Amáricoአማርኛ250k+ hablantes en EE. UU.

Servicios de traducción certificada en amárico

Name: Servicios de traducción certificada
Brand: Texliff
SKU: certified-translation
Price: 24.95 USD
Availability: InStock
Rating: 4.9 (29394 reviews)

Traducimos actas civiles etíopes emitidas por el kebele (la administración local), credenciales académicas de las universidades de Addis Abeba, Mekelle y Jimma, y documentos de respaldo para casos de asilo.

Inicie su pedido

Aceptado por USCIS

Traducción certificada

Miembro de la ATA

American Translators Association

Desde $24.95

Precio por palabra

Conforme a HIPAA

Historiales médicos y consentimientos

Vea también:interpretación en amárico Todos los servicios de amárico

Carga

Suba el documento en amárico

Cualquier formato, desde cualquier dispositivo, y varios documentos a la vez si lo necesita.

Foto, escaneo o PDF

Precio

Vea el número de palabras y el precio

El precio se calcula por número de palabras, así que un documento corto cuesta menos que uno denso. Hay opciones urgentes.

Desde $24.95 · Certificado incluido

PDF certificado

Haga el pedido y reciba la traducción certificada

Formato, sellos y timbres reconstruidos como en el original. Certificado, traducción y copia del original en un solo PDF, en su bandeja de entrada y en su panel.

Aceptado por USCIS

El precio se muestra antes de pagar. Cada archivo está protegido por un acuerdo de confidencialidad; los historiales médicos se tratan conforme a HIPAA.

Cómo funciona Ordenar ahora

Adónde van las traducciones de amárico

Dónde se presentan las traducciones certificadas de amárico y quién las recibe

Las oficinas e instituciones que más reciben traducciones de amárico, y los documentos que pide cada una.

Oficinas locales de USCIS
Expedientes de residencia permanente, naturalización y asilo con actas civiles y certificados de antecedentes en amárico.
Una traducción completa con una certificación firmada; no se exige notarización.
Documentos habituales
- Actas de nacimiento, matrimonio y defunción emitidas por kebele
- Pasaporte etíope y documento nacional de identidad (Kebele ID / Fayda)
- Constancia de antecedentes de la Policía Federal
Ver la página del documento
Tribunales y abogados
Pruebas, sentencias previas y contratos en amárico, presentados con una traducción certificada.
Se presenta junto con la prueba; algunos tribunales piden además la declaración jurada del traductor, que nosotros aportamos.
Ver la página del documento
Universidades y evaluadores
Expedientes académicos y diplomas en amárico para admisiones y evaluaciones de credenciales.
Las universidades y los evaluadores como WES y ECE aceptan la traducción certificada junto con el expediente original.
Documentos habituales
- Credenciales académicas y resultados de 8.º / 12.º grado ESLCE / EGSLCE
Ver la página del documento
Agencias y juntas estatales
Expedientes de licencias y registros en amárico para juntas y agencias estatales.
Las juntas y agencias estatales aceptan traducciones certificadas en membrete con el certificado de exactitud.
Documentos habituales
- Credenciales académicas y resultados de 8.º / 12.º grado ESLCE / EGSLCE
Ver la página del documento

Cómo funciona

Cómo funciona un pedido de traducción certificada de amárico

Suba su documento y reciba su cotización al instante
El número de palabras y el precio exacto aparecen al instante, con el certificado incluido.
Haga su pedido
Pague en línea. El proyecto se abre en su panel con su fecha de entrega.
Traducción y revisión
Un traductor nativo de amárico que trabaja en el campo del documento lo traduce, y un segundo lingüista revisa nombres, fechas y cifras.
Traducción certificada en su bandeja de entrada
El certificado, la traducción y una copia del original llegan en un solo PDF a su correo y a su panel.

Qué recibe

Un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cumple los requisitos de USCIS.
Un formato que refleja el original: sellos, timbres, tablas y firmas.
Un solo PDF, listo para presentar, guardado en su panel para volver a descargarlo.

Cada archivo y cada sesión están cubiertos por un NDA y se transmiten por una conexión cifrada. Los asuntos clínicos se manejan conforme a HIPAA.

Obtener una cotización instantánea

Traducción de documentos

Documentos en amárico, tipo por tipo.

Cada tipo de documento a continuación tiene su propia página en amárico: quién lo emite, cómo se tratan los nombres, las fechas y los alfabetos, y qué incluye la traducción certificada. Precio por recuento de palabras, en ambas direcciones.

Explore el directorio completo de documentos — los 37 tipos, los 78 idiomas.

Si también necesita un intérprete

Si también necesita un intérprete de amárico en la cita

Se reservan desde la misma cuenta: intérpretes de amárico certificados judicialmente y acreditados en el ámbito médico, presenciales, por video (VRI) o por teléfono (OPI).

Entrevistas de USCIS
Intérpretes de amárico que han acompañado entrevistas de asilo, ajuste de estatus y naturalización en oficinas locales de USCIS de todo el país.
- Intérprete presencial
Tribunales y declaraciones
Intérpretes de amárico certificados judicialmente para audiencias, lecturas de cargos, declaraciones y arbitrajes, presenciales o por video.
Hospitales y clínicas
Intérpretes de amárico acreditados en el ámbito médico para citas, exámenes médicos independientes (IME) y atención hospitalaria, presenciales o por video conforme a HIPAA.
Escuelas, agencias y lugares de trabajo
Intérpretes de amárico para reuniones de IEP (educación especial), casos de compensación laboral, investigaciones de RR. HH. y capacitaciones de personal.

Intérpretes de amárico en todos los estados, para tribunales, hospitales, entrevistas de USCIS, escuelas y lugares de trabajo, con las sedes y variedades propias de cada estado.Ver interpretación de amárico

Cobertura

Traductores de amárico en todos los estados, y 77 idiomas más

Elija su estado para la traducción certificada de amárico allí: las oficinas, los trámites y los documentos que piden. Cada página estatal encarga al mismo equipo.

Preguntas frecuentes sobre amárico

Respuestas sobre nuestros servicios de amárico.

Las preguntas que escuchamos con más frecuencia, respondidas por nuestros equipos de despacho y gestión de proyectos.

¿No encuentra lo que busca?

01¿USCIS aceptará su traducción en amárico?

Sí. Cada traducción de amárico que entregamos lleva un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cumple los requisitos de USCIS. La aceptan USCIS, el Departamento de Estado, las embajadas de EE. UU. en el extranjero, los tribunales federales y estatales y las oficinas estatales de registro civil.

02¿Preservan sellos, firmas y formato?

Sí. Preservamos el diseño visual de la fuente: tablas, sellos, firmas y anotaciones manuscritas se describen o recrean para que el documento traducido en amárico se lea junto con el original, página por página.

03¿Manejan contenido especializado en amárico (legal, médico, técnico)?

04¿Cada traducción en amárico incluye certificado?

Sí. Cada traducción en amárico se entrega en nuestro membrete con un Certificado de Exactitud de Traducción firmado que cita 8 CFR § 103.2(b)(3), la regulación de USCIS para documentos en idiomas extranjeros.

05¿Cómo manejan la escritura de amárico en la entrega?

El amárico usa la escritura Ge'ez (Fidel), que se escribe de izquierda a derecha con caracteres silábicos. Mantenemos bases terminológicas certificadas para términos federales, legales y médicos.

Servicios de traducción relacionados

Otras formas en que podemos ayudarle.

Traducción certificada

Traducciones certificadas aceptadas por USCIS con un Certificado de Exactitud firmado.

Explorar

Traducción legal

Contratos, presentaciones y evidencia traducidos para tribunales y abogados.

Explorar

Traducción técnica

Manuales, especificaciones y documentos de ingeniería con control terminológico estricto.

Explorar

Traducción médica

Registros, ensayos y documentos de dispositivos manejados por lingüistas alineados con HIPAA.

Explorar

Red de lingüistas

Traductores de amhárico

Explore traductores de amhárico seleccionados, disponibles a través de la red de Texliff.

5 perfiles profesionales

Nebil S.

Traductor

Pares: Inglés a AmáricoInglés a OromoAlemán a AmáricoAlemán a Oromo
Cobertura: Amárico · 14 estadosOromo · 14 estadosAlemán · 14 estadosÁrabe · 14 estados

Nebil is an experienced translator specializing in legal, medical, technical, financial, marketing, IT, business, and immigration fields. With over six years of professional experience, Nebil delivers precise translations between English, German, and Arabic into Amharic and Oromo. Holding a Bachelor of Arts in Engineering, Nebil combines technical knowledge with strong linguistic skills to ensure accuracy and cultural relevance across diverse subject matters. Having served as a senior translator and editor for leading global organizations, Nebil excels at conveying the tone and intent of original content while maintaining exceptional grammar and consistency. Expertise spans from complex legal contracts and clinical reports to software localization and marketing materials. Nebil is dedicated to producing high-quality work that meets strict deadlines and exceeds client expectations through careful review and the effective use of industry-standard tools.

Amárico: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Washington D. C., Florida, Georgia, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, MissouriOromo: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Washington D. C., Florida, Georgia, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, MissouriAlemán: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Washington D. C., Florida, Georgia, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, MissouriÁrabe: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Washington D. C., Florida, Georgia, Kansas, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Missouri

Obtener una cotización

Samuel H.

Traductor

Pares: Oromo a InglésInglés a OromoInglés a Amárico
Cobertura: Amárico · 14 estadosOromo · 14 estados

Samuel is a professional translator specializing in legal, medical, marketing, IT, technical, and educational content. With five years of experience, Samuel delivers precise translations between English, Oromo, and Amharic. Expertise includes adapting complex financial reports, contracts, patient information, and marketing campaigns to ensure clarity and cultural relevance for target audiences. Holding an undergraduate degree in Management, Samuel combines linguistic fluency with a strong grasp of industry-specific terminology. Past work involves translating court documents, clinical reports, investment materials, and website content. Samuel is dedicated to producing high-quality translations that accurately convey the original intent while overcoming language barriers for diverse clients.

Amárico: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Connecticut, Washington D. C., Georgia, Illinois, Iowa, Kentucky, Luisiana, Maryland, Massachusetts, MichiganOromo: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Connecticut, Washington D. C., Georgia, Illinois, Iowa, Kentucky, Luisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan

Fikre Z.

Traductor

Pares: Amárico a Inglés
Cobertura: Amárico · 5 estados

Fikre is a bilingual Amharic-English linguist with 15 years of professional experience spanning translation and interpretation. Fikre provides consecutive interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, facilitating communication in legal, medical, financial, immigration, education, literary, technical, IT/software, scientific, marketing, general, and business domains. Translation services are offered from Amharic into English, while interpretation is provided from English into Amharic. Fikre holds a Master of Arts in Psychology and Counseling as well as a Bachelor of Arts in Economics. Drawing on a background as a mental health counselor and tax auditor, Fikre brings strong analytical skills, cultural competence, and a trauma-informed perspective to every engagement. Professional experience includes clinical assessment, behavioral observation, documentation, and interdisciplinary collaboration, supporting accurate and culturally responsive communication across diverse professional environments.

Amárico: Iowa, Minnesota, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Wisconsin

Obtener una cotización

Simret Z.

Traductor

Pares: Inglés a Amárico
Cobertura: Amárico · 5 estados

Simret is a native Amharic speaker and qualified Amharic-English Health Care Interpreter with an undergraduate degree in English. She has completed over 64 hours of professional medical interpreter training and holds a Qualified Health Care Interpreter credential in Amharic. Her additional certifications include HIPAA training and Medicare fraud, waste, and abuse training, with expertise in medical terminology, cultural competency, confidentiality, and language access standards. Simret's professional background encompasses medical tourism administration, patient and client coordination, office administration, and technology-related roles. She provides consecutive interpretation across on-site, video remote, and telephone settings, covering medical, general, marketing, and business specializations. Simret also offers translation services from English into Amharic and is committed to delivering accurate, professional, and culturally appropriate communication.

Amárico: California, Idaho, Nevada, Oregon, Washington

Obtener una cotización

Daniel K.

Traductor

Pares: Oromo a InglésOromo a OromoAmárico a InglésInglés a Oromo
Cobertura: Amárico · 3 estadosOromo · 3 estados

Daniel is both an Oromo interpreter and an Amharic interpreter with ten years of experience. His interpretation services span every direction between Oromo and English, Amharic and English, and Oromo and Amharic. By video and phone, he interprets discussions involving software systems, technical processes, and business operations. Oromo to English translation and Amharic to English translation form part of his written work. As an Oromo translator and Amharic translator, Daniel also takes assignments from English into both languages and between Oromo and Amharic in either direction. Monolingual Oromo and Amharic projects round out his language work, including technical documents, software content, and business materials.

Amárico: Idaho, Oregon, WashingtonOromo: Idaho, Oregon, Washington

Obtener una cotización

Listos cuando usted lo esté

Traducción certificada de amárico — con el precio a la vista antes de pagar.

Suba el documento, vea el número de palabras y el precio exacto, y reciba la traducción, el certificado y una copia del original en un solo PDF.

Obtener una cotización instantánea

Servicios de traducción certificada en amárico

Suba el documento en amárico

Vea el número de palabras y el precio

Haga el pedido y reciba la traducción certificada

Dónde se presentan las traducciones certificadas de amárico y quién las recibe

Oficinas locales de USCIS

Tribunales y abogados

Universidades y evaluadores

Agencias y juntas estatales

Cómo funciona un pedido de traducción certificada de amárico

Documentos en amárico, tipo por tipo.

Si también necesita un intérprete de amárico en la cita

Entrevistas de USCIS

Tribunales y declaraciones

Hospitales y clínicas

Escuelas, agencias y lugares de trabajo

Traductores de amárico en todos los estados, y 77 idiomas más

Respuestas sobre nuestros servicios de amárico.

Otras formas en que podemos ayudarle.

Traducción certificada

Traducción legal

Traducción técnica

Traducción médica

Traductores de amhárico

Nebil S.

Samuel H.

Fikre Z.

Simret Z.

Daniel K.

Traducción certificada de amárico — con el precio a la vista antes de pagar.

Traductores de amhárico

Nebil S.

Samuel H.

Fikre Z.

Simret Z.

Daniel K.