Ana is a
professional interpreter with 15 years of experience providing
consecutive and simultaneous interpretation from
Tagalog into English. She delivers on-site, video remote, and
telephone interpretation across a broad range of fields, including legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, scientific, literary, business, and general subject matter. Ana holds a Master's degree in Intelligence Studies and a Doctor of Optometry degree. Throughout her career, Ana has served as a
conference interpreter and language consultant, developing and rating oral exams to certify
court interpreters. She has provided linguistic support to government agencies, contributed to legal dictionary research, and performed oral proficiency interview ratings. Her work has included interpreting for various court proceedings, transcription, editing, voice recording, and film subtitling. Ana also brings expertise in open-source research and intelligence analysis, having supported military readiness exercises and information operations.