FarsiفارسیNevadaVoir nos interprètes au Nevada

Interprètes en farsi dans l'État du Nevada

Des interprètes en farsi pour les tribunaux, les hôpitaux, les entretiens USCIS, les écoles et les entreprises de l'État du Nevada : sur place à Las Vegas, Henderson, Reno, en visio (VRI) dans tout l’État, par téléphone (OPI) partout.

Lancez votre commande

À partir de 92,91 $

Par heure

Certifiés par les tribunaux

Interprètes

Conforme à la loi HIPAA

Toutes les séances cliniques

Accrédités en milieu médical

Interprètes certifiés CCHI et NBCMI

Voir aussi :Traduction certifiée en farsiToute l’interprétation au Nevada

Le prix s’affiche avant la réservation. Chaque séance est couverte par un accord de confidentialité ; les séances cliniques sont traitées conformément à la loi HIPAA.

Contextes que nous couvrons au Nevada

Des interprètes en farsi pour les tribunaux, les hôpitaux, les entretiens USCIS et les écoles de l'État du Nevada

Les quatre contextes les plus réservés au Nevada, et les lieux que chacun implique.

  • Tribunaux et dépositions

    Des interprètes en farsi certifiés judiciaires pour les audiences, comparutions, dépositions et arbitrages, sur place ou en visio.

    Les tribunaux désignent des interprètes inscrits sur la liste de l’État ; les interprètes certifiés sont la norme pour les audiences et les procès.

    Tribunaux où nous intervenons

    • Tribunal de district des États-Unis · D. Nevada
    • Cour suprême du Nevada
    • Tribunal de district du comté de Clark
    Réserver pour ce contexte

  • Hôpitaux et cliniques

    Des interprètes en farsi accrédités en milieu médical pour les rendez-vous, les expertises médicales indépendantes (IME) et l’hospitalisation, sur place ou en visio conforme à la loi HIPAA.

    Les hôpitaux recevant des fonds fédéraux doivent proposer un interprète qualifié.

    Réseaux de santé de l'État du Nevada

    • UMC Las Vegas
    • Sunrise Health
    Réserver pour ce contexte

  • Entretiens USCIS

    Des interprètes en farsi qui ont accompagné des entretiens d’asile, d’ajustement de statut et de naturalisation dans les bureaux locaux chargés de l'État du Nevada.

    Les demandeurs d’asile et d’ajustement de statut viennent avec leur propre interprète.

    Bureaux locaux

    • Las Vegas
    • Reno
    Réserver pour ce contexte

  • Écoles, administrations et entreprises

    Des interprètes en farsi pour les réunions IEP (éducation spécialisée), les dossiers accidents du travail, les enquêtes RH et les formations du personnel.

    expertises médicales indépendantes, déclarations enregistrées et audiences.

    Sur place à

    • Las Vegas
    • Henderson
    • Reno
    Réserver pour ce contexte

Comment ça marche

Comment se déroule la réservation d’un interprète en farsi au Nevada

  1. Indiquez vos besoins et obtenez votre devis instantané

    Date, lieu, durée, et si vous avez besoin d'une prestation sur place, par vidéo (VRI) ou par téléphone (OPI). Le prix s'affiche immédiatement.

  2. Passez commande

    Payez en ligne pour confirmer. La réservation s'ouvre dans votre tableau de bord.

  3. Le dispatcheur se lance et affecte un interprète

    Notre dispatcheur affecte un interprète accrédité en farsi adapté au contexte, puis vous confirme l’affectation.

  4. Rejoignez votre séance

    La séance a lieu sur place, par vidéo ou par téléphone, et la facture suit.

Ce que vous recevez

  • Un interprète en farsi accrédité et adapté au contexte : certifié judiciaire pour les affaires juridiques, qualifié en milieu médical pour les rendez-vous cliniques.
  • Le nom de l’interprète et la confirmation de l’affectation dans votre espace client et par e-mail.
  • Pour les séances en visio, le lien de la réunion dans le projet.

Chaque fichier et chaque séance sont couverts par un NDA et transmis via une connexion chiffrée. Les dossiers cliniques sont traités conformément à la HIPAA.

Réservez un interprète

Si vous avez aussi besoin de traductions

Si vous avez aussi des documents en farsi à traduire avant votre rendez-vous

Les traductions certifiées en anglais de vos documents en farsi viennent du même compte, livrées en PDF à imprimer ou à téléverser. Ce sont celles que demandent les tribunaux de l'État du Nevada, l’USCIS, les cliniques et les écoles.

Pas dans la liste ? Nous traduisons 37 types de documents, du passeport et du relevé bancaire jusqu’au brevet, chacun avec sa propre page et la même certification.Parcourir tous les documents

Couverture

Des interprètes en farsi dans chaque État, et 69 autres langues au Nevada

Chaque page d’État réserve auprès de la même équipe accréditée. Choisissez un autre État pour le farsi, ou une autre langue au Nevada.

Autres langues au Nevada

Voir tous les services d'interprétation dans l'État du Nevada

Farsi dans d'autres États

AlabamaAlaskaArizonaArkansasCalifornieColoradoConnecticutDelawareFlorideGéorgieHawaïIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianeMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNew HampshireNew JerseyNouveau-MexiqueNew YorkCaroline du NordDakota du NordOhioOklahomaOregonPennsylvanieRhode IslandCaroline du SudDakota du SudTennesseeTexasUtahVermontVirginieWashingtonVirginie-OccidentaleWisconsinWyomingDistrict de ColumbiaPorto Rico

FAQ farsi · Nevada FAQ

Réponses sur les interprètes en farsi dans l'État du Nevada.

Celles que nous entendons le plus souvent, auxquelles répondent nos équipes de répartition et de gestion de projet.

Vous ne trouvez pas la réponse ?

01Les tribunaux de l'État du Nevada exigent-ils un interprète en farsi agréé ou certifié ?

Les tribunaux désignent des interprètes inscrits sur la liste de l’État ; les interprètes certifiés sont la norme pour les audiences et les procès. Indiquez le tribunal lors de la réservation et nous affectons un interprète judiciaire certifié lorsque le tribunal l’exige.

02Pouvez-vous interpréter lors de mon entretien USCIS au Nevada ?

Oui. L’USCIS exige que les demandeurs d’asile viennent avec leur propre interprète et l’autorise lors des entretiens d’ajustement de statut et de naturalisation. Nous envoyons des interprètes en farsi qui ont déjà accompagné des entretiens dans les bureaux locaux chargés de l'État du Nevada : Las Vegas, Reno.

03Couvrez-vous les réunions IEP et les districts scolaires au Nevada ?

Oui. Des interprètes en farsi pour les réunions IEP (éducation spécialisée), les rencontres parents-enseignants et les audiences disciplinaires, sur place ou en visio, dans les districts dans tout l'État du Nevada.

04Quel dialecte de farsi couvrez-vous dans l'État du Nevada ?

Le farsi, le dari et le tadjik sont mutuellement intelligibles mais divergent de manière significative. Nous réservons le farsi iranien par défaut ; demandez le dari pour les clients afghans et le tadjik pour les clients d'Asie centrale.

05Couvrez-vous les zones rurales et non métropolitaines de l'État du Nevada ?

Oui. Nous couvrons chaque comté de l'État du Nevada. La portée sur site est la plus importante dans les grandes métropoles ; les réservations rurales sont remplies par VRI ou par voyage, avec le kilométrage indiqué à l'avance lors de la réservation.

06Proposez-vous la VRI en farsi conforme à la HIPAA dans l'État du Nevada ?

Oui. Les sessions cliniques VRI s'exécutent sur une plate-forme alignée sur la HIPAA avec BAA sur fichier, supports chiffrés, journaux d'audit et aucun enregistrement de session conservé.

Services d'interprétation connexes

D'autres façons de vous aider.

Interprétation sur site

Interprètes accrédités sur place, adaptés par lieu et par langue.

Explorer

Interprétation par visioconférence

Séances vidéo planifiées avec un interprète accrédité sur Zoom, Teams, Meet ou la salle Texliff.

Explorer

Interprétation téléphonique

Séances téléphoniques planifiées avec un interprète accrédité, depuis n'importe quel téléphone.

Explorer

Interprétation consécutive

Pause et traduction pour les réunions, les dépositions et les cliniques.

Explorer

Réseau de linguistiques

Interprètes en farsi au service de l'État du Nevada

Parcourez une sélection d'interprètes en farsi disponibles pour les demandes dans l'État du Nevada.

13 profils professionnels

Parvaneh K.

Interprète

Paires
Farsi vers AnglaisAnglais vers Farsi
Modes
Consécutive
Modalités
Visioconférence
La traduction de l’anglais vers le persan et du persan vers l’anglais est au cœur des 36 années de travail linguistique professionnel de Parvaneh. Comme traductrice senior de persan, Parvaneh réalise des traductions médicales et juridiques, ainsi que des contenus commerciaux, marketing et techniques. Elle prend également en charge les documents scientifiques et de recherche. Son travail comprend la révision, la relecture et la post-édition de traduction automatique, ainsi que la localisation et l’assurance qualité linguistique. Ses points forts spécialisés incluent l’évaluation linguistique de l’IA, la révision bilingue et la validation terminologique. Parvaneh applique aussi l’analyse sémantique, l’analyse du discours et la linguistique computationnelle à des projets complexes. Elle travaille avec XTM, memoQ et Phrase TMS, ainsi qu’avec Trados Studio, Smartcat et Xbench. Ses missions actuelles comprennent l’assurance qualité multilingue et l’évaluation de contenus générés par machine en termes d’exactitude, de fluidité et de pertinence contextuelle. Comme interprète persane, Parvaneh fournit des services d’interprétation entre l’anglais et le persan dans les deux sens. Elle travaille en consécutif par vidéo dans des contextes médicaux, éducatifs et autres contextes professionnels, en s’appuyant sur son expérience d’interprète médicale pour assurer une communication claire et adaptée à la culture.
Obtenez un devis

Nadia H.

Interprète

Paires
Dari vers AnglaisFarsi vers Anglais
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Nadia est une linguiste professionnelle forte de 15 ans d'expérience, qui propose des services de traduction et d'interprétation entre le dari et l'anglais, le farsi et l'anglais, ainsi que le tadjik et l'anglais. Elle propose l'interprétation consécutive et simultanée sur site, par vidéo à distance et par téléphone. Ses spécialisations couvrent les domaines juridique, médical, technique, financier, du marketing, de l'informatique et des logiciels, de l'immigration, de l'éducation, scientifique, littéraire, des affaires et général. Nadia est titulaire d'un Associate of Arts et est interprète judiciaire agréée.
Obtenez un devis

Ahmad B.

Interprète

Paires
Dari vers AnglaisFarsi vers AnglaisPachto vers Anglais
Modes
Simultanée, Consécutive
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Ahmad est un interprète et traducteur inscrit auprès des tribunaux et certifié dans le domaine médical, qui compte vingt ans d'expérience professionnelle. Il traduit du dari, du farsi et du pachto vers l'anglais, et assure également l'interprétation simultanée et consécutive du dari, du farsi et du pachto vers l'anglais. Ses services sont disponibles sur site, en vidéo à distance et par téléphone. Ahmad est spécialisé dans les domaines juridique, médical, technique, de l'immigration, de l'éducation et les domaines généraux, et intervient dans des procédures judiciaires, le triage médical, les dossiers d'immigration et les opérations gouvernementales. Ahmad est titulaire d'une licence en lettres et a suivi des formations professionnelles d'interprète médical, juridique et communautaire. Il a notamment travaillé comme instructeur de langues et conseiller culturel, en dispensant au personnel militaire des cours de dari et de pachto ainsi qu'une sensibilisation aux différences culturelles.
Obtenez un devis

Shabnam A.

Interprète

Paires
Anglais vers FarsiAnglais vers PachtoAnglais vers Dari
Modes
Consécutive
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Shabnam est une interprète en santé bienveillante et fiable, qui a terminé sa formation d'interprète médicale et possède de solides compétences en communication en anglais. Elle assure de l'interprétation consécutive sur place, en vidéo à distance et par téléphone, avec une spécialisation dans les contextes médical et éducatif. Shabnam interprète entre l'anglais et le farsi, l'anglais et le pachto, ainsi que l'anglais et le dari, ce qui permet une communication claire et exacte dans le respect de la confidentialité, du professionnalisme et de la sensibilité culturelle. Elle s'attache à aider les patients à comprendre les informations de santé et à garantir une communication efficace dans un environnement respectueux et bienveillant. Shabnam apporte une expérience précieuse auprès d'immigrants et de réfugiés afghans par l'intermédiaire d'organisations communautaires, en assurant une interprétation attentive aux différences culturelles en milieu de santé et en contexte administratif. Son parcours comprend des fonctions d'administration médicale consistant à coordonner la couverture santé des employés, les demandes de remboursement d'assurance et les rendez-vous des patients. Elle suit actuellement des cours de terminologie médicale et de codage médical, et consolide ainsi ses bases en langage médical et en documentation de santé.
Obtenez un devis

Mehri B.

Interprète

Paires
Dari vers AnglaisAnglais vers Farsi
Modes
Consécutive
Modalités
Téléphone, Visioconférence
Mehri est une linguiste très qualifiée, forte de plus de 30 ans d'expérience en traduction et en interprétation consécutive. Elle assure l'interprétation par téléphone et par vidéo à distance entre le dari, le farsi et l'anglais, et traduit dans les deux sens entre ces langues. Elle est spécialisée dans les domaines médical, juridique, de l'immigration, de l'éducation, des affaires, de la littérature et dans les contenus généraux. Elle est certifiée ATA et exerce en tant qu'interprète judiciaire qualifiée pour la langue farsi. Son parcours riche comprend l'accompagnement de milliers de rendez-vous médicaux et d'audiences judiciaires ; les médecins font souvent appel à elle pour sa maîtrise de la terminologie médicale et son comportement professionnel auprès des patients. Mehri est titulaire d'une licence (Bachelor of Arts) en psychologie de l'éducation et a suivi des cours de niveau master en relations humaines. Sa profonde connaissance multiculturelle et historique, associée à des décennies d'expérience dans l'enseignement, nourrit son approche nuancée des services linguistiques.
Obtenez un devis

Saba S.

Interprète

Paires
Farsi vers AnglaisRusse vers AnglaisAzerbaïdjanais vers AnglaisDari vers Anglais
Modes
Simultanée, Consécutive
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Saba est un interprète professionnel comptant dix ans d'expérience en interprétation simultanée et consécutive, en vidéo à distance et par téléphone. Saba assure l'interprétation du farsi, du russe, de l'azerbaïdjanais et du dari vers l'anglais, au service de clients des domaines juridique, médical, de l'immigration, financier et technique, ainsi que pour des contenus généraux. Saba est titulaire d'une licence en langues étrangères. Saba a travaillé comme interprète médical, facilitant la communication entre les patients et les prestataires de soins grâce à une solide connaissance de la terminologie médicale et à une sensibilité culturelle qui permet de combler les différences d'interaction. Saba a également fourni des services d'interprétation médicaux, juridiques et financiers. Son expérience professionnelle comprend aussi les enquêtes de santé publique et la gestion des expositions, où Saba a formé du personnel, analysé des données et communiqué des protocoles aux administrateurs et au public.
Obtenez un devis

Nikoo K.

Interprète

Paires
Farsi vers AnglaisAnglais vers Farsi
Modes
Consécutive
Modalités
Téléphone
L’interprétation en farsi est l’activité principale de Nikoo, qui compte cinq ans d’expérience dans la communication du farsi vers l’anglais et de l’anglais vers le farsi. En tant qu’interprète de farsi, elle recourt à l’interprétation consécutive lors de réunions éducatives sur place et de conversations avec les familles dans le cadre scolaire. Elle propose aussi des services d’interprétation par téléphone pour des consultations médicales, des dossiers d’immigration et d’autres échanges professionnels qui exigent une communication claire en temps réel. Son expérience d’interprète médicale favorise des échanges exacts et confidentiels entre le personnel de santé et les patients. Nikoo est à l’aise pour travailler de façon autonome, à distance comme en personne, en adaptant son langage à l’auditoire et à la situation. Elle traduit également des documents généraux et professionnels entre le farsi et l’anglais, en mettant l’accent sur la clarté, l’exactitude, l’adéquation culturelle et une gestion de projet fiable.
Obtenez un devis

Farid Ahmad H.

Interprète

Paires
Anglais vers DariDari vers AnglaisAnglais vers FarsiFarsi vers Anglais
Modes
Consécutive
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Farid est un interprète de dari et un interprète de farsi avec quatre ans d'expérience dans la communication orale en milieu de santé. En tant qu'interprète médical, il transmet les diagnostics et les plans de traitement, ainsi que la terminologie médicale et les consignes de suivi, entre l'anglais et le dari ou le farsi. Il interprète sur place, par vidéo ou par téléphone dans des hôpitaux, des cliniques et des pharmacies, tout en préservant la confidentialité des patients et en respectant les exigences de la loi HIPAA. Son travail clinique couvre les soins spécialisés, les procédures des établissements de santé et la communication lors des évaluations des patients. Sa connaissance des dossiers médicaux électroniques et de la documentation de santé renforce sa maîtrise de la terminologie utilisée tout au long du parcours de soins. Farid détient un certificat médical de 60 heures en dari et un certificat médical de 60 heures en farsi. Il s'appuie également sur une expérience en soins directs aux patients et en amélioration de la qualité des soins.
Obtenez un devis

Mahnaz K.

Interprète

Paires
Anglais vers FarsiFarsi vers Anglais
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Téléphone, Visioconférence
Mahnaz est une traductrice et interprète compétente, forte de plus de 14 ans d'expérience dans des domaines variés. Spécialisée dans les secteurs juridique, médical, financier, informatique, de l'immigration, commercial, éducatif et scientifique, Mahnaz assure une traduction précise entre le persan et l'anglais. Les services d'interprétation comprennent les modes consécutif et simultané, par téléphone et en visioconférence à distance. Titulaire d'un diplôme de deuxième cycle en biostatistique et d'un diplôme de premier cycle en statistique, Mahnaz associe expertise thématique et précision linguistique. Son parcours professionnel comprend des collaborations avec des conférences internationales, des organisations médicales, des médias et des centres de recherche. Elle possède aussi des compétences en relecture, en révision et en appui à la gestion de crise. Mahnaz est membre actif d'associations internationales de traduction et d'interprétation et a été distinguée dans des festivals littéraires pour l'excellence de ses traductions.
Obtenez un devis

Behnam A.

Interprète

Paires
Anglais vers Farsi
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Behnam est un traducteur farsi chevronné, avec vingt ans d'expérience, spécialisé dans les domaines juridique, médical, financier, de l'immigration, de l'éducation, de l'informatique et général. Titulaire d'un diplôme d'études supérieures en informatique, Behnam propose des services d'interprétation consécutive et simultanée sur place, en vidéo à distance et par téléphone. Les combinaisons de langues couvertes comprennent la traduction de l'anglais vers le persan et l'interprétation entre l'anglais et le farsi. Behnam détient également une certification de sensibilisation à la loi HIPAA. Son expertise professionnelle s'étend à la gestion de projets complexes de questionnaires médicaux comportant des cycles de traduction aller et retour, ainsi qu'à la transcription de fichiers audio et à l'interprétation pour des dépositions, des procès et des interrogatoires sous serment. Behnam fournit des traductions et interprétations précises qui préservent le ton, la clarté et l'exactitude technique, dans le strict respect des codes de déontologie professionnels.
Obtenez un devis

Akbar S.

Interprète

Paires
Anglais vers FarsiFarsi vers Anglais
Modes
Consécutive
Modalités
Téléphone
La traduction de l’anglais vers le persan (farsi) et du persan vers l’anglais est au cœur des quinze années de travail linguistique d’Akbar. Traducteur farsi, il assure la traduction juridique et la traduction médicale, y compris des textes liés à l’immigration et des documents préparés pour l’USCIS. Son expertise linguistique en phonétique, en morphologie et en syntaxe nourrit aussi des projets d’annotation de données multilingues, d’IA et de traitement automatique du langage naturel. Avec Praat et Python, il contribue aux technologies du langage et élabore des contenus pédagogiques alignés sur les normes ILR. Interprète farsi, Akbar propose des services d’interprétation consécutive par téléphone dans les deux sens. Son expérience d’interprète juridique et d’interprète médical favorise une communication claire dans des échanges spécialisés.
Obtenez un devis

Mohammad Reza E.

Interprète

Paires
Farsi vers AnglaisAnglais vers Farsi
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence, Téléphone
Mohammad Reza est un traducteur professionnel et interprète qui travaille entre le farsi et l'anglais. Il assure des services d'interprétation consécutive et simultanée par vidéo à distance et par téléphone. Son expertise en traduction et interprétation couvre les domaines juridique, médical, financier, marketing, général et commercial. Avec trois ans d'expérience dans le secteur, il propose des solutions linguistiques exactes pour des besoins clients variés. Il est titulaire d'une licence en génie électrique. Sa formation universitaire comprend de solides bases en mathématiques, en physique et en matières techniques telles que le traitement du signal et la science des données. Cette formation technique lui permet de maîtriser la terminologie spécialisée de nombreux secteurs. Mohammad Reza associe la précision de l'ingénieur à une aisance linguistique pour assurer une communication claire et efficace dans tous ses projets.
Obtenez un devis

Sahar M.

Interprète

Paires
Dari vers AnglaisFarsi vers Anglais
Modes
Consécutive, Simultanée
Modalités
Visioconférence
Sahar est une traductrice et interprète trilingue senior, forte de plus de 15 ans d'expérience dans les domaines juridique, médical, technique, financier et littéraire. Titulaire d'un diplôme de deuxième cycle en traductologie, Sahar assure avec précision l'interprétation consécutive et simultanée sur site et en visioconférence à distance. Son expertise s'étend aux projets de localisation complexes, à l'interprétation de conférence et aux travaux de voix off pour des organismes publics, des établissements de santé et de grandes entreprises. Sahar traduit entre le farsi et l'anglais et interprète du dari et du farsi vers l'anglais, et assure une communication culturellement juste dans des secteurs variés, notamment l'immigration, l'éducation, l'informatique et les affaires. Son portefeuille comprend des audiences judiciaires à forts enjeux, des consultations médicales, des manuels techniques en plusieurs volumes et de nombreux projets de localisation de logiciels. Sahar associe une connaissance approfondie des domaines traités et de solides compétences techniques pour garantir la cohérence et l'excellence de chaque mission.
Obtenez un devis

Prêt quand vous l'êtes

Réserver un interprète en farsi dans NV — adapté à votre sujet.

Indiquez-nous la ville dans l'État du Nevada, le lieu et la paire de langues. Nous affectons et briefons un interprète en farsi accrédité — sur site, ou par vidéo / téléphone.

Demander un interprète