Medically credentialed German interpreters for dental consultations, treatment plan reviews and follow-ups by video. Get your quote in seconds, place your order, add your meeting link, and you're all set.
Enter the call date, start time, platform, the patient's language and the kind of conversation, such as a consultation. The price for the hours you book shows right away.
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet o la sala de Texliff
The interpreter joins your dental office's link as a guest at the booked time and stays for the hours you booked.
Cualquier dispositivo, intérpretes de los 50 estados
El precio se muestra antes de reservar. Cada sesión está protegida por un acuerdo de confidencialidad; las sesiones clínicas se tratan conforme a HIPAA.
La interpretación en alemán se centra principalmente en juntas directivas, M&A, litigios de patentes y auditorías técnicas. Cubrimos tanto alemán suizo (con un intérprete de Suiza) como alemán austriaco como solicitudes dialectales especializadas.
Typical Alemán bookings
Declaraciones de patentes y procedimientos ITC
Negociaciones M&A y reuniones de junta directiva
Inspecciones FDA / EMA en sitios alemanes / suizos / austriacos
Auditorías técnicas en plantas automotrices y de máquinas herramienta
Arbitraje (DIS, Swiss Rules, VIAC)
Hablantes en EE. UU.
900k+
Booked most in
New York, Chicago, Los Angeles
Varieties
Hochdeutsch, Austrian, Swiss German
Conversations held by video
Video interpreters for dentists for consultations, treatment plan reviews and follow-ups
Dental offices use video for conversations that do not need the patient in the chair. Each card is one of them.
Consultations
The dentist talks with a new patient about their concerns and what to do next, and the interpreter joins by video.
What to know about video interpreters for dental offices
When video is used
Dental offices use video for the conversations around the work, such as consultations, treatment plan reviews and follow-ups after a procedure. The patient does not have to be in the chair, so the dentist can talk from the office and the patient from home. The interpreter joins the link as a guest from anywhere in the US, which helps when no interpreter for the language works near the office.
Who takes part
The dentist leads the call, and the patient answers and asks questions. A parent or relative may join from the same room or from another place, and office staff can join to answer questions about cost. The interpreter is on the call for everyone who speaks, and interprets each person's turn for the patient.
On the call5
DentistLeads the call
PacienteAnswers and asks questions
Parent or relativeJoins from the room or another place
Office staffAnswer questions about cost
IntérpreteOn the call for everyone who speaks
DentistIntérpretePaciente
The interpreter's role
On the call, the interpreter interprets everything the dentist and the patient say, in both directions and in full, so the patient follows the plan as easily as an English speaker would. The dentist waits after each part, and any figure the staff give is interpreted as stated. The interpreter does not recommend a treatment or give an opinion, and keeps the call confidential.
Treatment names and tooth terms are easier to interpret with a list ahead of the call. Add the plan, the procedure names and the estimate to the booking notes in the dashboard, and the interpreter reads them before the call. In a plan review the dentist explains an option, the interpreter interprets, and the patient's questions are interpreted back, so the review takes longer than it would in English.
Presencial, por video o por teléfono
Choosing between video, on-site and phone for dental visits
Video suits conversations that do not need the patient in the chair. When the work is at the chair, or a quick call will do, another setting fits better.
Presencial
Book an interpreter in the office for an exam, a procedure or a consent talk before surgery.
Questions about video interpreters for dental offices
Las preguntas que escuchamos con más frecuencia, respondidas por nuestros equipos de despacho y gestión de proyectos.
¿No encuentra lo que busca?
01Can the interpreter join our office's video platform?
Yes, on Google Meet, Zoom or Microsoft Teams. If your office has no platform, ask for a Texliff room link and we add it to the project.
02Does the patient need to install anything?
The Texliff room opens in a browser with nothing to install. On Zoom, Microsoft Teams or Google Meet, the patient joins the way they usually do.
03Is the video call recorded?
Only if you ask, and connections are encrypted.
04How is a video call priced?
A video call is priced by the hour, and the total shows before you pay. A treatment plan review can run long when the patient has questions, so book some extra time, since unused time is not refunded.
05What if the family speaks two languages besides English?
A booking covers English and one other language. The second language needs its own booking, which can share the same link.
06Which languages can a dental office book by video?
70 languages. Spanish, Mandarin, Vietnamese, Korean and Russian are the easiest to schedule. Rare languages such as Burmese or Pashto need more notice, and the interpreter can join from any state.
07¿Sus intérpretes de Alemán están certificados?
Sí. Para asuntos legales y clínicos se asignan intérpretes de alemán certificados para tribunales y con credenciales médicas: certificación federal, listas estatales, CCHI/NBCMI para medicina. Para comunidad, educación y empresa asignamos intérpretes profesionales capacitados y acordes a la materia.
08¿Cubren todos los dialectos de Alemán?
Los dialectos hablados del alemán suizo presentan dificultades mutuas para hablantes de alemán estándar; el alemán escrito suizo es estándar, pero usa ortografía sin ß. El alemán austriaco usa terminología administrativa distinta.
Otros idiomas
Otros idiomas for Dentistas
The same page for each of these languages, with that language's varieties, its register and where it is booked most.
Explore intérpretes de Alemán seleccionados, disponibles a través de la red de Texliff.
9 perfiles profesionales
Sebastiao N.
Intérprete
Pares
Inglés a Portugués (Brasil)Portugués (Brasil) a InglésAlemán a InglésInglés a Alemán
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Sebastião tiene un doctorado en Sociolingüística, una maestría en Derecho Internacional y una licenciatura en Derecho. Con más de tres décadas de experiencia, Sebastião ofrece servicios de traducción e interpretación en los ámbitos jurídico, médico, técnico, financiero, de marketing, de TI, de inmigración, educativo, científico, literario y empresarial. Sus capacidades de traducción incluyen neerlandés, francés, italiano, alemán, criollo haitiano, yidis y varias variantes del español y del portugués al inglés, así como del inglés a estos idiomas. Los servicios de interpretación se ofrecen en modalidad consecutiva y simultánea por video remoto y por teléfono para las combinaciones de inglés, portugués y alemán. Sebastião ha realizado una extensa labor académica y profesional a nivel mundial, centrada en la accesibilidad y en la traducción de libros, artículos y películas. Sus proyectos recientes han abarcado un amplio repertorio de idiomas, incluidas variantes regionales de lenguas coloniales del mundo afroatlántico y sus diásporas. Ha recibido apoyo institucional para traducciones de autores destacados de las ciencias sociales y las humanidades.
Ioana es una traductora e intérprete con gran experiencia y tres décadas de ejercicio profesional. Tiene una licenciatura en traducción e interpretación y ofrece servicios de traducción entre inglés, alemán y rumano en ambas direcciones. Su trabajo de interpretación abarca los modos consecutivo y simultáneo, de forma presencial, por video remoto y por teléfono, y cubre del inglés al alemán y del inglés al rumano. Ioana se especializa en los ámbitos legal, médico, técnico, financiero, de marketing, TI/software, inmigración, educación, ciencia, literatura y negocios, así como en temas generales. Su amplia experiencia legal incluye su trabajo como intérprete judicial registrada de alemán y rumano en juicios, declaraciones juradas (depositions), procedimientos de inmigración y audiencias administrativas. También ha interpretado en eventos tecnológicos de alto perfil y para funcionarios del gobierno. Además de la interpretación, Ioana realiza revisión de localización y supervisión de la calidad lingüística, y ha desarrollado evaluaciones de aptitud lingüística y evaluado a candidatos a intérprete.
Ruso a InglésInglés a RusoAlemán a RusoRuso a Alemán
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Marina es traductora certificada e intérprete con 16 años de experiencia profesional en inglés, ruso y alemán. Tiene una maestría en Interpretación y Traducción y ha completado una formación profesional de posgrado en interpretación de conferencias. Entre sus credenciales figuran la certificación de la ATA, la certificación médica de la CCHI y la certificación de interpretación de conferencias. Marina ofrece interpretación consecutiva y simultánea mediante plataformas de videoconferencia y telefónicas, además de servicios de traducción y edición. Sus especialidades abarcan contenido jurídico, médico, financiero, de marketing, de inmigración, educación, científico, empresarial y general. El trabajo de Marina incluye la traducción de materiales judiciales, documentación corporativa, contratos, manuales técnicos, informes financieros y contenido audiovisual. Ha interpretado en entornos que van desde convenciones internacionales y procedimientos judiciales hasta citas médicas y exámenes de licenciamiento. Marina también revisa documentos traducidos para verificar su exactitud y fluidez lingüística, y ha aportado orientación terminológica a glosarios jurídicos oficiales.
Doris es una traductora de alemán-inglés e intérprete con amplia experiencia y tres décadas de práctica profesional. Tiene un doctorado en Derecho y comenzó su carrera como abogada, lo que aporta un profundo conocimiento jurídico a su trabajo con idiomas. Doris se especializa en contenido legal, médico, técnico, empresarial, financiero y de mercadotecnia, y trabaja tanto en traducción como en interpretación consecutiva en ambas direcciones. Doris ofrece servicios de interpretación presencial, por video remoto y telefónica. Su trabajo de traducción legal abarca contratos, citatorios, responsabilidad civil extracontractual, asuntos corporativos y de patentes. Cuenta con una autorización de seguridad de confianza pública (public trust) y es intérprete registrada. Doris es miembro activa de varias asociaciones profesionales de traducción y tiene amplia experiencia en edición, corrección de textos, docencia y capacitación intercultural.
Daniel es un intérprete profesional que ofrece interpretación consecutiva y simultánea de forma presencial, por video remoto y por teléfono. Tiene un doctorado y aporta amplia experiencia en los ámbitos legal, médico, técnico, de inmigración, educativo, científico, literario, empresarial, financiero, de mercadotecnia y de TI y software. Sus combinaciones de idiomas incluyen español al inglés, español al alemán e inglés al alemán. Daniel cuenta con una certificación como intérprete de español y ha completado una capacitación profesional como intérprete médico. Ha prestado apoyo en más de 100 casos judiciales penales y civiles y en más de 100 citas de interpretación médica y comunitaria. Su trabajo abarca temas generales y especializados, y domina la traducción a la vista además de sus modalidades principales de interpretación.
Alemán a InglésFrancés a InglésInglés a AlemánInglés a Francés
Modos
Consecutiva
Modalidades
Video remoto, Teléfono, Presencial
Ilona es intérprete de alemán certificada por tribunales e intérprete de francés, con aproximadamente 30 años de experiencia profesional. Sus servicios de interpretación se prestan de manera presencial, por teléfono y por video para asuntos legales y generales. Interpreta del alemán y del francés al inglés, y del inglés a ambos idiomas. Obtuvo su acreditación judicial tras aprobar un examen escrito y cuenta con certificados de dominio de nivel Superior de ACTFL en alemán e inglés. Su trabajo de traducción de documentos incluye la traducción del alemán al inglés y la traducción del francés al inglés, además de la traducción jurídica del inglés al alemán y del inglés al francés.
Marc es intérprete de alemán con 20 años de experiencia en conferencias y declaraciones juradas, tanto del alemán al inglés como del inglés al alemán. Intérprete calificado por los tribunales con dominio de la terminología jurídica, ofrece interpretación simultánea en conferencias y recurre a la interpretación consecutiva en declaraciones juradas y otros procedimientos legales. Trabaja de forma presencial cuando se requiere participación directa, por video en procedimientos remotos y por teléfono cuando los participantes deben conectarse desde distintos lugares. Sus servicios de interpretación también se apoyan en un amplio conocimiento de temas científicos, farmacéuticos, de mecanizado CNC, financieros y empresariales. Marc también se encarga de la traducción del alemán al inglés y de la traducción del inglés al alemán de documentos legales y asuntos de inmigración. Como traductor de alemán y autor publicado, aporta una redacción elegante y concisa a la traducción de documentos en ambos idiomas. También ha trabajado como locutor.
Español a InglésInglés a EspañolAlemán a InglésInglés a Alemán
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Presencial, Video remoto, Teléfono
Diego ofrece interpretación consecutiva y simultánea en procesos legales, asuntos de inmigración y conversaciones comerciales complejas. Intérprete de español e intérprete de alemán registrado ante los tribunales, con 30 años de experiencia, trabaja del español al inglés y del inglés al español, del alemán al inglés y del inglés al alemán, y del alemán al español y del español al alemán. Como intérprete legal, Diego aporta a cada asignación un amplio conocimiento de contratos, cumplimiento normativo y riesgo comercial transfronterizo. Interpreta de forma presencial en audiencias y negociaciones, por video en reuniones remotas y por teléfono cuando los participantes necesitan apoyo lingüístico inmediato. Su experiencia con contratos de licencia y acuerdos de confidencialidad resulta especialmente valiosa en conversaciones de alta presión donde la precisión jurídica es importante. También atiende asuntos de disputas comerciales, comercio internacional y mediación empresarial.
Inglés a CoreanoCoreano a InglésAlemán a CoreanoJaponés a Coreano
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Presencial, Video remoto, Teléfono
Yoyo es intérprete de coreano certificado por los tribunales y está aprobado para trabajar en tribunales federales, con 22 años de experiencia. Como intérprete de alemán y intérprete de japonés hacia el coreano, Yoyo interpreta de forma presencial, por video y por teléfono en declaraciones, audiencias, juicios y procesos de inmigración. Las asignaciones legales abarcan propiedad intelectual, disputas corporativas, casos de lesiones personales y asuntos penales. Las inspecciones de manufactura farmacéutica y las auditorías regulatorias aportan una considerable profundidad médica y técnica. Yoyo también ha evaluado a candidatos a la interpretación judicial en coreano y participó como profesional destacado del idioma coreano en un programa de televisión de alcance nacional. Su trabajo escrito incluye traducción del coreano al inglés y del inglés al coreano de contratos, registros legales y documentos médicos. Yoyo también traduce documentos del alemán y del japonés al coreano para uso técnico y empresarial.