PortuguêsPortuguêsIndianaVeja nossos intérpretes em Indiana

Intérpretes de português em Indiana

Intérpretes de português para tribunais, hospitais, entrevistas do USCIS, escolas e locais de trabalho de Indiana: presenciais em Indianapolis, Fort Wayne, Evansville, por vídeo (VRI) em todo o estado, por telefone (OPI) de qualquer lugar.

Comece o seu pedido

A partir de US$ 92,91

Por hora

Certificados por tribunais

Intérpretes

Conforme a HIPAA

Todas as sessões clínicas

Credenciados na área médica

Intérpretes certificados pela CCHI e pela NBCMI

Veja também:Tradução certificada em portuguêsToda a interpretação em Indiana

No local

Intérprete no local

Um intérprete de português certificado judicial ou credenciado na área médica no fórum, no depoimento, na entrevista do USCIS, no hospital, na escola ou no local de trabalho.

Presenciais em Indianapolis, Fort Wayne, Evansville

Encomende agoraComo funciona

Vídeo (VRI)

Intérprete por vídeo, em todos os EUA

Interpretação por vídeo para audiências, depoimentos, entrevistas do USCIS, consultas médicas, reuniões de pais e sessões de RH em qualquer lugar de Indiana. Conforme a HIPAA para uso clínico; o link é adicionado ao seu projeto.

Qualquer dispositivo, intérpretes dos 50 estados

Encomende agoraComo funciona

Telefone (OPI)

Intérprete na linha

Uma chamada a três com um intérprete de português para ligações de triagem, acompanhamentos, consultas curtas e contatos rápidos com um cliente, paciente ou responsável.

Qualquer telefone, em qualquer lugar de Indiana

Encomende agoraComo funciona

O preço aparece antes de reservar. Toda sessão é coberta por um acordo de confidencialidade; sessões clínicas são tratadas conforme a HIPAA.

Contextos que atendemos em Indiana

Intérpretes de português para tribunais, hospitais, entrevistas do USCIS e escolas de Indiana

Os quatro contextos mais reservados em Indiana, e os locais que cada um envolve.

  • Tribunais e depoimentos

    Intérpretes de português certificados judiciais para audiências, leituras de acusação, depoimentos e arbitragens, presenciais ou por vídeo.

    Os tribunais designam intérpretes da lista estadual; os intérpretes certificados são o padrão em audiências e julgamentos.

    Tribunais em que atuamos

    • Tribunal Distrital dos EUA · N.D./S.D. Indiana
    • Suprema Corte de Indiana
    Reservar para este contexto

  • Hospitais e clínicas

    Intérpretes de português credenciados na área médica para consultas, perícias médicas independentes (IME) e internações, presenciais ou por vídeo conforme a HIPAA.

    Hospitais que recebem verbas federais devem oferecer um intérprete qualificado.

    Cobertura presencial

    • Indianapolis
    • Fort Wayne
    • Evansville
    Reservar para este contexto

  • Entrevistas do USCIS

    Intérpretes de português que já acompanharam entrevistas de asilo, ajuste de status e naturalização nos escritórios locais que atendem de Indiana.

    Requerentes de asilo e de ajuste de status levam o próprio intérprete.

    Escritórios locais

    • Indianapolis
    Reservar para este contexto

  • Escolas, órgãos e locais de trabalho

    Intérpretes de português para reuniões de IEP (educação especial), casos de acidentes de trabalho, investigações de RH e treinamentos de equipe.

    perícias médicas independentes, depoimentos gravados e audiências.

    Presenciais em

    • Indianapolis
    • Fort Wayne
    • Evansville
    Reservar para este contexto

Como funciona

Como funcionam as reservas de intérprete de português em Indiana

  1. Informe os detalhes e receba a cotação na hora

    Data, local, duração e se você precisa de atendimento presencial, por vídeo (VRI) ou por telefone (OPI). O preço aparece na hora.

  2. Faça o pedido

    Pague online para confirmar. O agendamento abre no seu painel.

  3. O despachante entra em ação e designa um intérprete

    Nosso despachante designa um intérprete de português credenciado conforme o contexto e confirma a designação para você.

  4. Entre na sua sessão

    A sessão acontece presencialmente, por vídeo ou por telefone, e a fatura vem em seguida.

O que você recebe

  • Um intérprete de português credenciado e adequado ao contexto: certificado judicial para assuntos legais, qualificado na área médica para os clínicos.
  • O nome do intérprete e a confirmação da designação no seu painel e por e-mail.
  • Nas sessões por vídeo, o link da reunião dentro do projeto.

Todo arquivo e toda sessão são cobertos por NDA e transmitidos por conexão criptografada. Assuntos clínicos são tratados em conformidade com a HIPAA.

Reserve um intérprete

Se você também precisar de traduções

Se você também precisar traduzir documentos em português antes do seu compromisso

As traduções certificadas para o inglês de documentos em português saem da mesma conta, entregues em um PDF que você pode imprimir ou enviar. São as que os tribunais de Indiana, o USCIS, as clínicas e as escolas pedem.

Não está na lista? Traduzimos 37 tipos de documento, de passaportes e extratos bancários a patentes, cada um com a própria página e a mesma certificação.Ver todos os documentos

Cobertura

Intérpretes de português em todos os estados, e mais 69 idiomas em Indiana

Toda página estadual reserva da mesma equipe credenciada. Escolha outro estado para português, ou outro idioma para Indiana.

Outros idiomas em Indiana

Ver todos os serviços de interpretação em Indiana

Português em outros estados

AlabamaAlascaArizonaArkansasCalifórniaColoradoConnecticutDelawareFlóridaGeórgiaHavaíIdahoIllinoisIowaKansasKentuckyLuisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNova JerseyNovo MéxicoNova YorkCarolina do NorteDakota do NorteOhioOklahomaOregonPensilvâniaRhode IslandCarolina do SulDakota do SulTennesseeTexasUtahVermontVirgíniaWashingtonVirgínia OcidentalWisconsinWyomingDistrito de ColumbiaPorto Rico

Perguntas frequentes sobre português · Indiana

Respostas sobre intérpretes de português em Indiana.

Aquelas que ouvimos com mais frequência, respondidas pelas nossas equipas de expedição e gestão de projetos.

Não encontrou o que procura?

01Os tribunais de Indiana exigem um intérprete de português licenciado ou certificado?

Os tribunais designam intérpretes da lista estadual; os intérpretes certificados são o padrão em audiências e julgamentos. Informe o tribunal ao reservar e designamos um intérprete judicial certificado quando o tribunal exige.

02Vocês podem interpretar na minha entrevista do USCIS em Indiana?

Sim. O USCIS exige que requerentes de asilo levem o próprio intérprete e permite um nas entrevistas de ajuste de status e naturalização. Enviamos intérpretes de português que já fizeram entrevistas nos escritórios locais que atendem de Indiana: Indianapolis.

03Vocês cobrem reuniões de IEP e distritos escolares em Indiana?

Sim. Intérpretes de português para reuniões de IEP (educação especial), reuniões de pais e professores e audiências disciplinares, presenciais ou por vídeo, em distritos em toda Indiana.

04Qual dialeto de português vocês atendem em Indiana?

O português brasileiro, o europeu e o dos PALOP diferem em pronúncia, gramática, vocabulário e terminologia jurídica. Confirmamos a variante de destino já no atendimento inicial e designamos o tradutor ou intérprete de acordo.

05Vocês atendem áreas rurais e não metropolitanas de Indiana?

Sim. Atendemos todos os condados de Indiana. O alcance no local é mais profundo nas principais áreas metropolitanas; as reservas rurais são preenchidas por VRI ou por viagem, com quilometragem informada antecipadamente no momento da reserva.

06Vocês oferecem VRI de português compatível com HIPAA em Indiana?

Sim. As sessões clínicas de VRI são executadas em uma plataforma alinhada à HIPAA com BAA em arquivo, mídia criptografada, registros de auditoria e sem gravações de sessão retidas.

Serviços de interpretação relacionados

Mais maneiras de ajudarmos.

Interpretação presencial

Intérpretes credenciados no local, combinados por local e idioma.

Explorar

Interpretação por vídeo remoto

Sessões de vídeo agendadas com um intérprete credenciado no Zoom, Teams, Meet ou na sala Texliff.

Explorar

Interpretação por telefone

Sessões telefônicas agendadas com um intérprete credenciado, de qualquer telefone.

Explorar

Interpretação Consecutiva

Pause e traduza para reuniões, depoimentos e clínicas.

Explorar

Rede de linguistas

Intérpretes de português que atendem Indiana

Conheça intérpretes de português selecionados, disponíveis para solicitações em Indiana.

4 perfis profissionais

Francisco de Borja G.

Intérprete

Pares
Inglês para EspanholInglês para Português (Brasil)Inglês para Portuguese (Europe)Espanhol para Português (Brasil)
Modos
Consecutiva
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Francisco é intérprete de espanhol e intérprete de português com 21 anos de experiência em discussões jurídicas, assuntos financeiros e comunicação empresarial. Como intérprete jurídico, ele presta serviços de interpretação consecutiva por vídeo, por telefone ou presencialmente em reuniões corporativas, eventos comerciais e programas multilíngues complexos. Ele trabalha do inglês para o espanhol, do inglês para o português do Brasil ou de Portugal e do espanhol para as duas variantes do português. O profundo conhecimento da terminologia e dos sotaques regionais sustenta eventos multilíngues em inglês, espanhol e português. Sua carreira também inclui compromissos culturais, científicos e políticos de grande visibilidade, além da comunicação institucional e corporativa. Tradutor certificado, Francisco realiza tradução certificada de leis, contratos e relatórios financeiros, além de publicações empresariais. Sua tradução do inglês para o espanhol contempla terminologias regionais variadas, e sua tradução do inglês para o português atende a públicos brasileiros e europeus. Ele recorre a recursos terminológicos desenvolvidos ao longo de décadas de trabalho profissional ao preparar conteúdo jurídico e de outras áreas.
Faça um orçamento

Sebastiao N.

Intérprete

Pares
Inglês para Português (Brasil)Português (Brasil) para InglêsAlemão para InglêsInglês para Alemão
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Sebastião tem doutorado em Sociolinguística, mestrado em Direito Internacional e bacharelado em Direito. Com mais de três décadas de experiência, Sebastião presta serviços de tradução e interpretação nas áreas jurídica, médica, técnica, financeira, de marketing, de TI, de imigração, de educação, científica, literária e empresarial. Suas traduções abrangem holandês, francês, italiano, alemão, crioulo haitiano, iídiche e várias variantes do espanhol e do português para o inglês, bem como do inglês para esses idiomas. Os serviços de interpretação são oferecidos nos modos consecutivo e simultâneo, por videoconferência remota e telefone, nas combinações entre inglês, português e alemão. Sebastião realizou extensa pesquisa acadêmica e trabalho profissional em diversos países, com foco em acessibilidade e na tradução de livros, artigos e filmes. Projetos recentes abrangeram um amplo repertório de idiomas, incluindo variantes regionais de línguas coloniais do mundo afro-atlântico e de suas diásporas. Ele recebeu apoio institucional para traduções de autores de destaque nas ciências sociais e nas humanidades.
Faça um orçamento

Malcon V.

Intérprete

Pares
Inglês para Português (Brasil)Português (Brasil) para Inglês
Modos
Consecutiva
Modalidades
Telefone, Vídeo remoto
Malcon é um linguista experiente, com 23 anos de atuação em tradução e interpretação consecutiva por telefone e em ambientes de vídeo remoto. Especializado nas áreas jurídica, médica, técnica, de TI, educacional, financeira, científica, literária, empresarial e de marketing, Malcon trabalha com inglês, português brasileiro, português europeu e espanhol latino-americano e europeu. Entre suas conquistas profissionais estão a tradução de séries de televisão populares, filmes, documentários, livros e materiais religiosos, além da adaptação de hinos para apresentação. Graduado em Teologia, Malcon prestou amplo apoio a clientes acadêmicos e corporativos. Entre seus trabalhos anteriores estão a interpretação para conselhos e seminários internacionais, a tradução de workshops e documentos oficiais e o atendimento a departamentos universitários, de direito e medicina a filosofia e linguística. Sua experiência adicional inclui a facilitação da comunicação em projetos de TI, a tradução de manuais técnicos e a revisão de dissertações e artigos em diversas disciplinas.
Faça um orçamento

Rachel C.

Intérprete

Pares
Português (Brasil) para Inglês
Modos
Consecutiva
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Rachel é tradutora e intérprete com 13 anos de experiência, e oferece serviços de tradução do português e do espanhol para o inglês. Ela tem pós-graduação em tradução e diploma em línguas para negócios, além de certificado de proficiência em português brasileiro. Rachel oferece interpretação consecutiva presencial, por vídeo remoto e por telefone, com especialização em conteúdo jurídico, de imigração, literário, geral e empresarial. Seu trabalho de tradução abrange o português brasileiro e o europeu, bem como o espanhol latino-americano e o espanhol europeu para o inglês. Sua experiência em projetos inclui iniciativas de responsabilidade social corporativa, relatórios ambientais e de sustentabilidade, documentação de direitos humanos, protocolos de ensaios clínicos, obras literárias, documentos jurídicos, legendagem e transcrição. Ela domina o SDL Trados e o Subtitle Edit.
Faça um orçamento

Pronto quando você estiver

Reserve um intérprete de português em IN — compatível com o seu assunto.

Informe a cidade em Indiana, o local e o par de idiomas. Designamos e orientamos um intérprete credenciado de português — presencialmente ou por vídeo / telefone.

Solicite um intérprete