FarsiفارسیDelaware

Services de traduction certifiée en Farsi dans l'État du Delaware

Traduction certifiée en farsi pour l’USCIS, les tribunaux de l'État du Delaware, les universités et les ordres professionnels de l’État, avec un certificat d’exactitude signé, la mise en page de l’original et le prix affiché avant paiement.

Lancez votre commande

Accepté par l'USCIS

Traduction certifiée

Membre de l'ATA

American Translators Association

À partir de 24,95 $

Tarif au mot

Conforme à la loi HIPAA

Dossiers médicaux et formulaires de consentement

Voir aussi :Interprétation en Farsi · DEToute la traduction au Delaware

Prix

Voyez le nombre de mots et le prix

Tarifé au nombre de mots : un document court coûte moins cher qu’un document dense. Options urgentes disponibles.

À partir de 24,95 $ · Certificat inclus

PDF certifié

Commandez, et la traduction certifiée arrive

Mise en page, tampons et sceaux reconstitués à l’identique. Certificat, traduction et copie de l’original dans un seul PDF, dans votre boîte mail et votre espace client.

Accepté par l'USCIS

Le prix s’affiche avant le paiement. Chaque fichier est couvert par un accord de confidentialité ; les dossiers médicaux sont traités conformément à la loi HIPAA.

Où vont les traductions en Farsi au Delaware

Où les traductions certifiées en Farsi sont déposées au Delaware

Les organismes de l'État du Delaware qui reçoivent les traductions en farsi, et ce que chacun demande.

  • Bureaux locaux de l’USCIS chargés de l'État du Delaware

    Dossiers de carte verte, de naturalisation et d’asile avec actes d’état civil et extraits de casier en farsi.

    Une traduction complète avec une certification signée ; aucune notarisation n’est exigée.

    Bureaux locaux

    • Philadelphia
    Voir la page du document
  • Tribunaux et avocats

    Pièces, jugements antérieurs et contrats en farsi, déposés avec une traduction certifiée.

    Déposée avec la pièce ; certains tribunaux demandent aussi l’attestation sous serment du traducteur, que nous fournissons.

    Tribunaux auprès desquels nous déposons

    • Tribunal de district des États-Unis · D. Delaware
    • Cour suprême du Delaware
    • Cour de chancellerie du Delaware
    Voir la page du document
  • Universités et évaluateurs de diplômes

    Relevés de notes et diplômes en farsi pour les admissions et les évaluations de diplômes au Delaware.

    Les universités et les évaluateurs comme WES et ECE acceptent la traduction certifiée accompagnée du relevé original.

    Documents courants

    • Diplôme
    • Relevés de notes
    • Candidature universitaire
    Voir la page du document
  • Ordres et agences de l’État

    Dossiers de licence professionnelle, actes d’état civil et démarches administratives au Delaware avec des originaux en farsi.

    Les ordres et agences de l’État acceptent les traductions certifiées sur papier à en-tête avec le certificat d’exactitude.

    Dépôts courants dans DE

    • Dépôts de la Division des sociétés du Delaware
    • Affaires commerciales de la Cour de la chancellerie du Delaware
    • DE Division des dossiers d'état civil de la santé publique
    Voir la page du document

Comment ça marche

Comment se déroule une commande de traduction certifiée en Farsi

  1. Téléversez votre document et obtenez votre devis instantané

    Téléversez le document en {language}. Le nombre de mots et le montant exact s'affichent avant le paiement.

  2. Passez commande

    Nous affectons un traducteur natif en {language} spécialisé dans le domaine du document, et vous voyez son nom et ses qualifications.

  3. Traduction et relecture

    Le traducteur termine sa version, puis un second linguiste vérifie les noms, les dates et les chiffres avant la signature du certificat.

  4. Traduction certifiée dans votre boîte mail

    Le certificat, la traduction et une copie de l'original vous parviennent en un seul PDF, dans votre boîte mail et votre tableau de bord.

Ce que vous recevez

  • Un certificat d’exactitude de traduction signé, conforme aux exigences de l’USCIS.
  • Une mise en page fidèle à l’original : tampons, sceaux, tableaux et signatures.
  • Un seul PDF, prêt à déposer, conservé dans votre espace client pour le retélécharger.

Chaque fichier et chaque séance sont couverts par un NDA et transmis via une connexion chiffrée. Les dossiers cliniques sont traités conformément à la HIPAA.

Si vous avez aussi besoin d’un interprète

Si vous avez aussi besoin d’un interprète en farsi lors du rendez-vous au Delaware

Réservés depuis le même compte : des interprètes en farsi certifiés judiciaires et accrédités en milieu médical, sur place à Wilmington, Dover, Newark, en visio (VRI) ou par téléphone (OPI) partout au Delaware.

Des interprètes en Farsi pour les tribunaux, les hôpitaux, les entretiens USCIS et les écoles de l'État du Delaware : sur place à Wilmington, Dover, Newark, en visio et par téléphone dans tout l’État.Voir l’interprétation en Farsi au Delaware

FAQ Farsi · Delaware FAQ

Réponses sur la traduction en Farsi dans l'État du Delaware.

Celles que nous entendons le plus souvent, auxquelles répondent nos équipes de répartition et de gestion de projet.

Vous ne trouvez pas la réponse ?

01La traduction certifiée en Farsi dans l'État du Delaware est-elle acceptée par l'USCIS ?

Oui. Chaque traduction en Farsi est accompagnée d’un certificat d’exactitude de traduction signé, conforme aux exigences de l’USCIS. Elle est acceptée par les bureaux locaux de l’USCIS au Delaware, les tribunaux fédéraux et d’État, et les agences et services d’état civil de l’État.

02Les tribunaux de l'État du Delaware acceptent-ils les traductions en Farsi ?

Oui. Nos traductions certifiées en Farsi sont acceptées par les tribunaux d'État et fédéraux de l'État du Delaware. Pour les pièces à conviction judiciaires, nous ajoutons une numérotation de page de style Bates afin que les avocats et les greffiers puissent citer n'importe quelle ligne rapidement.

03Quelle variété de Farsi traduisez-vous pour les dépôts dans l'État du Delaware ?

Le farsi, le dari et le tadjik sont mutuellement intelligibles mais divergent de manière significative. Nous réservons le farsi iranien par défaut ; demandez le dari pour les clients afghans et le tadjik pour les clients d'Asie centrale.

04Conservez-vous les tampons, sceaux et la mise en forme des dépôts de l'État du Delaware ?

Oui. Les tampons, sceaux, signatures et la mise en page d'origine sont recréés à leur emplacement afin que le document traduit en Farsi se lise parallèlement à l'original lorsqu'il est présenté aux agents USCIS, greffiers ou employés d'agence de l'État du Delaware.

05Chaque traduction en Farsi dans l'État du Delaware inclut-elle un certificat ?

Oui. Chaque traduction certifiée en Farsi est livrée sur notre papier à en-tête avec un certificat d'exactitude de traduction signé citant 8 CFR § 103.2(b)(3).

Réseau de linguistiques

Traducteurs en Farsi au service de l'État du Delaware

Parcourez une sélection de traducteurs en Farsi disponibles pour les demandes dans l'État du Delaware.

3 profils professionnels

Obtenez un devis
MI

Mehrnaz I.

TraducteurDelaware

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Farsi, Turc vers Anglais, Azerbaïdjanais vers Anglais, Dari vers Anglais

Mehrnaz works as a Dari interpreter and Farsi interpreter for immigration hearings, medical encounters and legal proceedings. As an Azerbaijani interpreter and Turkish interpreter, she provides simultaneous interpreting at conferences, consecutive support on-site for hearings, and language assistance by video or phone. Her 12 years of experience also include reviewing assessment materials for linguistic accuracy, dialectal variation and cultural context. Mehrnaz is a qualified federal court interpreter, a CCHI Certified Medical Interpreter and a certified immigration court interpreter. She handles English to Farsi translation for medical and immigration documents. Her work also covers Turkish to English translation and Azerbaijani to English translation for legal materials and general records, while Dari to English translation supports document review and sight rendering in court and immigration matters.
SimultanéeConsécutiveVisioconférenceTéléphoneSur siteFarsiTurcAzerbaïdjanaisDari
Obtenez un devis
MD

Masoud D.

TraducteurDelaware

Combinaisons linguistiques : Farsi vers Anglais, Farsi vers Allemand, Anglais vers Farsi, Allemand vers Farsi

Farsi to English translation is central to Masoud’s 23 years of experience. As a Farsi translator and German translator, he works from Farsi into German and from English or German into Farsi. A Pashto translator for English-language source material, he also handles English to Pashto translation. His legal translation work covers contracts and bylaws, while medical translation includes healthcare documents and program brochures. He has also handled telecommunications materials, accounting documents and training manuals. Masoud has transcribed phone conversations and rendered them into English for a government agency, edited healthcare content and adapted documentary scripts for international broadcasting. His experience also encompasses journalistic content, foreign correspondence and employee training on enterprise applications. He has interpreted during corporate meetings.
FarsiAllemandPachto
Obtenez un devis
BA

Bohdan A.

TraducteurDelaware

Combinaisons linguistiques : Anglais vers Russe, Anglais vers Ukrainien, Russe vers Anglais, Ukrainien vers Anglais

Russian to English translation is a core part of Bohdan’s work as a Russian translator with 24 years of experience. He also handles Ukrainian to English translation and Farsi to English translation, along with English-source material into Russian and Ukrainian and Farsi-source content into Russian and Ukrainian. His legal and immigration work includes contracts and documents for USCIS filings, while his medical portfolio covers pharmaceutical dossiers, clinical study reports and regulatory materials prepared to international standards. Technical assignments span pharmacology and chemistry as well as automotive content, software interfaces and manuals. Bohdan also edits and proofreads financial, marketing and business materials, with additional experience in educational and scientific content. His capabilities include localization and subtitling. With eight years as a staff editor for a major publishing house, he brings substantial experience in literary work, creative content and media, including high-volume projects. He also provides interpreting when needed.
RusseUkrainienFarsi

Prêt quand vous l'êtes

Traduction certifiée en Farsi · DE — prix affiché avant paiement.

Téléversez le document, voyez le nombre de mots et le prix exact, puis recevez la traduction, le certificat et une copie de l’original dans un seul PDF.