Yêu cầu
Nhận báo giá tức thì và đặt hàng
Enter the date, start time, the plant's address, the workers' language and the kind of session. The price for the hours you book shows right away.
Phiên dịch tại chỗNhà máy
Phiên dịch tại chỗ cho nhà máy
Interpreters on the plant floor for safety training, shift meetings, onboarding and customer audits. Get your quote in seconds, place your order, and you're all set.
Từ $92.91
Mỗi giờ
Tòa án chứng nhận
Phiên dịch viên
Tuân thủ HIPAA
Mọi phiên y tế
Có chứng nhận y tế
Thông dịch viên có chứng nhận CCHI và NBCMI
Ghép chuyên gia
Phiên dịch viên được ghép theo bối cảnh
Our dispatcher looks for interpreters near your plant first and assigns one who has interpreted this kind of session before. You get the name before the day.
Được xác nhận trong bảng điều khiển và qua email
Tại chỗ
Phiên dịch viên tại địa điểm của bạn
The interpreter arrives at the plant, checks in at the gate, and stays with the trainer or supervisor and the workers for the hours you booked.
Trực tiếp, trong số giờ đã đặt
Giá hiển thị trước khi bạn đặt lịch. Mọi phiên đều được bảo vệ bằng thỏa thuận bảo mật; các phiên y tế được xử lý theo HIPAA.
Đặt phiên dịch viênSessions on the plant floor
On-site interpreters for factories for safety training, shift meetings, onboarding and audits
Plants book an interpreter at their address for these sessions. Each card with a link goes to the page for that session with an on-site interpreter.
Safety training
The trainer pauses every few sentences, and the interpreter interprets for the workers who speak another language.
Phiên dịch tại chỗ cho buổi đào tạo nhân viênCuộc hẹn thường gặp
- Machine safety rules
- Emergency procedures
- Operating steps for a machine
Shift meetings
A supervisor opens the shift with the interpreter beside them, so the crew hears the day's plan in their own language.
Đặt lịch cho bối cảnh nàyCuộc hẹn thường gặp
- Start-of-shift briefings
- Schedule changes
- Reminders for the crew
Onboarding new workers
The interpreter sits with new hires while HR goes through the first-day forms and the plant's policies.
Phiên dịch tại chỗ cho hội nhập nhân viên mớiCuộc hẹn thường gặp
- First-day forms
- Handbook acknowledgment
- Plant policies
Hosting a customer audit
The interpreter works beside your customer's auditor through the meetings, the plant walk and the worker interviews.
Phiên dịch tại chỗ cho kiểm toán nhà máyCuộc hẹn thường gặp
- Opening meeting and findings
- Plant walk
- Worker interviews
Incident and injury interviews
The interpreter sits with HR and a worker after an incident, and keeps what is said confidential.
Phiên dịch tại chỗ cho cuộc họp nhân sựCuộc hẹn thường gặp
- HR interview after an incident
- Injury report conversation
- Questions about returning to work
Toolbox talks
A supervisor gives a short talk on one safety topic before a task and pauses for the interpreter.
Đặt lịch cho bối cảnh nàyCuộc hẹn thường gặp
- Equipment reminders
- Floor safety reminders
- Hazard warnings
Interpreters at a factory
What to know about having an interpreter at your factory
Sessions held at the plant
Training, shift meetings and onboarding happen at the plant, so the interpreter comes to the same room or area. Workers and supervisors talk to each other directly, and a worker can ask a question as it comes up. OSHA expects safety training to be given in a language and vocabulary workers understand, and an interpreter makes that possible for a crew whose home language is not English. Put the room in the booking notes.
Who takes part
Supervisors lead shift meetings and toolbox talks, and trainers run safety and equipment training. HR meets new hires on their first day and talks with workers after an incident. Workers who speak another language take part in all of them, and the interpreter stays next to them, so they hear the supervisor, trainer or HR and can answer in their own language.
In the room5
- SupervisorLeads shift meetings and toolbox talks
- TrainerRuns safety and equipment training
- HRMeets new hires, talks with workers after incidents
- WorkersTake part in their own language
- Phiên dịch viênStays next to the workers
SupervisorPhiên dịch viênWorkers
The interpreter's role
The interpreter's job is to give workers the same information as everyone who speaks English, with nothing shortened. Instructions, warnings and questions are interpreted in full, in both directions. The interpreter is neutral, keeps what they hear confidential, and adds no advice or opinion of their own about how a task should be done.
In a shift meeting
SupervisorInterpretedWorkerInterpreted
In a safety training
TrainerTạm dừngInterpretedNext part
Short sessions in a block
Toolbox talks and shift meetings are short. The supervisor says one point, pauses for the interpreter, and then goes on to the next. When several of them follow each other at the plant, such as one at the start of each shift, they can share one block of hours at the same address. Send the schedule and the room for each session in the booking notes.
Tại chỗ, qua video hoặc qua điện thoại
Choosing between on-site, video and phone for a factory
An interpreter in the room lets workers ask a question as it comes up. Video and phone suit the cases below.
Tại chỗ
An interpreter in person suits safety training, onboarding and shift meetings, where the crew sits together in one room.
Video (VRI)
Video suits a plant where no interpreter for the language works nearby, or an HR interview with a worker at another site.
Phiên dịch từ xa qua video cho nhà máy
Điện thoại (OPI)
Phone suits a short briefing for staff away from a screen, or a follow-up call after an incident.
Phiên dịch qua điện thoại cho nhà máy
Nó hoạt động như thế nào
How factories book an on-site interpreter
Nhập thông tin và nhận báo giá ngay
Choose the date and start time, give the plant's address, and pick the workers' language and the kind of session. The price for the booked hours shows right away.
Đặt hàng
Pay online to confirm. The booking opens in your dashboard, where you add the room, the gate check-in steps, the safety gear rules and the schedule.
Bộ phận điều phối chạy và chỉ định thông dịch viên
Our dispatcher looks at interpreters near the plant first and assigns one matched to the kind of session by experience, then confirms the name to you.
Phiên dịch viên đến địa điểm của bạn
The interpreter arrives at the plant, checks in as your notes describe, and works with the trainer or supervisor for the booked hours.
Bạn nhận được gì
- The interpreter's name before the day, so you can give it to the gate.
- A confirmation in your dashboard and by email for each session you book.
- One price for the booked hours, with travel in the metro area included.
Mọi tệp và buổi phiên dịch đều được bảo vệ bằng NDA và truyền qua kết nối được mã hóa. Các vấn đề lâm sàng được xử lý phù hợp với HIPAA.
Nếu bạn cũng cần dịch thuật
If you also need documents translated for the plant
Translations into English are certified, ordered in the same account and priced by word count.
Đào tạo và sự kiện
Equipment and product manuals in another language, translated into English for your supervisors and trainers.
Bệnh viện và phòng khám
Medical records of a worker injured on the job, translated into English for the file.
Cuộc họp và đàm phán
Meeting minutes and financial statements from a parent company abroad, translated into English.
Không có trong danh sách? Chúng tôi dịch 37 loại giấy tờ, từ hộ chiếu và sao kê ngân hàng đến bằng sáng chế, mỗi loại có trang riêng và cùng một hình thức chứng thực.Xem tất cả giấy tờCâu hỏi thường gặp
Questions about on-site interpreters for factories
Những câu hỏi chúng tôi nghe thường xuyên nhất được trả lời bởi nhóm điều phối và quản lý dự án của chúng tôi.
Không tìm thấy câu trả lời?
01Where do we put the safety gear and check-in rules?
Write them in the booking notes in your dashboard, including the gate and the check-in steps. Pass the interpreter's name to the gate once you have it.
02Can the interpreter move around the plant during a session?
Each booking is for one address, and the interpreter interprets where the session is held. Customer audits and plant inspections are the exception, where the interpreter can walk through the facility as the work requires.
03What if the crew speaks two languages?
A booking pairs English with one other language, so a crew that speaks two languages needs a second interpreter. Book that one for the same address and time.
04How many hours should we book for a training?
Book the full length of the training. The trainer pauses every few sentences, so a session takes longer with an interpreter, and unused time is not refunded.
05Can we ask for the same interpreter each week?
You can ask for it in the booking notes. A booking is for the service, not for a particular interpreter, so we take the request into account and assign them when they are available.
06Which languages are available for plant workers?
70 languages. Spanish, Haitian Creole, Vietnamese, Arabic and Portuguese are the easiest to schedule. Rarer languages need more notice.
By language
Phiên dịch tại chỗ cho nhà máy by language
One page per language, with the varieties we confirm at booking, the register the session needs and where that language is booked most.
Tiếng AlbaniaTiếng Ả RậpTiếng BosniaTiếng BulgariaTiếng Miến ĐiệnTiếng TrungTiếng CroatiaTiếng DariTiếng FarsiTiếng PhápTiếng GeorgiaTiếng ĐứcTiếng Hy LạpTiếng GujaratTiếng Creole HaitiTiếng Do TháiTiếng HindiTiếng IndonesiaTiếng ÝTiếng NhậtTiếng HànTiếng PashtoTiếng Ba LanTiếng Bồ Đào NhaTiếng PunjabiTiếng RomaniaTiếng NgaTiếng SerbiaTiếng SomaliTiếng Tây Ban NhaTiếng SwahiliTiếng TagalogTiếng TháiTiếng Thổ Nhĩ KỳTiếng UkrainaTiếng UrduTiếng UzbekTiếng Việt
Dịch vụ phiên dịch liên quan
Còn nhiều cách khác chúng tôi có thể giúp bạn.
Phiên dịch tại chỗ cho công ty bảo hiểm
In-person interpreters for the inspections, exams and hearings an insurer attends in person.
Khám pháPhiên dịch tại chỗ cho tập đoàn
An interpreter in the room for company meetings, negotiations, trainings and supplier audits.
Khám pháPhiên dịch tại chỗ cho công ty cung ứng nhân sự
In-person interpreters for the orientations, trainings and HR meetings an agency holds at a branch or client site.
Khám pháPhiên dịch tại chỗ cho công ty bất động sản
In-person interpreters for agency consultations, lease signings and closings at one address.
Khám pháBắt đầu một dự án
Đặt phiên dịch viên tại chỗ cho safety training.
Tell us the plant's address, the date, the workers' language and the kind of session. We confirm the interpreter's name before the day, so you can give it to the gate.