个州
Mohammad is a professional English–Persian translator and subtitler with a decade of experience delivering accurate, culturally appropriate linguistic services. Holding a Master of Science and a Bachelor of Science in Electrical Engineering, Mohammad combines technical expertise with linguistic precision. Core specializations include technical, IT, software, scientific, business, and marketing content, alongside general translation projects. In the field of audiovisual translation, Mohammad excels in subtitle creation, synchronization, and proofreading for diverse media, including international sports interviews, documentaries, and educational videos. Proficient in industry-standard tools such as MemoQ, OmegaT, and Aegisub, Mohammad ensures high-quality timing and consistency across all deliverables. This detail-oriented approach guarantees reliable, on-time completion for full-time freelance assignments involving translation, transcription, and subtitle quality control.
获取报价Mohammad Reza E.
笔译员兼口译员
- 语言对
- 波斯语 译为 英语英语 译为 波斯语
- 模式
- 交替传译, 同声传译
- 方式
- 视频远程, 电话
- 覆盖范围
- 波斯语 · 14 个州
Mohammad Reza is a professional translator and interpreter working between Farsi and English. He provides both consecutive and simultaneous interpretation via video remote and telephone settings. His translation and interpretation expertise covers legal, medical, financial, marketing, general, and business fields. With three years of experience in the industry, he delivers accurate linguistic solutions for diverse client needs. He holds an undergraduate degree in Electrical Engineering. His academic background includes strong foundations in mathematics, physics, and technical subjects such as signal processing and data science. This technical training supports his ability to handle specialized terminology across various sectors. Mohammad Reza combines his engineering precision with linguistic fluency to ensure clear and effective communication for all projects.
获取报价Maliheh M.
笔译员
- 语言对
- 英语 译为 波斯语波斯语 译为 英语
- 覆盖范围
- 波斯语 · 14 个州
Maliheh is a professional translator with twelve years of experience specializing in medical, marketing, and IT/software domains. Holding a Master's degree and a Bachelor's degree in English Language Translation, she delivers precise English-to-Farsi and Farsi-to-English translations for a diverse international clientele. The portfolio includes extensive work on medical fact sheets, safety manuals, user documentation, and healthcare communications for major organizations. In addition to core translation services, Maliheh provides expert editing and proofreading to ensure linguistic accuracy and cultural appropriateness. Professional accomplishments include managing large-volume projects involving legal documents, technical glossaries, and educational content. She is dedicated to maintaining high standards of reliability and terminology consistency across complex assignments in the health, technology, and business sectors.
波斯语: 阿肯色州, 康涅狄格州, 华盛顿哥伦比亚特区, 肯塔基州, 路易斯安那州, 马里兰州, 马萨诸塞州, 新泽西州, 新墨西哥州, 纽约, 北卡罗来纳州, 俄克拉何马州, 宾夕法尼亚州, 田纳西州
Sahar M.
笔译员兼口译员
- 语言对
- 波斯语 译为 英语英语 译为 波斯语达里语 译为 英语
- 模式
- 交替传译, 同声传译
- 方式
- 视频远程
- 覆盖范围
- 波斯语 · 14 个州达里语 · 14 个州
Sahar is a senior trilingual translator and interpreter with over 15 years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, and literary fields. Holding a graduate degree in Translation Studies, Sahar provides precise consecutive and simultaneous interpretation for on-site and video remote settings. Expertise extends to complex localization projects, conference interpreting, and voice-over work for government agencies, healthcare organizations, and major enterprise clients. Proficient in translating between Farsi and English and interpreting from Dari and Farsi into English, Sahar delivers culturally accurate communication across diverse sectors including immigration, education, IT, and business. The portfolio features high-stakes court proceedings, medical consultations, multi-volume technical manuals, and extensive software localization. Sahar combines deep subject matter knowledge with advanced technical skills to ensure consistency and excellence in every assignment.
波斯语: 阿拉巴马州, 亚利桑那州, 阿肯色州, 加利福尼亚州, 康涅狄格州, 华盛顿哥伦比亚特区, 佛罗里达州, 佐治亚州, 爱达荷州, 伊利诺伊州, 印第安纳州, 艾奥瓦州, 肯塔基州, 路易斯安那州达里语: 阿拉巴马州, 亚利桑那州, 阿肯色州, 加利福尼亚州, 康涅狄格州, 华盛顿哥伦比亚特区, 佛罗里达州, 佐治亚州, 爱达荷州, 伊利诺伊州, 印第安纳州, 艾奥瓦州, 肯塔基州, 路易斯安那州
Masoud D.
笔译员
- 语言对
- 波斯语 译为 英语波斯语 译为 德语英语 译为 波斯语德语 译为 波斯语
- 覆盖范围
- 波斯语 · 14 个州德语 · 14 个州普什图语 · 14 个州
Farsi to English translation is central to Masoud’s 23 years of experience. As a Farsi translator and German translator, he works from Farsi into German and from English or German into Farsi. A Pashto translator for English-language source material, he also handles English to Pashto translation. His legal translation work covers contracts and bylaws, while medical translation includes healthcare documents and program brochures. He has also handled telecommunications materials, accounting documents and training manuals. Masoud has transcribed phone conversations and rendered them into English for a government agency, edited healthcare content and adapted documentary scripts for international broadcasting. His experience also encompasses journalistic content, foreign correspondence and employee training on enterprise applications. He has interpreted during corporate meetings.
波斯语: 阿拉斯加州, 阿肯色州, 康涅狄格州, 特拉华州, 华盛顿哥伦比亚特区, 爱达荷州, 伊利诺伊州, 印第安纳州, 艾奥瓦州, 肯塔基州, 路易斯安那州, 缅因州, 马里兰州, 马萨诸塞州德语: 阿拉斯加州, 阿肯色州, 康涅狄格州, 特拉华州, 华盛顿哥伦比亚特区, 爱达荷州, 伊利诺伊州, 印第安纳州, 艾奥瓦州, 肯塔基州, 路易斯安那州, 缅因州, 马里兰州, 马萨诸塞州普什图语: 阿拉斯加州, 阿肯色州, 康涅狄格州, 特拉华州, 华盛顿哥伦比亚特区, 爱达荷州, 伊利诺伊州, 印第安纳州, 艾奥瓦州, 肯塔基州, 路易斯安那州, 缅因州, 马里兰州, 马萨诸塞州
Fazalhaq O.
笔译员
- 语言对
- 英语 译为 普什图语英语 译为 达里语普什图语 译为 英语达里语 译为 英语
- 覆盖范围
- 波斯语 · 14 个州普什图语 · 14 个州达里语 · 14 个州法语 · 14 个州
Fazalhaq is a professional translator with twelve years of experience delivering high-quality linguistic solutions across diverse sectors. Specializing in legal, medical, marketing, IT, immigration, education, business, literary, scientific, technical, and financial fields, Fazalhaq ensures accuracy and cultural relevance in every project. Fluent in English, Pashto, Dari, Farsi, French, Arabic, and Uzbek, Fazalhaq handles complex translation tasks including post-editing, review, and proofreading for global clients. Holding a Bachelor of Arts degree, Fazalhaq combines academic foundation with practical expertise in industry-standard tools such as Trados, MemoQ, and Wordbee. The portfolio includes extensive work in cryptocurrency localization, data analysis support, and multilingual content adaptation. Committed to client satisfaction and professional growth, Fazalhaq serves as a reliable asset for organizations requiring precise communication across multiple languages and specialized domains.
波斯语: 阿拉巴马州, 亚利桑那州, 阿肯色州, 加利福尼亚州, 康涅狄格州, 佛罗里达州, 佐治亚州, 爱达荷州, 肯塔基州, 路易斯安那州, 马萨诸塞州, 密西西比州, 密苏里州, 蒙大拿州普什图语: 阿拉巴马州, 亚利桑那州, 阿肯色州, 加利福尼亚州, 康涅狄格州, 佛罗里达州, 佐治亚州, 爱达荷州, 肯塔基州, 路易斯安那州, 马萨诸塞州, 密西西比州, 密苏里州, 蒙大拿州达里语: 阿拉巴马州, 亚利桑那州, 阿肯色州, 加利福尼亚州, 康涅狄格州, 佛罗里达州, 佐治亚州, 爱达荷州, 肯塔基州, 路易斯安那州, 马萨诸塞州, 密西西比州, 密苏里州, 蒙大拿州法语: 阿拉巴马州, 亚利桑那州, 阿肯色州, 加利福尼亚州, 康涅狄格州, 佛罗里达州, 佐治亚州, 爱达荷州, 肯塔基州, 路易斯安那州, 马萨诸塞州, 密西西比州, 密苏里州, 蒙大拿州
Nadia H.
笔译员兼口译员
- 语言对
- 达里语 译为 英语波斯语 译为 英语
- 模式
- 交替传译, 同声传译
- 方式
- 现场, 视频远程, 电话
- 覆盖范围
- 波斯语 · 4 个州达里语 · 4 个州
Nadia is a professional linguist with 15 years of experience providing translation and interpretation services between Dari and English as well as Farsi and English. Tajik and English She offers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Her specializations span legal, medical, technical, financial, marketing, IT/software, immigration, education, scientific, literary, business, and general fields. Nadia holds an Associate of Arts degree and is a registered court interpreter.
获取报价Palwasha S.
笔译员兼口译员
- 语言对
- 普什图语 译为 英语达里语 译为 英语波斯语 译为 英语
- 模式
- 同声传译, 交替传译
- 方式
- 现场, 视频远程, 电话
- 覆盖范围
- 波斯语 · 7 个州普什图语 · 7 个州达里语 · 7 个州
Palwasha is a linguist with four years of professional experience providing accurate, confidential, and impartial translation and interpretation services. She offers simultaneous and consecutive interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, with expertise in legal, immigration, general, education, and financial matters. Palwasha translates and interprets between Pashto, Dari, and Farsi into English, and she is also proficient in German. She holds a bachelor's degree in management and planning. Palwasha is highly skilled in legal terminology, document translation, and cross-cultural communication. Her interpretation experience encompasses court proceedings, hearings, attorney-client consultations, and other legal matters. She is dedicated to maintaining strict professional ethics, accuracy, and confidentiality while facilitating effective communication across linguistic and cultural differences.
波斯语: 科罗拉多州, 艾奥瓦州, 堪萨斯州, 密苏里州, 内布拉斯加州, 南达科他州, 怀俄明州普什图语: 科罗拉多州, 艾奥瓦州, 堪萨斯州, 密苏里州, 内布拉斯加州, 南达科他州, 怀俄明州达里语: 科罗拉多州, 艾奥瓦州, 堪萨斯州, 密苏里州, 内布拉斯加州, 南达科他州, 怀俄明州
Abdul S.
笔译员兼口译员
- 语言对
- 普什图语 译为 英语波斯语 译为 英语达里语 译为 英语乌兹别克语 译为 英语
- 模式
- 交替传译, 同声传译
- 方式
- 现场, 视频远程, 电话
- 覆盖范围
- 波斯语 · 7 个州普什图语 · 7 个州达里语 · 7 个州乌兹别克语 · 7 个州
Abdul is an experienced medical interpreter and linguist specializing in Dari, Pashto, Farsi, and Uzbek, with over 15 years of professional experience across medical, government, military, refugee, and community settings. His primary focus is medical interpretation, where he provides accurate, confidential, and culturally sensitive communication between patients, families, and healthcare professionals. Abdul has extensive experience interpreting in pediatrics, mental health, maternity care, surgery, urgent care, and internal medicine, delivering services on site, by telephone, and through video remote interpretation. His background also includes supporting Afghan refugees, government and military operations, and humanitarian organizations. Abdul holds a Bachelor of Science in Management and Planning and is a certified medical interpreter with training in medical terminology, HIPAA compliance, interpreter ethics, trauma-informed care, cultural competency, simultaneous interpreting, and infection prevention. He approaches every assignment with accuracy, professionalism, impartiality, confidentiality, and respect for the individuals he serves.
波斯语: 科罗拉多州, 艾奥瓦州, 堪萨斯州, 密苏里州, 内布拉斯加州, 南达科他州, 怀俄明州普什图语: 科罗拉多州, 艾奥瓦州, 堪萨斯州, 密苏里州, 内布拉斯加州, 南达科他州, 怀俄明州达里语: 科罗拉多州, 艾奥瓦州, 堪萨斯州, 密苏里州, 内布拉斯加州, 南达科他州, 怀俄明州乌兹别克语: 科罗拉多州, 艾奥瓦州, 堪萨斯州, 密苏里州, 内布拉斯加州, 南达科他州, 怀俄明州
Ahmad B.
笔译员兼口译员
- 语言对
- 普什图语 译为 英语达里语 译为 英语波斯语 译为 英语
- 模式
- 同声传译, 交替传译
- 方式
- 现场, 视频远程, 电话
- 覆盖范围
- 波斯语 · 4 个州普什图语 · 4 个州达里语 · 4 个州
Ahmad is a court-registered and medical-certified interpreter and translator with two decades of professional experience. He provides translation from Dari, Farsi, and Pashto into English, as well as simultaneous and consecutive interpretation from Dari, Farsi, and Pashto into English. His services are available on-site, via video remote, and by telephone. Ahmad specializes in legal, medical, technical, immigration, education, and general fields, supporting court proceedings, medical triage, immigration matters, and government operations. Ahmad holds an undergraduate degree in the arts and has completed professional medical, legal, and community interpreter training. His background includes serving as a language instructor and cultural advisor, supporting military personnel with Dari and Pashto language instruction and cultural sensitivity education.
获取报价Nadia B.
口译员
- 语言对
- 达里语 译为 波斯语
- 模式
- 交替传译, 同声传译
- 方式
- 现场, 视频远程, 电话
- 覆盖范围
- 波斯语 · 7 个州达里语 · 7 个州
Nadia is an interpreter with 18 years of experience, providing consecutive and simultaneous interpretation from Dari into Farsi. She delivers on-site, video remote, and telephone interpretation services. Nadia holds an undergraduate degree in business administration and has a professional background spanning customer service, billing, marketing, and student support roles. Her diverse career includes experience in healthcare account management, financial services, and retail operations. Nadia is fluent in reading and writing Farsi and has provided English translation and tutoring for immigrants and families. She brings strong interpersonal skills and a team-oriented approach to her interpretation work.
获取报价Shabnam A.
口译员
- 语言对
- 英语 译为 波斯语英语 译为 普什图语英语 译为 达里语
- 模式
- 交替传译
- 方式
- 现场, 视频远程, 电话
- 覆盖范围
- 波斯语 · 5 个州普什图语 · 5 个州达里语 · 5 个州
Shabnam is a compassionate and reliable healthcare interpreter with completed medical interpreter training and strong English communication skills. She provides consecutive interpretation in on-site, video remote, and telephone settings, specializing in Medical and Education contexts. Shabnam interprets between English and Farsi, English and Pashto, and English and Dari, facilitating clear and accurate communication while maintaining confidentiality, professionalism, and cultural sensitivity. She is dedicated to helping patients understand healthcare information and ensuring effective communication in a respectful and supportive environment. Shabnam brings valuable experience supporting Afghan immigrants and refugees through community organizations, providing culturally sensitive interpretation in healthcare and office settings. Her background includes medical administration roles coordinating employee healthcare, insurance claims, and patient appointments. She is currently pursuing coursework in medical terminology and medical coding, further developing her foundation in medical language and healthcare documentation.
波斯语: 加利福尼亚州, 爱达荷州, 内华达州, 俄勒冈州, 华盛顿州普什图语: 加利福尼亚州, 爱达荷州, 内华达州, 俄勒冈州, 华盛顿州达里语: 加利福尼亚州, 爱达荷州, 内华达州, 俄勒冈州, 华盛顿州
Mehri B.
笔译员兼口译员
- 语言对
- 波斯语 译为 英语达里语 译为 英语英语 译为 波斯语英语 译为 达里语
- 模式
- 交替传译
- 方式
- 电话, 视频远程
- 覆盖范围
- 波斯语 · 4 个州达里语 · 4 个州
Mehri is a highly skilled linguist with over 30 years of experience in translation and consecutive interpretation. She provides telephone and video remote interpretation between Dari, Farsi, and English, and translates between these languages in both directions. Her specializations span medical, legal, immigration, education, business, literary, and general content. She is ATA certified and serves as a qualified court interpreter for the Farsi language. Her extensive background includes supporting thousands of medical appointments and court hearings, and she is frequently sought by physicians for her command of medical terminology and professional bedside manner. Mehri holds a Bachelor of Arts in Educational Psychology and has completed graduate-level coursework in Human Relations. Her deep multicultural and historical knowledge, combined with decades of teaching experience, informs her nuanced approach to language services.
获取报价Saba S.
口译员
- 语言对
- 波斯语 译为 英语俄语 译为 英语阿塞拜疆语 译为 英语达里语 译为 英语
- 模式
- 同声传译, 交替传译
- 方式
- 视频远程, 电话
- 覆盖范围
- 波斯语 · 4 个州俄语 · 4 个州阿塞拜疆语 · 4 个州达里语 · 4 个州
Saba is a professional interpreter with a decade of experience providing simultaneous and consecutive interpretation across video remote and telephone settings. Saba delivers interpretation from Farsi, Russian, Azerbaijani, and Dari into English, supporting clients in legal, medical, immigration, financial, technical, and general domains. Saba holds a bachelor's degree in foreign languages. Saba has served as a medical interpreter, facilitating communication between patients and healthcare providers while applying strong knowledge of medical terminology and cultural awareness to bridge interaction differences. Saba has also provided medical, legal, and financial interpretation services. Additional professional experience includes public health investigation and exposure management, where Saba trained staff, analyzed data, and communicated protocols to administrators and the public.
波斯语: 亚利桑那州, 加利福尼亚州, 内华达州, 俄勒冈州俄语: 亚利桑那州, 加利福尼亚州, 内华达州, 俄勒冈州阿塞拜疆语: 亚利桑那州, 加利福尼亚州, 内华达州, 俄勒冈州达里语: 亚利桑那州, 加利福尼亚州, 内华达州, 俄勒冈州
Amir F.
笔译员兼口译员
- 语言对
- 波斯语 译为 英语达里语 译为 英语
- 模式
- 交替传译, 同声传译
- 方式
- 现场, 视频远程, 电话
- 覆盖范围
- 波斯语 · 4 个州达里语 · 4 个州
Amir is a highly experienced linguist specializing in Farsi-to-English translation and Dari-to-English interpretation. He holds a Master's degree and a Bachelor's degree, bringing over 20 years of professional experience to his work. Amir provides consecutive and simultaneous interpretation services across on-site, video remote, and telephone settings. His extensive legal expertise spans federal and civil cases, including jury and non-jury trials, depositions, hearings, mediations, and asylum interviews. Throughout his career, Amir has delivered thousands of interpretation assignments for court systems, law offices, and legal agencies. He has also served as an expert witness, advising on the specific meaning of Farsi phrases in legal proceedings. His translation work includes diverse primary sources for history and political books, philosophical works, media content, and documents supporting human rights initiatives.
获取报价Mehrnaz I.
笔译员兼口译员
- 语言对
- 英语 译为 波斯语土耳其语 译为 英语阿塞拜疆语 译为 英语达里语 译为 英语
- 模式
- 同声传译, 交替传译
- 方式
- 视频远程, 电话, 现场
- 覆盖范围
- 波斯语 · 6 个州土耳其语 · 6 个州阿塞拜疆语 · 6 个州达里语 · 6 个州
Mehrnaz works as a Dari interpreter and Farsi interpreter for immigration hearings, medical encounters and legal proceedings. As an Azerbaijani interpreter and Turkish interpreter, she provides simultaneous interpreting at conferences, consecutive support on-site for hearings, and language assistance by video or phone. Her 12 years of experience also include reviewing assessment materials for linguistic accuracy, dialectal variation and cultural context. Mehrnaz is a qualified federal court interpreter, a CCHI Certified Medical Interpreter and a certified immigration court interpreter. She handles English to Farsi translation for medical and immigration documents. Her work also covers Turkish to English translation and Azerbaijani to English translation for legal materials and general records, while Dari to English translation supports document review and sight rendering in court and immigration matters.
波斯语: 特拉华州, 华盛顿哥伦比亚特区, 马里兰州, 宾夕法尼亚州, 弗吉尼亚州, 西弗吉尼亚州土耳其语: 特拉华州, 华盛顿哥伦比亚特区, 马里兰州, 宾夕法尼亚州, 弗吉尼亚州, 西弗吉尼亚州阿塞拜疆语: 特拉华州, 华盛顿哥伦比亚特区, 马里兰州, 宾夕法尼亚州, 弗吉尼亚州, 西弗吉尼亚州达里语: 特拉华州, 华盛顿哥伦比亚特区, 马里兰州, 宾夕法尼亚州, 弗吉尼亚州, 西弗吉尼亚州
Nikoo K.
口译员
- 语言对
- 波斯语 译为 英语英语 译为 波斯语
- 模式
- 交替传译
- 方式
- 电话, 现场
- 覆盖范围
- 波斯语 · 4 个州
Farsi interpretation is Nikoo’s primary focus, with five years of experience facilitating communication from Farsi into English and English into Farsi. As a Farsi interpreter, she uses consecutive delivery during on-site educational meetings and school-related conversations with families. She also provides interpretation services by phone for medical visits, immigration matters, and other professional interactions requiring clear real-time communication. Her experience as a medical interpreter supports accurate, confidential exchanges between healthcare personnel and patients. Nikoo is comfortable working independently in both remote and in-person settings while adapting her language to the audience and situation. She also translates general and professional written materials between Farsi and English, emphasizing clarity, accuracy, cultural appropriateness, and dependable project management.
获取报价Alex A.
笔译员兼口译员
- 语言对
- 英语 译为 波斯语
- 模式
- 交替传译, 同声传译
- 方式
- 视频远程, 电话
- 覆盖范围
- 波斯语 · 7 个州
Alex works as a Farsi interpreter, rendering English into Farsi during court proceedings with close attention to accuracy and the integrity of the record. With six years of experience, Alex provides interpretation services by video and phone, using consecutive delivery for extended exchanges and simultaneous delivery when the setting requires it. Assignments can run for more than an hour, and Alex maintains precision and consistency throughout. Alex has also worked with speakers who use differing Farsi dialects, adapting to those distinctions while conveying information accurately and precisely. As a Farsi translator, Alex handles English to Farsi translation for court-related assignments, bringing the same care to written content and legal context.
获取报价Helen B.
笔译员
- 语言对
- 波斯语 译为 英语
- 覆盖范围
- 波斯语 · 5 个州
Helen brings 35 years of language experience to Farsi interpreting and complex linguistic analysis. She has worked with classified and unclassified material, extracting key details from printed and audio sources while accounting for colloquial language, slang, proverbs, and cultural context. Her background includes supporting operational briefings, conducting language-related instruction, and demonstrating natural language processing applications. She remains calm in rapidly changing situations and handles sensitive information with close attention to accuracy and confidentiality. As a Farsi translator, Helen provides Farsi to English translation for legal and medical documents, immigration records, and technical materials. Her document translation work draws on extensive experience transcribing source content, identifying critical information, and producing clear English renderings of complex Farsi material.
获取报价Ahmad Samir S.
笔译员兼口译员
- 语言对
- 英语 译为 波斯语英语 译为 普什图语
- 模式
- 交替传译
- 方式
- 现场, 视频远程, 电话
- 覆盖范围
- 波斯语 · 5 个州普什图语 · 5 个州
Ahmad is a Pashto interpreter with three years of experience interpreting English into Pashto. In his work as a medical interpreter, he interprets on-site and by video during hospital and clinic visits, including conversations about medical histories, forms, appointments, and follow-up care. His training also encompasses mental health encounters and professional healthcare ethics. In schools, Ahmad interprets meetings about enrollment, educational programs, transportation, and student services. He also conducts phone calls about school policies and upcoming events and interprets video conferences between families and educators. For immigration matters, he facilitates remote conversations about services, agency communication, and relevant policies. As a Farsi translator, Ahmad completes English to Farsi translation of school documents and immigration materials.
获取报价Sara N.
口译员
- 语言对
- 波斯语 译为 英语英语 译为 波斯语
- 模式
- 交替传译, 同声传译
- 方式
- 现场, 视频远程, 电话
- 覆盖范围
- 波斯语 · 8 个州
Sara is a court-qualified Farsi interpreter with two years of experience working between Farsi and English in both directions. She interprets on-site and by video for hearings, legal proceedings, immigration matters, and educational evaluations, while phone assignments extend that work to clinical conversations and follow-up care. As a legal interpreter, she conveys testimony, questions, and procedural information between participants. Her healthcare experience includes collecting vital signs, administering immunizations, performing EKGs, and processing prescriptions and medical records, giving her practical familiarity with clinical terminology and workflows. Sara completed the 40-hour Bridging the Gap Medical Interpreter Training and the ACTFL Oral Proficiency Interview in Farsi. Her background also includes specialty and outpatient clinics, where she facilitates communication about symptoms, treatment plans, and patient messages.
获取报价Farid Ahmad H.
笔译员兼口译员
- 语言对
- 英语 译为 达里语达里语 译为 英语英语 译为 波斯语波斯语 译为 英语
- 模式
- 交替传译
- 方式
- 现场, 视频远程, 电话
- 覆盖范围
- 波斯语 · 4 个州达里语 · 4 个州
Farid is a Dari interpreter and Farsi interpreter with four years of experience facilitating spoken communication in healthcare settings. As a medical interpreter, he conveys diagnoses and treatment plans, along with medical terminology and follow-up instructions, between English and Dari or Farsi. He interprets on-site and by video or phone in hospitals, clinics, and pharmacies while maintaining patient confidentiality and following HIPAA requirements. His clinical work encompasses specialty care, healthcare workflows, and communication during patient assessments. Familiarity with electronic medical records and healthcare documentation strengthens his command of terminology used throughout the care process. Farid holds a 60-hour Medical Certificate of Dari and a 60-hour Medical Certificate of Farsi. He also draws on experience in direct patient care and healthcare quality improvement.
获取报价您准备好，我们随时开始
开始您的波斯语项目 —剩下的交给我们。
上传文件或告知场次详情。我们会返回逐项明细报价，为您匹配合适的波斯语领域语言专家并按期交付认证译文，或派遣与您场地相匹配的持证口译员。