VietnamienTiếng Việt1.5M+ locuteurs aux États-Unis

Services d'interprétation en vietnamien

La demande d'interprétation est la plus forte dans les domaines de la naturalisation, de la gériatrie hospitalière et de l'aide juridique. Questions de dialecte - Les vietnamiens du nord (Hanoï), du centre (Huế) et du sud (Saigon) présentent des différences phonologiques et lexicales claires.

Lancez votre commande

Membre de l'ATA

American Translators Association

Certifiés par les tribunaux

Interprètes

Conforme à la loi HIPAA

Toutes les séances cliniques

Accrédités en milieu médical

Interprètes certifiés CCHI et NBCMI

Voir aussi :Traduction certifiée en vietnamien Tous les services en vietnamien

Sur place

Interprète sur le lieu

Un interprète en vietnamien certifié judiciaire ou accrédité en milieu médical au tribunal, à la déposition, à l’entretien USCIS, à l’hôpital, à l’école ou sur le lieu de travail.

Sur place dans les 50 États

Commandez maintenant Comment ça marche

Vidéo (VRI)

Interprète en visio, partout aux États-Unis

Interprétation en visio pour les audiences, dépositions, entretiens USCIS, rendez-vous médicaux, réunions de parents et entretiens RH avec un interprète en vietnamien. Conforme à la loi HIPAA pour l’usage clinique ; le lien est ajouté à votre projet.

Tout appareil, tout État

Commandez maintenant Comment ça marche

Téléphone (OPI)

Interprète en ligne

Un appel à trois avec un interprète en vietnamien pour les appels d’accueil, les suivis, les rendez-vous courts et les échanges rapides avec un client, un patient ou un parent.

Tout téléphone, tout État

Commandez maintenant Comment ça marche

Le prix s’affiche avant la réservation. Chaque séance est couverte par un accord de confidentialité ; les séances cliniques sont traitées conformément à la loi HIPAA.

Contextes que nous couvrons en vietnamien

Des interprètes en vietnamien pour les tribunaux, les hôpitaux, les entretiens USCIS et les écoles

Les contextes pour lesquels les interprètes en vietnamien sont le plus réservés, d’après les missions que nous dispatchons.

Tribunaux et dépositions
Des interprètes en vietnamien certifiés judiciaires pour les audiences, comparutions, dépositions et arbitrages, sur place ou en visio.
Les tribunaux désignent des interprètes inscrits sur la liste de l’État ; les interprètes certifiés sont la norme pour les audiences et les procès.
Réservations courantes
- Aide juridique et tribunal de la famille
Réserver pour ce contexte
Hôpitaux et cliniques
Des interprètes en vietnamien accrédités en milieu médical pour les rendez-vous, les expertises médicales indépendantes (IME) et l’hospitalisation, sur place ou en visio conforme à la loi HIPAA.
Les hôpitaux recevant des fonds fédéraux doivent proposer un interprète qualifié.
Réservations courantes
- Rendez-vous en gériatrie et en oncologie
Réserver pour ce contexte
Entretiens USCIS
Des interprètes en vietnamien qui ont accompagné des entretiens d’asile, d’ajustement de statut et de naturalisation dans les bureaux locaux de l’USCIS de tout le pays.
Les demandeurs d’asile et d’ajustement de statut viennent avec leur propre interprète.
Réservations courantes
- Entretiens de naturalisation USCIS
Réserver pour ce contexte
Écoles, administrations et entreprises
Des interprètes en vietnamien pour les réunions IEP (éducation spécialisée), les dossiers accidents du travail, les enquêtes RH et les formations du personnel.
expertises médicales indépendantes, déclarations enregistrées et audiences.
Réservations courantes
- Réunions parents-enseignants et IEP de la maternelle à la 12e année
- Nominations VA pour les vétérans vietnamiens-américains
- Licence d'entreprise communautaire (salons de manucure, restaurants)
Réserver pour ce contexte

Comment ça marche

Comment se déroulent les réservations d'interprète en vietnamien

Indiquez vos besoins et obtenez votre devis instantané
Date, lieu, durée, et si vous avez besoin d'une prestation sur place, par vidéo (VRI) ou par téléphone (OPI). Le prix s'affiche immédiatement.
Passez commande
Payez en ligne pour confirmer. La réservation s'ouvre dans votre tableau de bord.
Le dispatcheur se lance et affecte un interprète
Notre dispatcheur affecte un interprète accrédité en vietnamien adapté au contexte, puis vous confirme l’affectation.
Rejoignez votre séance
La séance a lieu sur place, par vidéo ou par téléphone, et la facture suit.

Ce que vous recevez

Un interprète en vietnamien accrédité et adapté au contexte : certifié judiciaire pour les affaires juridiques, qualifié en milieu médical pour les rendez-vous cliniques.
Le nom de l’interprète et la confirmation de l’affectation dans votre espace client et par e-mail.
Pour les séances en visio, le lien de la réunion dans le projet.

Chaque fichier et chaque séance sont couverts par un NDA et transmis via une connexion chiffrée. Les dossiers cliniques sont traités conformément à la HIPAA.

Réservez un interprète

Si vous avez aussi besoin de traductions

Si vous avez aussi des documents en vietnamien à traduire avant votre rendez-vous

Les traductions certifiées en anglais de vos documents en vietnamien viennent du même compte, livrées en PDF à imprimer ou à téléverser. Ce sont celles que demandent les tribunaux, l’USCIS, les cliniques et les écoles.

Entretiens USCIS
L’USCIS exige une traduction anglaise complète avec certification signée pour chaque document en vietnamien du dossier, et l’agent peut demander à voir les originaux lors de l’entretien.
Tribunaux et dépositions
L’interprète restitue les témoignages à l’oral. Contrats, déclarations sous serment, transcriptions antérieures et messages en vietnamien sont versés au dossier sous forme de traductions certifiées.
Hôpitaux et cliniques
Carnets de vaccination, ordonnances et comptes rendus de sortie venus de l’étranger sont versés au dossier médical en anglais ; les mêmes traductions servent à l’inscription scolaire et aux demandes d’assurance.
- Dossiers médicaux
- Carnet de vaccination
Écoles et universités
Inscription, affectation et admissions reposent sur des relevés et diplômes en anglais. Le district se charge de ses propres notifications en vietnamien ; la famille fournit les documents de l’école précédente.

Pas dans la liste ? Nous traduisons 37 types de documents, du passeport et du relevé bancaire jusqu’au brevet, chacun avec sa propre page et la même certification.Parcourir tous les documents

Couverture

Des interprètes en vietnamien dans chaque État, et 69 autres langues

Choisissez votre État pour l’interprétation en vietnamien sur place : les lieux, les variantes parlées localement et l’accréditation qu’exige chaque contexte. Chaque page d’État réserve auprès de la même équipe.

FAQ vietnamien FAQ

Réponses sur nos services en vietnamien.

Celles que nous entendons le plus souvent, auxquelles répondent nos équipes de répartition et de gestion de projet.

Vous ne trouvez pas la réponse ?

01Vos interprètes en vietnamien sont-ils certifiés ?

Oui. Des interprètes en vietnamien certifiés par les tribunaux et accrédités médicalement sont affectés aux dossiers juridiques et cliniques — certification d'interprète des tribunaux fédéraux, listes des tribunaux d'État, CCHI / NBCMI pour le médical. Pour les contextes communautaires, éducatifs et d’entreprise, nous affectons des interprètes professionnellement formés et adaptés au sujet.

02Couvrez-vous tous les dialectes de vietnamien ?

Le sud du Vietnam (Saigon) est plus répandu dans les communautés américaines en dehors du DMV ; Le nord du vietnamien est utilisé dans les médias gouvernementaux et formels. Nous adaptons le dialecte à la région d'origine du locuteur.

03Quels contextes d'interprétation en vietnamien couvrez-vous le plus souvent ?

04Prenez-vous en charge la vidéo conforme HIPAA pour vietnamien ?

Oui. Les sessions cliniques VRI se déroulent sur une plate-forme alignée sur la HIPAA avec un accord d'associé commercial (BAA) sur fichier, support chiffré, journaux d'audit et aucun enregistrement conservé.

Services d'interprétation connexes

D'autres façons de vous aider.

Interprétation sur site

Interprètes accrédités sur place, adaptés par lieu et par langue.

Explorer

Interprétation par visioconférence

Séances vidéo planifiées avec un interprète accrédité sur Zoom, Teams, Meet ou la salle Texliff.

Explorer

Interprétation téléphonique

Séances téléphoniques planifiées avec un interprète accrédité, depuis n'importe quel téléphone.

Explorer

Interprétation consécutive

Pause et traduction pour les réunions, les dépositions et les cliniques.

Explorer

Réseau de linguistiques

interprètes en vietnamien

Parcourez une sélection d'interprètes en vietnamien disponibles via le réseau Texliff.

15 profils professionnels

Bang T.

Interprète

Paires: Vietnamien vers AnglaisAnglais vers Vietnamien
Modes: Consécutive
Modalités: Téléphone, Visioconférence, Sur place
Couverture: Vietnamien · 4 États

Bang is a Vietnamese interpreter with 10 years of experience facilitating communication between English and Vietnamese speakers. Bang provides interpretation services in consecutive mode by phone, by video, and on-site for courts, healthcare settings, and international conferences. As a legal interpreter, Bang supports depositions and immigration matters, while work as a medical interpreter includes clinical terminology and behavioral health contexts. HIPAA awareness training further supports healthcare assignments. A strong command of bioinformatics, computer science, and software helps Bang handle complex scientific and technical material with precision. As a Vietnamese translator, Bang handles Vietnamese to English translation and work from English into Vietnamese, including legal translation and medical translation. Additional capabilities include editing and proofreading scientific papers for publication. Bang uses TRADOS Studio, MemoQ, and remote meeting platforms to support accurate, efficient delivery.

Vietnamien: Arizona, Californie, Nevada, Oregon

Obtenez un devis

Huong P.

Interprète

Paires: Anglais vers Vietnamien
Modes: Consécutive
Couverture: Vietnamien · 14 États

English to Vietnamese translation has been Huong’s focus throughout 21 years of professional experience. A skilled Vietnamese translator, Huong handles legal translation for contracts and regulatory materials, as well as medical translation for healthcare documentation. Her work also covers technical manuals, software localization and marketing campaigns, along with immigration paperwork, educational documents and business or scientific content. She brings additional experience in transcreation, review and language quality assurance, tailoring materials to industry requirements. As a Vietnamese interpreter working from English into Vietnamese, Huong provides consecutive, on-site interpretation services for legal and medical matters. Her background supports assignments as both a legal interpreter and medical interpreter.

Vietnamien: Alabama, Arizona, Arkansas, Californie, Colorado, Connecticut, Delaware, Floride, Géorgie, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas

Obtenez un devis

Thanh B.

Interprète

Paires: Vietnamien vers Anglais
Modes: Simultanée, Consécutive
Modalités: Sur place, Visioconférence, Téléphone
Couverture: Vietnamien · 4 États

Thanh is a Vietnamese–English bilingual professional with twenty years of experience in translation and interpretation across financial, marketing, IT/software, education, and business sectors. Specializing in both simultaneous and consecutive modes, Thanh delivers accurate communication for on-site, video remote, and telephone assignments. Expertise includes managing fast-paced international environments, facilitating cross-cultural dialogue between executives and stakeholders, and maintaining strict confidentiality when handling sensitive information. Holding an undergraduate diploma in Communications Engineering, Thanh combines strong technical listening skills with fluent language proficiency to preserve meaning, tone, and speaker intent during complex multi-speaker conversations. Professional background includes supporting multinational corporations with bilingual correspondence, operational document translation, and real-time interpretation for high-pressure meetings. Thanh ensures seamless interaction for diverse teams through active listening, neutrality, and reliable remote-work capabilities.

Vietnamien: Arizona, Californie, Nevada, Oregon

Obtenez un devis

Huy C.

Interprète

Paires: Anglais vers Vietnamien
Modes: Consécutive, Simultanée
Modalités: Visioconférence
Couverture: Vietnamien · 14 États

Huy is a native Vietnamese speaker who provides translation and interpretation services between Vietnamese and English. Specializing in IT, software, education, legal, marketing, and general content, Huy delivers accurate and culturally appropriate results. Professional capabilities include translation, editing, proofreading, machine translation post-editing, subtitling, and transcription. Huy also offers consecutive and simultaneous interpretation for both on-site and video remote settings. With a background as an English teaching assistant, Huy possesses strong communication and language support skills developed in multilingual environments. Familiar with AI-assisted translation workflows, Huy is detail-oriented and committed to meeting deadlines while maintaining high quality standards. Holding a graduate degree in IT studied through English, Huy is eager to take on new challenges and collaborates effectively on short-term and long-term projects across diverse industries.

Vietnamien: Alabama, Arizona, Arkansas, Californie, Colorado, Connecticut, Floride, Géorgie, Hawaï, Idaho, Louisiane, Massachusetts, Montana, Nebraska

Ngoc P.

Interprète

Paires: Anglais vers VietnamienVietnamien vers Anglais
Modes: Consécutive
Modalités: Visioconférence
Couverture: Vietnamien · 14 États

Ngoc is a localization and language specialist with 14 years of experience in translation, interpretation, and multilingual content operations. Working between English and Vietnamese, Ngoc provides consecutive interpretation for on-site and video remote settings across legal, medical, technical, financial, marketing, IT, education, business, scientific, and immigration domains. With an undergraduate degree in English, Ngoc excels in product localization, linguistic quality assurance, vendor management, and glossary governance. Professional background includes leading Vietnamese localization for global tech platforms, managing freelance translator pools, and overseeing terminology consistency for major digital services. Ngoc combines deep linguistic expertise with proficiency in AI-assisted workflows, CMS experimentation, and cross-functional collaboration to deliver high-quality language solutions.

Vietnamien: Arizona, Arkansas, Californie, Géorgie, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Louisiane, Missouri, Montana, Nevada, Nouveau-Mexique

Obtenez un devis

Thinh D.

Interprète

Paires: Vietnamien vers Anglais
Modes: Consécutive, Simultanée
Modalités: Sur place, Visioconférence, Téléphone
Couverture: Vietnamien · 4 États

Thinh is a certified court interpreter and licensed attorney with decades of professional experience. Specializing in legal, medical, technical, financial, and immigration domains, Thinh provides both translation and interpretation services, including consecutive and simultaneous modes delivered on-site, via video remote, and by telephone. Thinh holds a PhD and a JD, along with a BA in Economics. Throughout an extensive career, Thinh has worked with multiple courts, participated in administrative hearings, and transcribed numerous audio and video recordings for the District Attorney's Office, Public Defender's Office, and various conferences. Thinh translates from English into Vietnamese and interprets from Vietnamese into English, covering a broad range of specializations that also encompass marketing, IT/software, education, scientific, literary, business, and general content.

Vietnamien: Arizona, Californie, Nevada, Oregon

Obtenez un devis

Camnhung B.

Interprète

Paires: Anglais vers Vietnamien
Modes: Consécutive, Simultanée
Modalités: Sur place, Visioconférence, Téléphone
Couverture: Vietnamien · 4 États

Camnhung is a certified court interpreter with over thirty years of experience providing professional interpretation and translation services between English and Vietnamese. Specializing in legal, medical, immigration, and general subject matter, Camnhung delivers consecutive and simultaneous interpretation across on-site, video remote, and telephone settings. Throughout an extensive career, Camnhung has served as a contracted interpreter for superior courts across multiple counties and has provided interpretation for public defenders' offices, insurance companies, and government agencies. Camnhung's clients have included major insurance providers, translation agencies, and language service organizations. This depth of experience across diverse legal and professional environments has established Camnhung as a trusted linguist for complex and high-stakes assignments.

Vietnamien: Arizona, Californie, Nevada, Oregon

Obtenez un devis

John N.

Interprète

Paires: Anglais vers Vietnamien
Modes: Consécutive, Simultanée
Modalités: Téléphone, Visioconférence, Sur place
Couverture: Vietnamien · 8 États

John is a professional interpreter providing consecutive and simultaneous interpretation from English into Vietnamese across telephone, video remote, and on-site settings. He specializes in legal, medical, immigration, and education contexts, along with general interpretation. John holds an undergraduate degree in music education and has completed training in immigration court and court interpretation. He also holds a core certification in healthcare interpretation. With several years of professional experience, John has served as a medical, educational, and social work interpreter since 2021 and began working as a court interpreter in 2025. His language proficiency has been assessed at an advanced level in Vietnamese and at a mastery level in English.

Vietnamien: Arizona, Colorado, Kansas, Nebraska, Nouveau-Mexique, Oklahoma, Utah, Wyoming

Obtenez un devis

Linh G.

Interprète

Paires: Anglais vers Vietnamien
Modes: Consécutive, Simultanée
Modalités: Sur place, Visioconférence
Couverture: Vietnamien · 6 États

A Vietnamese interpreter with 25 years of experience, Linh provides consecutive and simultaneous interpreting for court proceedings, conferences, and complex professional meetings. As a court-certified interpreter, Linh handles arraignments, preliminary hearings, and trials, including jury proceedings. Linh also supports international conferences and arbitration matters involving economics, science, and highly technical subjects. Assignments take place on-site or by video, with careful attention to specialized terminology and the demands of real-time communication. These interpretation services extend to seminars and high-level bilateral or multilateral meetings in government and business settings. As a Vietnamese translator, Linh handles Vietnamese to English translation of court documents, legal paperwork, and procedural materials. This document translation experience includes revising legal content for clarity and consistency.

Vietnamien: Connecticut, Massachusetts, New Hampshire, New York, Rhode Island, Vermont

Obtenez un devis

Hien D.

Interprète

Paires: Anglais vers Vietnamien
Modes: Consécutive
Modalités: Sur place
Couverture: Vietnamien · 5 États

Interpretation from English into Vietnamese is Hien’s primary discipline, with three years of experience supporting communication in healthcare, education and general office settings. As a Vietnamese interpreter, Hien works on-site in consecutive mode, conveying spoken information clearly between participants during hospital visits and school meetings. Hien’s experience as a medical interpreter includes helping patients and healthcare staff communicate about appointments, procedures and care-related information. In educational environments, Hien facilitates conversations involving school personnel and families, maintaining the meaning and tone of each speaker’s message. These interpretation services also extend to office appointments and other general interactions requiring accurate English-to-Vietnamese communication. Hien approaches each assignment as a careful message conveyor, focusing on clarity, completeness and professional communication across the settings served.

Vietnamien: Californie, Idaho, Nevada, Oregon, Washington

Obtenez un devis

Kieu Mai V.

Interprète

Paires: Anglais vers Vietnamien
Modes: Consécutive
Modalités: Téléphone
Couverture: Vietnamien · 5 États

English-into-Vietnamese interpretation is Kieu Mai’s primary focus. With 24 years of experience, Kieu Mai works as a Vietnamese interpreter for medical appointments conducted by phone, using the consecutive mode to support clear communication about symptoms, treatment plans and follow-up care. Healthcare experience also includes dental, vision and hearing-related encounters. Kieu Mai is a Certified Vietnamese Medical Interpreter and has extensive experience handling sensitive terminology in remote clinical conversations. Beyond healthcare, Kieu Mai has supported calls involving banking, insurance and customer service matters. Additional responsibilities have included assessing language proficiency and interpreting skills, as well as performing quality assurance grading. This background strengthens Kieu Mai’s ability to identify accuracy issues and maintain consistency during interpretation services.

Vietnamien: Californie, Idaho, Nevada, Oregon, Washington

Obtenez un devis

Lan N.

Interprète

Paires: Anglais vers VietnamienVietnamien vers Anglais
Modes: Consécutive, Simultanée
Modalités: Sur place, Visioconférence, Téléphone
Couverture: Vietnamien · 5 États

With 15 years of experience, Lan works as a Vietnamese interpreter in medical visits, school conferences and community-service appointments. Her interpretation services include consecutive delivery on-site and by phone, as well as simultaneous work for government and nonprofit meetings. She also interprets by video when remote communication is needed. Experience coordinating housing, medical care and administrative logistics gives her practical insight into complex cross-cultural situations. Lan has completed 40-hour community interpretation training and holds a Certification of Pharmacy Technician, supporting clear communication involving medications and healthcare procedures. As a Vietnamese translator, she handles English to Vietnamese translation for project materials, notes and bilingual publications. Her document translation experience also includes movie subtitles and scripts, which she adapts for cultural accuracy and readability.

Vietnamien: Iowa, Minnesota, Dakota du Nord, Dakota du Sud, Wisconsin

Obtenez un devis

An H.

Interprète

Paires: Anglais vers Vietnamien
Modes: Consécutive, Simultanée
Modalités: Sur place, Visioconférence, Téléphone
Couverture: Vietnamien · 4 États

English-into-Vietnamese interpretation takes An into courtrooms, law offices, medical appointments and examinations. With 15 years of experience, this Vietnamese interpreter handles consecutive and simultaneous communication during hearings, trials and depositions, working on-site or by video and phone. As a court-certified interpreter and seasoned legal interpreter, An has supported approximately 11,000 matters involving criminal, civil and family proceedings. She also covers witness testimony, attorney conferences and legal interviews while applying precise terminology, cultural awareness and confidentiality. Her medical work includes consultations, examinations and mental health matters. An also performs sight translation of legal documents, petitions and court orders when assignments require written material to be conveyed orally.

Vietnamien: Arizona, Californie, Nevada, Oregon

Obtenez un devis

Katie T.

Interprète

Paires: Anglais vers Vietnamien
Modes: Consécutive, Simultanée
Modalités: Sur place, Téléphone, Visioconférence
Couverture: Vietnamien · 5 États

Katie is a qualified, registered healthcare interpreter with 10 years of experience as a Vietnamese interpreter. She interprets English into Vietnamese on-site, by phone, and by video during medical appointments and medication reviews. Her healthcare assignments have included C-sections, angioplasty procedures, and cataract extractions, where precise communication about treatment and patient history is essential. Extensive pharmacy experience gives Katie practical familiarity with prescriptions, dosage instructions, medication discrepancies, and insurance issues. As a Vietnamese translator, she completes Vietnamese to English translation as well as English to Vietnamese document translation. Her written work includes healthcare presentations and other non-legal documents, drawing on subject knowledge developed through years of communicating about medications and clinical care.

Vietnamien: Californie, Idaho, Nevada, Oregon, Washington

Obtenez un devis

Thien B.

Interprète

Paires: Anglais vers Vietnamien
Modes: Consécutive, Simultanée
Modalités: Sur place
Couverture: Vietnamien · 5 États

Thien is a Vietnamese interpreter with 10 years of experience interpreting English into Vietnamese in on-site settings. In medical appointments, Thien communicates information about symptoms, treatment plans and follow-up instructions while preserving the meaning and tone of each speaker. Immigration interpretation services include interviews and discussions involving forms, procedures and supporting records. Extensive manufacturing experience gives Thien practical familiarity with CNC machinery, blueprint reading, precision measurement and quality-control processes, strengthening communication in technical environments. Thien also interprets conversations involving equipment operation, workplace safety and production requirements. This combination of language skill and hands-on mechanical knowledge is especially useful when terminology must remain clear and precise. As a medical interpreter, Thien facilitates direct communication among participants without adding to or omitting the content being discussed.

Vietnamien: Californie, Idaho, Nevada, Oregon, Washington

Obtenez un devis

Prêt quand vous l'êtes

Réserver un interprète en vietnamien — adapté à votre sujet.

Dites-nous le sujet, le lieu et la durée. Nous affectons et briefons un interprète en vietnamien accrédité — sur site, par vidéo ou par téléphone — adapté à votre lieu et aux qualifications requises par votre contexte.

Demander un interprète

Services d'interprétation en vietnamien

Interprète sur le lieu

Interprète en visio, partout aux États-Unis

Interprète en ligne

Des interprètes en vietnamien pour les tribunaux, les hôpitaux, les entretiens USCIS et les écoles

Tribunaux et dépositions

Hôpitaux et cliniques

Entretiens USCIS

Écoles, administrations et entreprises

Comment se déroulent les réservations d'interprète en vietnamien

Si vous avez aussi des documents en vietnamien à traduire avant votre rendez-vous

Entretiens USCIS

Tribunaux et dépositions

Hôpitaux et cliniques

Écoles et universités

Des interprètes en vietnamien dans chaque État, et 69 autres langues

Réponses sur nos services en vietnamien.

D'autres façons de vous aider.

Interprétation sur site

Interprétation par visioconférence

Interprétation téléphonique

Interprétation consécutive

interprètes en vietnamien

Bang T.

Huong P.

Thanh B.

Huy C.

Ngoc P.

Thinh D.

Camnhung B.

John N.

Linh G.

Hien D.

Kieu Mai V.

Lan N.

An H.

Katie T.

Thien B.

Réserver un interprète en vietnamien — adapté à votre sujet.

interprètes en vietnamien

Bang T.

Huong P.

Thanh B.

Huy C.

Ngoc P.

Thinh D.

Camnhung B.

John N.

Linh G.

Hien D.

Kieu Mai V.

Lan N.

An H.

Katie T.

Thien B.