Services linguistiques en Dariدری
Le dari est la variété afghane du persan, l'une des deux langues officielles de l'Afghanistan. Il est mutuellement intelligible avec le farsi iranien mais utilise un lexique, un registre et une prononciation distincts.
150 000+ (après 2021)
Orateurs américains
24 heures
Livraison certifiée
<60 ans
Connexion OPI
Langue demandée
Type de session
Dari aux États-Unis
Qui parle Dari, et où.
La demande de dari a fortement augmenté après 2021 parmi les évacués afghans et les candidats au SIV. Sacramento, la Virginie du Nord (Alexandria/Woodbridge), Houston, Dallas et Phoenix comptent d'importantes populations parlant le dari.
Principaux métros américains
Industries que nous aidons
En un coup d'œil
- Intervenants dans le monde entier
- 25M+
- Orateurs américains
- 150 000+ (après 2021)
- Famille de langues
- Indo-européen · Iranien
- Système d'écriture
- Perso-arabe
- Offre de linguistique
- Niveau 1 · doté en personnel quotidiennement
Choisissez votre prestation
Dari translation et l'interprétation.
Deux pistes de service dédiées — chacune avec des linguistes spécialisés, une deuxième paire de révision et la superposition de conformité qui Dari les dépôts et les séances nécessitent.
What's included
Every Dari booking, done right.
No add-ons, no surprises — every standard below comes with each Dari interpretation assignment.
Credentialed interpreters
Court-certified and medically-trained Dari interpreters, matched to your venue and subject matter.
Briefed before the session
Your interpreter reviews the matter, parties and terminology ahead of time — no cold starts.
On-site, video and phone
One team across on-site, video remote (VRI) and phone (OPI), with same-day options.
Same interpreter, recurring
Continuity across hearings, treatment plans and multi-day matters whenever you ask.
Confidential by default
Every assignment under NDA, with HIPAA-aligned handling for clinical settings.
Backup on standby
A second qualified interpreter on call so your session never stalls.
Ce que nous gérons
Dari le travail que nous faisons, chaque semaine.
Un instantané du Dari types de documents et paramètres d’interprétation qui reviennent le plus souvent.
Paramètres d'interprétation
Soins de santé
- Rendez-vous médicaux et de santé comportementale (SSPT)
- Rendez-vous santé-femme et maternité
Immigration et USCIS
- Entretiens SIV et asile
Éducation et écoles
- Inscriptions K-12 et réunions parents-enseignants
Gouvernement et avantages sociaux
- Accueil des agences de réinstallation
Considérations linguistiques
Obtenir Dari right.
De petits choix — script, contexte d'enregistrement et de dépôt — changent si un Dari le document est accepté ou une séance d’interprétation se déroule correctement. Voici ce que nous surveillons.
Dialecte et variété
Le dari, le farsi et le tadjik sont mutuellement intelligibles, mais les clients demandent parfois la mauvaise variété. Les locuteurs afghans exigent presque toujours le dari (ou le pachto).
Registre culturel
L'appariement des sexes est important pour de nombreux clients afghans - nous employons par défaut des interprètes féminines pour les rendez-vous liés à la santé des femmes et pour les questions de violence domestique réservées aux femmes et sans demander aux clients de justifier.
Alignement des destinataires
Every Dari project is matched to its destination — a certified translation formatted for the exact recipient, or an interpreter briefed on the venue's protocol — so it clears review the first time.
Couverture de 50 États
Dari prestations en chaque état.
Choisissez un état pour les locaux Dari délai d'exécution, répartition des interprètes et tarification. États à forte demande affichés – les 50 à portée de clic.
Autres langues
Langues populaires que nous prenons également en charge
Dari FAQ
Réponses aux questions communes Dari questions.
The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.
Can't find it here?
01Do you offer both Dari translation and interpretation?
Yes — Dari certified document translation for USCIS, courts and state agencies, and Dari interpretation on-site, by video (VRI) and by phone (OPI). Subject-matter linguists assigned to every matter.
02Is Dari translation accepted by USCIS and U.S. courts?
Yes. Every Dari translation ships with a signed Certificate of Translation Accuracy meeting 8 CFR § 103.2(b)(3). Accepted by USCIS, the State Department, U.S. district and state courts, and state DMVs and vital-records offices.
03Which variety of Dari do you cover?
Le dari, le farsi et le tadjik sont mutuellement intelligibles, mais les clients demandent parfois la mauvaise variété. Les locuteurs afghans exigent presque toujours le dari (ou le pachto).
04Are your Dari interpreters certified?
Court-certified and medically credentialed Dari interpreters handle legal and clinical matters. Community, educational and corporate settings are staffed by professionally trained Dari interpreters matched to the subject.
05Do you support rush and weekend Dari work?
Yes. Rush (24-hour and same-day) and weekend delivery are available for Dari translation, and urgent Dari interpretation can be dispatched by phone or VRI with no minimum notice.
06How do you handle Dari cultural register?
L'appariement des sexes est important pour de nombreux clients afghans - nous employons par défaut des interprètes féminines pour les rendez-vous liés à la santé des femmes et pour les questions de violence domestique réservées aux femmes et sans demander aux clients de justifier.
07How do you price Dari services?
Certified Dari translation starts at $24.95 per page — signed certificate of accuracy and 24-hour delivery included. Dari phone interpretation is billed per minute, video per minute (short minimum), on-site in 2-hour increments. Quotes are returned in about an hour.
Prêt quand tu l'es
Start your Dari project — en quelques heures.
Upload documents or share session details. We return an itemized quote, match a Dari subject-matter linguist and ship certified work on deadline — or dispatch a credentialed interpreter matched to your venue.