Categoría
Un solicitante que presenta el N-400 después de tres años de matrimonio con un ciudadano estadounidense puede necesitar traducciones certificadas del acta de matrimonio, las sen...
El Formulario N-426 lo completan las Fuerzas Armadas en inglés, pero las actas de nacimiento, matrimonio y divorcio extranjeras de un militar siguen necesitando traducciones cer...
El Formulario N-648 lo redacta en inglés un médico de EE. UU., pero los registros de hospitales extranjeros que lo respaldan deben traducirse completos. Esta publicación explica...
Una orden judicial extranjera, un acta de matrimonio, una sentencia de divorcio o una corrección del registro civil que cambie un nombre necesita una traducción certificada comp...
Los expedientes del Formulario N-600K de un menor que vive en el extranjero se apoyan en actas de nacimiento y de matrimonio, documentos de custodia, registros escolares y prueb...
Un certificado de residencia se traduce completo y se certifica como cualquier documento para USCIS. Las direcciones, las unidades administrativas y las fechas requieren una red...
Las cartas de líderes religiosos, empleadores y grupos comunitarios se traducen por completo, con los títulos, los sellos y las firmas en su lugar. Cada parte de una carta de ca...
Los registros extranjeros de matrimonio, divorcio, defunción y cambio de nombre que llevas a una entrevista del N-400 necesitan traducciones certificadas al inglés. Los oficiale...
Un menor que reclama la ciudadanía a través de uno de sus padres prueba esa cadena con registros que a menudo son extranjeros. Este artículo explica cuáles requieren traducción...
El Informe consular de nacimiento en el extranjero (CRBA) es un trámite del Departamento de Estado, y los registros en otro idioma que forman parte del expediente necesitan trad...
Las libretas de servicio militar extranjeras, los certificados de baja y las tarjetas de exención necesitan una traducción certificada completa al inglés cuando respaldan las re...