Hindi interpreters for your school's IEP, 504, conference and enrollment meetings by video. Get your quote in seconds, place your order, add your meeting link, and you're all set.
At the booked time the interpreter joins the link you added as a guest, and stays on the call for the whole booking.
Cualquier dispositivo, intérpretes de los 50 estados
El precio se muestra antes de reservar. Cada sesión está protegida por un acuerdo de confidencialidad; las sesiones clínicas se tratan conforme a HIPAA.
Interpretamos hindi en declaraciones que involucran a trabajadores tecnológicos indo-estadounidenses, citas de atención médica para padres mayores bajo inmigración basada en familia y entrevistas de USCIS.
Typical Hindi bookings
Entrevistas de naturalización y asilo de USCIS
Declaraciones en litigios relacionados con IT / H-1B
Citas geriátricas y de hospicio para padres mayores
Asuntos de tribunal de familia y custodia
Eventos de instituciones religiosas y bodas
Hablantes en EE. UU.
900k+
Booked most in
New York, Chicago, Dallas
Meetings held by video
Video interpreters for schools, from annual reviews to kindergarten registration
Each card with a link opens the page for the school meetings booked by video.
IEP meetings by video
The parent and the team join one link from their own places, and the interpreter joins it too.
What to know about video interpreters for school meetings
When video is used
Video is used when the parent and the school team are in different places, or when no interpreter for the family's language works near the school. The school sends one meeting link, the parent joins it, and the interpreter joins the same link as a guest from anywhere in the US. Staff can show a plan or a report on screen while it is interpreted.
Who takes part
The parent or guardian joins to hear about their child and to ask questions. In an IEP meeting, the special education teacher and a general education teacher report on the child's progress, a district representative joins for the district, and the school psychologist or another evaluator explains the evaluation results. A 504 meeting is led by the 504 coordinator. The student sometimes joins too, and the interpreter joins as one more participant.
On the call5
Parent or guardianJoins to hear about their child
Special education teacherReports on the child's progress
District representativeJoins for the district
504 coordinatorLeads 504 meetings
IntérpreteJoins the call as a guest
TeacherIntérpreteParent
The interpreter's role
The interpreter's job is to let the parent follow the meeting as easily as the staff do. Everything said on the call is interpreted in full, in both directions, including the parent's questions to the teachers, so nothing is left out or shortened. The interpreter takes no side, keeps what they hear confidential, and does not advise or comment.
Teacher and parent
Teacher reportsInterpretedParent asksInterpreted
Before the meeting
Put the draft plan, the evaluation report or the agenda in the booking notes, with the child's name, so the interpreter has read the terms before the meeting starts. On the call, teachers report in short parts and wait for the interpreter, so the parent hears each part before asking a question.
Presencial, por video o por teléfono
Choosing between video, on-site and phone for school meetings
Video keeps a meeting going when people are in different places. Another setting suits the meetings below better.
Presencial
Book an interpreter in the building when the family comes to school and the meeting has many people at the table, such as enrollment or an evaluation meeting.
Indique los datos y reciba su cotización al instante
Choose the date and start time, name the platform and the family's language, and say what kind of meeting it is. The total for the booked hours shows right away.
Haga su pedido
Pay online to confirm. The booking opens in your dashboard, where you add the meeting link and notes such as the child's name and the plan to be discussed.
El despachador se activa y asigna un intérprete
Our dispatcher assigns an interpreter who has interpreted school meetings before and confirms the name to you before the meeting.
Únase a su sesión
The interpreter joins your link as a guest at the booked time and stays on the call for the booked hours.
Qué recibe
The interpreter's name, confirmed before the meeting.
Your meeting link kept with the booking, or a Texliff room link we create for you.
A confirmation in your dashboard and by email, for every meeting you book.
Cada archivo y cada sesión están cubiertos por un NDA y se transmiten por una conexión cifrada. Los asuntos clínicos se manejan conforme a HIPAA.
Las preguntas que escuchamos con más frecuencia, respondidas por nuestros equipos de despacho y gestión de proyectos.
¿No encuentra lo que busca?
01Which platforms can the interpreter join?
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet and the Texliff room. Add the link to the booking, and the interpreter joins it as a guest.
02Does the parent need to install anything?
Not for the Texliff room, which opens in the browser without installing anything. On Zoom, Teams or Google Meet, the parent joins as they would for any call on that platform.
03Is the meeting recorded?
Only if you ask us to. Every session is under an NDA, and the connection is encrypted.
04What if the parent has no video?
Book a phone interpreter for that meeting. Staff and the parent dial in to the number in your confirmation.
05How is a video meeting priced?
You pay for the hours you book, and the total is shown first. Reserve the time the meeting usually takes plus some room, because unused time is not refunded.
06Which languages can we book for a video meeting?
70 languages. Spanish, Mandarin, Arabic, Portuguese and Haitian Creole are easy to schedule, and interpreters join from anywhere in the US. Rare languages need more notice.
07¿Sus intérpretes de Hindi están certificados?
Sí. Para asuntos legales y clínicos se asignan intérpretes de hindi certificados para tribunales y con credenciales médicas: certificación federal, listas estatales, CCHI/NBCMI para medicina. Para comunidad, educación y empresa asignamos intérpretes profesionales capacitados y acordes a la materia.
Otros idiomas
Otros idiomas for Escuelas
The same page for each of these languages, with that language's varieties, its register and where it is booked most.
Explore intérpretes de Hindi seleccionados, disponibles a través de la red de Texliff.
10 perfiles profesionales
Pankaj M.
Intérprete
Pares
Hindi a Inglés
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Presencial, Video remoto, Teléfono
Pankaj es un intérprete profesional con 25 años de experiencia que ofrece servicios de interpretacióndel hindi al inglés. Domina los modos de interpretación consecutiva y simultánea y presta sus servicios de forma presencial, por video remoto y por teléfono. Sus amplias especializaciones abarcan los ámbitos legal, médico, técnico, financiero, de marketing, de inmigración, educativo, científico, literario y empresarial, así como temas generales. A lo largo de su carrera, Pankaj ha interpretado en audiencias de tribunales de inmigración y en casos de tribunales de condado, así como en citas legales y médicas, como evaluaciones psiquiátricas, exámenes médicos calificados, audiencias de compensación laboral, servicios sociales y apelaciones por desempleo. Tiene un MBA y una licenciatura en Administración de Empresas, además de un certificado en gestión de proyectos.
Jay es lingüista profesional y ofrece servicios de traducción e interpretación entre nepalí e inglés, así como entre hindi e inglés. Con nueve años de experiencia, Jay tiene un título de posgrado en medicina general y cuenta con credenciales de intérprete legal certificado y de intérprete médico certificado CoreCHI-P. Jay ofrece interpretación consecutiva y simultánea en plataformas presenciales, de videoconferencia y telefónicas. Jay se especializa en temas legales, médicos, financieros, técnicos, de inmigración, educativos, científicos, empresariales y generales. Su experiencia profesional abarca la interpretación de conferencias para reuniones policiales internacionales y de organismos afiliados a la ONU, declaraciones juradas (depositions), procesos judiciales penales y civiles, tribunales federales de inmigración, servicios de protección familiar y de menores, centros de recuperación de adicciones, evaluaciones escolares y entornos de ensayos clínicos. Su trabajo de traducción incluye documentos médicos y legales, registros civiles gubernamentales y expedientes académicos.
Sonal es intérprete profesional y traductora que ofrece interpretación consecutiva a distancia por video y por teléfono, con combinaciones de idiomas que incluyen inglés al hindi e inglés al urdu, así como traducción entre hindi e inglés. Supera con precisión, neutralidad y fluidez cultural barreras de idioma complejas en entornos médicos, legales, financieros, de inmigración, de seguros, técnicos, de TI y software, y educativos. Sonal cuenta con capacitación avanzada en interpretación y experiencia médica especializada, lo que garantiza el estricto cumplimiento de la ética médica, la confidencialidad del paciente y la comunicación exacta de terminología compleja, diagnósticos y planes de tratamiento. Su dominio de distintos sectores abarca admisiones de pacientes, comunicación en atención de emergencia, solicitudes de hipoteca, trámite de préstamos, asesoría financiera, trámite de reclamaciones y explicación de pólizas, lo que le permite manejar llamadas complejas con empatía, profesionalismo y total claridad.
Mayur es un lingüista certificado por los tribunales, con más de 15 años de experiencia en traducción e interpretación en inglés, hindi, guyaratí y urdu. Ofrece interpretación consecutiva y simultánea de forma presencial, por video remoto y por teléfono, y se especializa en las áreas legal, médica, de mercadotecnia, financiera, de inmigración, educativa, empresarial y general. Mayur tiene un MBA y una licenciatura en Derecho, y ha trabajado como intérprete acompañante de diplomáticos. Cuenta con una autorización de seguridad Secret vigente del Departamento de Defensa. Mayur ha interpretado para tribunales superiores, agencias federales y abogados particulares, y ha preparado más de 200 transcripciones judiciales, 600 horas de traducciones de audio y 1,000 resúmenes de llamadas grabadas. También ha sido desarrollador y evaluador de exámenes de traducción en hindi y guyaratí para las escalas federales ILR. Su amplia trayectoria incluye apoyo lingüístico en trabajos de investigación criminal para agentes especiales e investigadores.
Inglés a UrduInglés a HindiInglés a PanyabíUrdu a Inglés
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Presencial, Video remoto, Teléfono
Reena es una intérprete judicial certificada con más de 11 años de experiencia en interpretación consecutiva y simultánea entre inglés y urdu, hindi y panyabí. Tiene una licenciatura con especialización en psicología y una subespecialización en trabajo social, además de estudios de pregrado en enfermería y comunicación en grupos pequeños. Con licencia como intérprete judicial certificada desde 2018, Reena cuenta con amplia experiencia en tribunales municipales, de justicia y de distrito, así como en centros correccionales y distritos escolares. Ha apoyado a profesionales en la realización de evaluaciones psicosexuales, evaluaciones de consumo de drogas y alcohol, entrevistas de libertad condicional y libertad vigilada, y entrevistas previas a la sentencia. Reena ofrece servicios de interpretación de forma presencial, por video remoto y por teléfono. Sus especialidades abarcan los ámbitos legal, médico, técnico, de inmigración, educativo, general, empresarial, de marketing y financiero.
Ruchita trabaja como intérprete de hindi y de urdu, y transmite en hindi o urdu el inglés hablado durante consultas médicas, llamadas de emergencia, asuntos judiciales y citas de USCIS. Con dos años de experiencia, ofrece servicios de interpretación por video y teléfono, con modalidad consecutiva o simultánea según cada situación. Su dominio de la terminología médica compleja facilita la comunicación en hospitales y clínicas, incluidas conversaciones sobre diagnósticos, tratamientos, recetas y asuntos de seguros. Como intérprete legal, también asiste en procesos judiciales y citas relacionadas con migración. La experiencia previa de Ruchita en el sector de la salud incluye la preparación de historiales de casos, la investigación de productos terapéuticos y la elaboración de materiales multilingües de productos. Como traductora de hindi, ofrece traducción de inglés a hindi para productos médicos, recetas, folletos y etiquetas de empaque. Esta trayectoria en traducción médica refuerza su trabajo de traducción de documentos, donde la terminología precisa y las instrucciones claras son esenciales.
Inglés a PastúnInglés a UrduInglés a HindiInglés a Panyabí
Modos
Consecutiva
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Intérprete de pastún registrado ante los tribunales, Shadab ofrece apoyo lingüístico consecutivo del inglés al pastún y al urdu. También trabaja del inglés al hindi y al panyabí, como intérprete de urdu, intérprete de hindi e intérprete de panyabí en procesos legales, citas médicas y asuntos de inmigración. En sesiones por video y por teléfono, aplica la escucha activa, la comprensión del contexto y la sensibilidad cultural para facilitar conversaciones claras entre los participantes. Sus tres años de experiencia incluyen trabajo en tribunales, entornos de atención médica y espacios comunitarios, donde ayuda a los hablantes a manejar terminología compleja y diferencias culturales. Shadab ha completado un programa de capacitación de 40 horas en idiomas para la comunidad y también cuenta con la condición de intérprete calificado. Además de los servicios de interpretación, colabora en asignaciones de traducción en los mismos idiomas, con base en su dominio del inglés, el pastún y el urdu, así como del hindi y el panyabí.
Preeti es intérprete de punyabí certificada por los tribunales que trabaja del inglés al punyabí, con más de tres años de experiencia en procesos legales y asuntos de inmigración. También trabaja a partir del inglés como intérprete de hindi y intérprete de urdu, y preserva el contexto y el significado al superar barreras lingüísticas y culturales. Preeti ofrece apoyo consecutivo de forma presencial o por video en casos judiciales, conferencias previas al juicio y declaraciones juradas (depositions). Realiza interpretación simultánea en juicios y mediaciones, así como sesiones telefónicas para asuntos urgentes cuando el calendario lo permite. Más allá del ámbito legal, sus servicios de interpretación cubren consultas médicas, sesiones de asesoramiento y entornos de salud conductual. Sigue prácticas éticas, protege la confidencialidad y aporta una sólida competencia intercultural a las comunicaciones delicadas.
Farhat es intérprete de urdu con amplia experiencia en audiencias de tribunales de inmigración y entrevistas relacionadas con solicitudes de asilo. Como intérprete de panyabí e intérprete de hindi, Farhat presta servicios de interpretación al inglés por video y teléfono en entrevistas de miedo creíble y de asilo afirmativo. Farhat está certificado para interpretar en tribunales de inmigración tras completar con éxito la capacitación correspondiente y aporta tres años de experiencia a este trabajo. El aprendizaje continuo fortalece el conocimiento de Farhat sobre los procedimientos de asilo y la terminología jurídica. Como traductor de urdu, Farhat también realiza traducciones del urdu al inglés, incluidas la traducción de documentos y la traducción jurídica.
Vimal lleva 23 años realizando traducción del guyaratí al inglés y del hindi al inglés, con una amplia experiencia en contenido técnico de la industria de TI y software. Su trabajo de traducción del bengalí al inglés y del urdu al inglés amplía la gama de idiomas indoarios y del sur de Asia que traduce. También traduce al inglés desde el punyabí, el malayalam y el nepalí, así como desde el dari, el tamil y el telugu. Entre sus combinaciones de idiomas escritas figuran además el pastún, el farsi y el bengalí al inglés. En los materiales legales y médicos cuida con esmero la terminología, y en los encargos técnicos aprovecha su dominio de herramientas de localización de software, entre ellas Wordfast y SDL Trados Studio. Vimal también corrige y transcribe contenido en sus idiomas de trabajo. Como intérprete de guyaratí e intérprete de hindi, interpreta del guyaratí y del hindi al inglés por video y por teléfono en conversaciones legales y médicas.