Catégorie
Dans une pétition H-1B, un diplôme étranger s'appuie sur le diplôme lui-même et sur le relevé de notes, chacun accompagné d'une traduction certifiée en anglais. Cet article expl...
Une pétition EB-1B pour un professeur ou un chercheur repose sur des lettres, des articles, des relevés de citations, des distinctions et des diplômes. Les lettres et les diplôm...
Un responsable de l'école et un agent consulaire lisent tous deux les pièces financières et scolaires d'un dossier F-1. Ce guide explique comment sont traduits les lettres de ba...
Un candidat sélectionné au Diversity Visa qui justifie son niveau d'études ou son expérience professionnelle avec des documents étrangers doit faire traduire chaque document en...
Les pétitions EB-3 de travailleur qualifié reposent souvent sur des justificatifs de formation étrangers. Cet article explique comment les diplômes professionnels, contrats d'ap...
Les évaluateurs de diplômes demandent parfois des catalogues de cours, des syllabus ou des relevés de cours du registraire. Voici quels documents répondent à la demande et comme...
Les pièces d'identité étrangères et les dossiers scolaires joints au formulaire I-821D exigent une traduction certifiée complète en anglais. Un acte de naissance mexicain, une C...
Une traduction certifiée indique ce que contiennent un diplôme et un relevé de notes étrangers. Une évaluation des diplômes indique à quoi correspond le diplôme aux États-Unis....
Les documents scolaires peuvent appuyer le dossier d'immigration d'un enfant, mais un document rédigé dans une autre langue doit être accompagné d'une traduction anglaise complè...
Les licences étrangères, certificats d'inscription et attestations de bonne situation déposés auprès de l'USCIS ou d'une autorité américaine de délivrance de licences exigent un...
Vous avez consacré des années d'efforts à l'obtention de votre diplôme espagnol, et vous abordez désormais une étape décisive aux États-Unis. Que vous postuliez dans une univers...