RumanoRomânăOklahomaVer nuestros traductores en Oklahoma

Traducción certificada de rumano en Oklahoma

Traducción certificada de rumano para USCIS, los tribunales de Oklahoma, las universidades y las juntas estatales de licencias, con un certificado de exactitud firmado, el formato del original y el precio a la vista antes de pagar.

Inicie su pedido

Aceptado por USCIS

Traducción certificada

Miembro de la ATA

American Translators Association

Desde $24.95

Precio por palabra

Conforme a HIPAA

Historiales médicos y consentimientos

Vea también:Interpretación de rumano en OKToda la traducción en Oklahoma

Carga

Suba el documento en rumano

Cualquier formato, desde cualquier dispositivo, y varios documentos a la vez si lo necesita.

Foto, escaneo o PDF

Precio

Vea el número de palabras y el precio

El precio se calcula por número de palabras, así que un documento corto cuesta menos que uno denso. Hay opciones urgentes.

Desde $24.95 · Certificado incluido

El precio se muestra antes de pagar. Cada archivo está protegido por un acuerdo de confidencialidad; los historiales médicos se tratan conforme a HIPAA.

Cómo funcionaOrdenar ahora

Adónde van las traducciones de rumano en Oklahoma

Dónde se presentan las traducciones certificadas de rumano en Oklahoma

Las oficinas de Oklahoma que reciben traducciones de rumano, y lo que pide cada una.

  • Oficinas locales de USCIS que atienden a Oklahoma

    Expedientes de residencia permanente, naturalización y asilo con actas civiles y certificados de antecedentes en rumano.

    Una traducción completa con una certificación firmada; no se exige notarización.

    Oficinas locales

    • Oklahoma City
    Ver la página del documento

  • Tribunales y abogados

    Pruebas, sentencias previas y contratos en rumano, presentados con una traducción certificada.

    Se presenta junto con la prueba; algunos tribunales piden además la declaración jurada del traductor, que nosotros aportamos.

    Tribunales ante los que presentamos

    • Tribunal de Distrito de EE. UU. · N.D. / E.D. / W.D. de Oklahoma
    • Corte Suprema de Oklahoma
    Ver la página del documento

  • Universidades y evaluadores de credenciales

    Expedientes y diplomas en rumano para admisiones y evaluaciones de credenciales en Oklahoma.

    Las universidades y los evaluadores como WES y ECE aceptan la traducción certificada junto con el expediente original.

    Documentos habituales

    • Diploma
    • Expedientes académicos
    • Solicitud universitaria
    Ver la página del documento

  • Juntas y agencias estatales

    Expedientes de licencias profesionales, actas civiles y trámites ante agencias en Oklahoma con originales en rumano.

    Las juntas y agencias estatales aceptan traducciones certificadas en membrete con el certificado de exactitud.

    Trámites habituales en OK

    • Registros vitales de Oklahoma State Department of Health
    • Credencialización de Oklahoma State Board of Medical Licensure
    Ver la página del documento

Cómo funciona

Cómo funciona un pedido de traducción certificada de rumano

  1. Suba su documento y reciba su cotización al instante

    El número de palabras y el precio exacto aparecen al instante, con el certificado incluido.

  2. Haga su pedido

    Pague en línea. El proyecto se abre en su panel con su fecha de entrega.

  3. Traducción y revisión

    Un traductor nativo de rumano que trabaja en el campo del documento lo traduce, y un segundo lingüista revisa nombres, fechas y cifras.

  4. Traducción certificada en su bandeja de entrada

    El certificado, la traducción y una copia del original llegan en un solo PDF a su correo y a su panel.

Qué recibe

  • Un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cumple los requisitos de USCIS.
  • Un formato que refleja el original: sellos, timbres, tablas y firmas.
  • Un solo PDF, listo para presentar, guardado en su panel para volver a descargarlo.

Cada archivo y cada sesión están cubiertos por un NDA y se transmiten por una conexión cifrada. Los asuntos clínicos se manejan conforme a HIPAA.

Obtener una cotización instantánea

Si también necesita un intérprete

Si también necesita un intérprete de rumano en la cita en Oklahoma

Se reservan desde la misma cuenta: intérpretes de rumano certificados judicialmente y acreditados en el ámbito médico, presenciales en Oklahoma City, Tulsa, Norman, por video (VRI) o por teléfono (OPI) en cualquier lugar de Oklahoma.

Intérpretes de rumano para tribunales, hospitales, entrevistas de USCIS y escuelas de Oklahoma: presenciales en Oklahoma City, Tulsa, Norman, por video y teléfono en todo el estado.Ver interpretación de rumano en Oklahoma

Cobertura

Traductores de rumano en todos los estados, y 77 idiomas más en Oklahoma

Cada página estatal encarga al mismo equipo de rumano. Elija otro estado para rumano, u otro idioma para Oklahoma.

Otros idiomas en Oklahoma

Toda la traducción en Oklahoma

Traducción certificada de rumano en otros estados

AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawáiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLuisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNueva JerseyNuevo MéxicoNueva YorkCarolina del NorteDakota del NorteOhioOregonPensilvaniaRhode IslandCarolina del SurDakota del SurTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonVirginia OccidentalWisconsinWyomingWashington D. C.Puerto Rico

Rumano · Preguntas frecuentes de Oklahoma

Respuestas sobre traducción de rumano en Oklahoma.

Las preguntas que escuchamos con más frecuencia, respondidas por nuestros equipos de despacho y gestión de proyectos.

¿No encuentra lo que busca?

01¿La traducción certificada en rumano en Oklahoma es aceptada por USCIS?

Sí. Cada traducción de rumano lleva un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cumple los requisitos de USCIS. La aceptan las oficinas locales de USCIS en Oklahoma, los tribunales federales y estatales, y las agencias y oficinas de registro civil del estado.

02¿Las traducciones en rumano son aceptadas por tribunales de Oklahoma?

Sí. Nuestras traducciones certificadas en rumano son aceptadas por tribunales estatales y federales de Oklahoma. Para pruebas judiciales, agregamos numeración estilo Bates para que abogados y secretarios puedan citar cualquier línea rápidamente.

03¿Qué variedad de rumano traducen para presentaciones en Oklahoma?

El rumano y el moldavo son efectivamente la misma lengua escrita. Moldavia usó brevemente el cirílico durante la era soviética; manejamos ambos sistemas de escritura.

04¿Preservan sellos, firmas y formato de presentación de Oklahoma?

Sí. Sellos, firmas y diseño original se recrean en posición para que el documento traducido en rumano se lea junto con el original al presentarse ante oficiales de USCIS, secretarios de tribunal o personal de agencias de Oklahoma.

05¿Cada traducción en rumano en Oklahoma incluye certificado?

Sí. Cada traducción certificada en rumano se entrega en nuestro membrete con un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cita 8 CFR § 103.2(b)(3).

Servicios de traducción relacionados

Otras formas en que podemos ayudarle.

Traducción certificada

Traducciones certificadas aceptadas por USCIS con un Certificado de Exactitud firmado.

Explorar

Traducción legal

Contratos, presentaciones y evidencia traducidos para tribunales y abogados.

Explorar

Traducción técnica

Manuales, especificaciones y documentos de ingeniería con control terminológico estricto.

Explorar

Traducción médica

Registros, ensayos y documentos de dispositivos manejados por lingüistas alineados con HIPAA.

Explorar

Red de lingüistas

Traductores de rumano que atienden Oklahoma

Explore traductores de rumano seleccionados, disponibles para solicitudes en Oklahoma.

7 perfiles profesionales

Mihail C.

Traductor

Pares
Rumano a Inglés
Mihail es un lingüista profesional que ofrece traducción e interpretación consecutiva entre rumano e inglés. Brinda interpretación remota mediante plataformas de video y telefónicas, con experiencia especializada en temas legales, médicos y técnicos. Su formación técnica cuenta con el respaldo de un doctorado en Ingeniería Eléctrica y una maestría en ingeniería electromecánica. Antes de dedicarse a la lingüística, Mihail pasó más de tres décadas como físico investigador y científico, dedicado al modelado de la termosfera y la ionosfera. Su experiencia profesional previa incluye cargos en la gestión de producción de componentes electrónicos, la negociación de contratos de exportación e importación y la docencia universitaria en electromecánica. Habla con fluidez inglés, rumano, francés y alemán.
Obtener una cotización

Andra U.

Traductor

Pares
Español (Latinoamérica) a InglésEspañol (España) a InglésPortugués (Brasil) a InglésPortuguese (Portugal) a Inglés
Andra realiza traducción del español al inglés, traducción del portugués al inglés, traducción del italiano al inglés y traducción del francés al inglés, además de todas las combinaciones compatibles entre inglés, rumano, español, francés, italiano y portugués. A lo largo de más de diez años, Andra ha trabajado con documentos legales y médicos, y con contenido técnico para proyectos de salud, ingeniería y ciencias. Su experiencia adicional incluye materiales de UI/UX, videojuegos y TI/software, con una habilidad particular para el contenido culturalmente sensible o emotivo y para la terminología compleja de la psicología y las ciencias sociales. Andra también se encarga de localización y transcreación, edición y revisión de textos, control de calidad y postedición asistida por máquina. El subtitulado y la transcripción complementan sus proyectos multimedia. Andra utiliza Trados Studio, Phrase y MemoQ, así como Wordbee, Smartcat y Matecat, para mantener la terminología y la coherencia. Su dominio lingüístico abarca el portugués brasileño y el portugués europeo, y el francés canadiense y el europeo. Hablante nativa de rumano, Andra tiene un nivel C2 de inglés y español, y un nivel C1 de francés, italiano y portugués. Andra posee el Cambridge Certificate in Advanced English (CAE), obtenido con calificación A – nivel C2. Su ejercicio profesional de la psicología respalda un trabajo matizado con contenido del ámbito de la salud y de las ciencias sociales.
Obtener una cotización

Nicki C.

Traductor

Pares
Alemán a InglésRumano a Inglés
Nicki es una traductora independiente especializada en traducción médica y científica, que trabaja del alemán y del rumano al inglés. Con 14 años de experiencia profesional, traduce una amplia variedad de materiales, entre ellos documentos médicos, textos farmacéuticos, artículos académicos e informes científicos. Nicki también ofrece servicios de corrección en diversas áreas temáticas. Nicki tiene una maestría en Traducción y Lingüística y una licenciatura en alemán y rumano, obtenidas con distinción y con honores de primera clase, respectivamente. Con dominio de Trados Studio, MemoQ, Phrase y XTM, Nicki combina un conocimiento lingüístico avanzado con sólidas habilidades técnicas para entregar traducciones precisas y de alta calidad a sectores especializados.
Obtener una cotización

Irina M.

Traductor

Pares
Español (España) a InglésRuso a InglésItaliano a InglésPortuguese (Portugal) a Inglés
Irina aporta 15 años de experiencia a la traducción de documentos y a la revisión multilingües. Como traductora de español, realiza traducción del español al inglés de contratos, correspondencia legal y trámites de inmigración presentados ante USCIS. Su labor como traductora de ruso incluye la traducción del ruso al inglés, mientras que su experiencia como traductora de italiano y traductora de portugués abarca la traducción del italiano al inglés y la traducción del portugués al inglés. También traduce del polaco, el búlgaro y el esloveno al inglés; del eslovaco y el rumano al inglés; y del inglés al italiano. Su trabajo de traducción legal hace hincapié en la terminología precisa y los matices culturales. Los encargos de traducción médica incluyen formularios de consentimiento informado, instrucciones de uso y materiales farmacéuticos, mientras que los proyectos técnicos abarcan manuales de usuario, especificaciones y descripciones de equipos. Gracias a su profunda experiencia científica, Irina gestiona con confiabilidad encargos complejos y plazos ajustados. Utiliza memoQ, MateCat y Crowdin, así como Phrase y Wordfast, para lograr resultados coherentes. También ha interpretado en conferencias sobre telecomunicaciones, energía y tecnologías aeroespaciales.
Obtener una cotización

Luminita R.

Traductor

Pares
Alemán a RumanoInglés a RumanoItaliano a RumanoEspañol (España) a Rumano
Luminita ofrece traducción del inglés al rumano y también traduce al rumano desde el alemán, el francés, el italiano y el español. Con 25 años de experiencia, trabaja como traductora de alemán y traductora de rumano, y aporta la misma experiencia a sus funciones como traductora de francés y traductora de italiano. Su trabajo de traducción de documentos abarca materiales legales y médicos para asuntos de inmigración, con fortalezas consolidadas en traducción legal y traducción médica. También coordina proyectos de localización, realiza investigación y se ocupa de tareas administrativas, siempre dentro de los estándares de calidad y los plazos. Sus sólidas habilidades de comunicación y análisis respaldan un enfoque orientado al servicio, y su capacidad de organización le permite resolver problemas complejos y manejar prioridades que compiten entre sí en entornos de ritmo acelerado. Luminita adapta un trabajo preciso a los requisitos de cada proyecto, colabora a través de amplias redes profesionales y construye relaciones positivas en contextos culturales y profesionales diversos.
Obtener una cotización

Irina T.

Traductor

Pares
Rumano a InglésRumano a RusoRuso a RumanoRuso a Inglés
Irina es una traductora profesional con 16 años de experiencia que trabaja con inglés, ruso y rumano en varios pares de idiomas. Se especializa en contenido legal, médico, técnico, financiero, de marketing, empresarial, científico, de TI y software, de inmigración y educativo. Irina tiene una maestría en Lingüística Aplicada y una licenciatura en Inglés, y ha prestado servicios de traducción a través de varias agencias, manteniendo un fuerte compromiso con la exactitud y la entrega puntual.
Obtener una cotización

Alina C.

Traductor

Pares
Inglés a RumanoEspañol (España) a RumanoItaliano a RumanoRumano a Inglés
Alina es una traductora certificada con 20 años de experiencia en traducciones de alta calidad del inglés, el español y el italiano al rumano, así como del rumano al inglés. Se especializa en una amplia gama de áreas, entre ellas contenido jurídico, médico, técnico, financiero, de marketing, de TI/software, de inmigración, educativo, empresarial, literario y científico. Su diversa cartera de clientes incluye organizaciones como Philips Healthcare, Google y Revolut. Alina tiene una maestría en Ingeniería Eléctrica y una licenciatura en Lenguas Aplicadas, lo que le da una base sólida para descifrar terminología técnica compleja. Domina Trados Studio y Phrase (Memsource), lo que garantiza una gestión terminológica eficiente, coherencia en proyectos extensos y una colaboración fluida en flujos de trabajo multilingües.
Obtener una cotización

Listos cuando usted lo esté

Traducción certificada de rumano para OK — con el precio a la vista antes de pagar.

Suba el documento, vea el número de palabras y el precio exacto, y reciba la traducción, el certificado y una copia del original en un solo PDF.

Obtener una cotización instantánea