Fikre is a bilingual
Amharic-English linguist with 15 years of professional experience spanning
translation and interpretation. Fikre provides
consecutive interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, facilitating communication in legal, medical, financial, immigration, education, literary, technical, IT/software, scientific, marketing, general, and business domains.
Translation services are offered from
Amharic into English, while interpretation is provided from
English into Amharic. Fikre holds a Master of Arts in Psychology and Counseling as well as a Bachelor of Arts in Economics. Drawing on a background as a mental health counselor and tax auditor, Fikre brings strong analytical skills, cultural competence, and a trauma-informed perspective to every engagement. Professional experience includes clinical assessment, behavioral observation, documentation, and interdisciplinary collaboration, supporting accurate and culturally responsive communication across diverse professional environments.