Punjabi interpreters for online safety courses, onboarding, HR interviews and remote audits at your plant. Get your quote in seconds, place your order, add your meeting link, and you're all set.
Enter the date, start time, the platform, the workers' language and the kind of session, such as a course or an HR interview. The price for the hours you book shows right away.
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet o la sala de Texliff
The interpreter joins your link as a guest at the booked time and stays with the trainer or HR for the hours you booked.
Cualquier dispositivo, intérpretes de los 50 estados
El precio se muestra antes de reservar. Cada sesión está protegida por un acuerdo de confidencialidad; las sesiones clínicas se tratan conforme a HIPAA.
Sikh communities in California's Central Valley (Yuba City / Fresno), Bay Area (Fremont), NY / NJ, Vancouver-adjacent (WA), and Seattle drive most demand.
Typical Panyabí bookings
Entrevistas de naturalización y asilo de USCIS
Audiencias regulatorias de la industria del transporte de carga
Compensación laboral agrícola y OSHA
Eventos comunitarios gurdwara y asuntos legales
Hablantes en EE. UU.
300 mil+
Booked most in
Bay Area, New York, Central California
Sessions plants hold by video
Video interpreters for factories for online courses, onboarding, HR interviews and remote audits
Plants hold these sessions by video when the workers' interpreter works far away, or when HR and the workers sit at different sites. Each card with a link opens the page for that session by video.
Online safety courses
The trainer runs a live course by video and pauses every few sentences, and the interpreter joins the call as a guest.
What to know about video interpreters at a factory
When video is used
Plants book video when the interpreter for the workers' language works far from the plant, since our video interpreters join from anywhere in the US. It is also the choice when HR, the trainer or an auditor sits at a different site from the workers. The interpreter joins the call the plant already uses, and slides, forms and documents are shared on screen as in any other meeting.
Who takes part
The trainer presents a course, HR goes through forms with new hires, or a supervisor talks with a worker, depending on the session. Workers who speak another language join from the plant. The interpreter is one more guest on the call and speaks with the workers in their own language.
On the call4
TrainerPresents the course on screen
HRGoes through forms with new hires
WorkersJoin from the plant
IntérpreteJoins the call as a guest
TrainerIntérpreteWorkers
The interpreter's role
The interpreter's job is to give the workers what an English-speaking crew would get, with nothing cut short. Every instruction, warning and question is interpreted in full, in both directions, and the workers hear the same words the trainer or HR said. The interpreter is neutral, keeps what they hear confidential, and does not add advice or opinions of their own.
In an online course
TrainerPausaInterpretedNext part
In an HR interview
HRInterpretedWorkerInterpreted
Slides and forms ahead of time
Send the slides or forms through the booking notes before the session, so the interpreter can prepare machine names, part names and the plant's own terms. In a course, the trainer says a few sentences, pauses, and goes on once that part is interpreted. Documents in another language that the session will use can be translated into English first.
Presencial, por video o por teléfono
Choosing between video, on-site and phone for a factory
Video suits sessions where the trainer, HR or an auditor is at a different site from the workers. In person or by phone is the better choice for the cases below.
Presencial
Book an interpreter at the plant for hands-on safety training, where workers need to ask a question in the room.
Las preguntas que escuchamos con más frecuencia, respondidas por nuestros equipos de despacho y gestión de proyectos.
¿No encuentra lo que busca?
01Do the workers need an account or an app?
No. The Texliff room opens in the browser without installing anything, and the interpreter joins your own link as a guest.
02What if new hires speak two languages?
A booking is for English and a single other language. New hires who speak two languages need two bookings, one per language, on the same link.
03How many hours should we book for an online course?
Book the full course, plus the breaks. The trainer pauses every few sentences, which makes the course longer, and unused time is not refunded.
04Does Texliff record the session?
No, not unless the customer asks. Connections are encrypted, and every session is covered by an NDA.
05How far ahead should we book?
At least 48 to 72 hours ahead, and earlier if you can.
06Which languages can workers be served in?
70 languages. Spanish, Vietnamese, Haitian Creole, Mandarin and Arabic are the easiest to schedule, and a rare language needs more advance notice.
07¿Sus intérpretes de Panyabí están certificados?
Sí. Para asuntos legales y clínicos se asignan intérpretes de panyabí certificados para tribunales y con credenciales médicas: certificación federal, listas estatales, CCHI/NBCMI para medicina. Para comunidad, educación y empresa asignamos intérpretes profesionales capacitados y acordes a la materia.
Otros idiomas
Otros idiomas for Fábricas
The same page for each of these languages, with that language's varieties, its register and where it is booked most.
Book a video interpreter for your next online course.
Send us the date, the platform and the workers' language, and say whether it is a course, onboarding or an HR interview. The interpreter's name is confirmed before the session starts.
Explore intérpretes de Panyabí seleccionados, disponibles a través de la red de Texliff.
5 perfiles profesionales
Reena S.
Intérprete
Pares
Inglés a UrduInglés a HindiInglés a PanyabíUrdu a Inglés
Modos
Consecutiva, Simultánea
Modalidades
Presencial, Video remoto, Teléfono
Reena es una intérprete judicial certificada con más de 11 años de experiencia en interpretación consecutiva y simultánea entre inglés y urdu, hindi y panyabí. Tiene una licenciatura con especialización en psicología y una subespecialización en trabajo social, además de estudios de pregrado en enfermería y comunicación en grupos pequeños. Con licencia como intérprete judicial certificada desde 2018, Reena cuenta con amplia experiencia en tribunales municipales, de justicia y de distrito, así como en centros correccionales y distritos escolares. Ha apoyado a profesionales en la realización de evaluaciones psicosexuales, evaluaciones de consumo de drogas y alcohol, entrevistas de libertad condicional y libertad vigilada, y entrevistas previas a la sentencia. Reena ofrece servicios de interpretación de forma presencial, por video remoto y por teléfono. Sus especialidades abarcan los ámbitos legal, médico, técnico, de inmigración, educativo, general, empresarial, de marketing y financiero.
Inglés a PastúnInglés a UrduInglés a HindiInglés a Panyabí
Modos
Consecutiva
Modalidades
Video remoto, Teléfono
Intérprete de pastún registrado ante los tribunales, Shadab ofrece apoyo lingüístico consecutivo del inglés al pastún y al urdu. También trabaja del inglés al hindi y al panyabí, como intérprete de urdu, intérprete de hindi e intérprete de panyabí en procesos legales, citas médicas y asuntos de inmigración. En sesiones por video y por teléfono, aplica la escucha activa, la comprensión del contexto y la sensibilidad cultural para facilitar conversaciones claras entre los participantes. Sus tres años de experiencia incluyen trabajo en tribunales, entornos de atención médica y espacios comunitarios, donde ayuda a los hablantes a manejar terminología compleja y diferencias culturales. Shadab ha completado un programa de capacitación de 40 horas en idiomas para la comunidad y también cuenta con la condición de intérprete calificado. Además de los servicios de interpretación, colabora en asignaciones de traducción en los mismos idiomas, con base en su dominio del inglés, el pastún y el urdu, así como del hindi y el panyabí.
Preeti es intérprete de punyabí certificada por los tribunales que trabaja del inglés al punyabí, con más de tres años de experiencia en procesos legales y asuntos de inmigración. También trabaja a partir del inglés como intérprete de hindi y intérprete de urdu, y preserva el contexto y el significado al superar barreras lingüísticas y culturales. Preeti ofrece apoyo consecutivo de forma presencial o por video en casos judiciales, conferencias previas al juicio y declaraciones juradas (depositions). Realiza interpretación simultánea en juicios y mediaciones, así como sesiones telefónicas para asuntos urgentes cuando el calendario lo permite. Más allá del ámbito legal, sus servicios de interpretación cubren consultas médicas, sesiones de asesoramiento y entornos de salud conductual. Sigue prácticas éticas, protege la confidencialidad y aporta una sólida competencia intercultural a las comunicaciones delicadas.
Inglés a PanyabíPanyabí a InglésInglés a UrduUrdu a Inglés
Modos
Consecutiva
Modalidades
Presencial, Teléfono, Video remoto
Rahul es un intérprete calificado ante los tribunales que trabaja del inglés al punyabí y del punyabí al inglés, así como del inglés al urdu y del urdu al inglés. Como intérprete de punyabí y de urdu con 15 años de experiencia, realiza asignaciones consecutivas de forma presencial, por teléfono o por video. Su trabajo legal abarca juicios, declaraciones juradas previas al juicio (depositions) y conferencias de conciliación, además de audiencias administrativas y asuntos de inmigración. Rahul también trabaja como intérprete médico durante exámenes médicos independientes, evaluaciones psiquiátricas y estudios de conducción nerviosa. Su experiencia adicional incluye programas de manejo del dolor, planes de recuperación ortopédica y evaluaciones de capacidad funcional. Ha apoyado reuniones escolares y declaraciones grabadas para reclamaciones de seguros. Más allá del trabajo directo con los idiomas, Rahul ha supervisado la calidad, evaluado el desempeño de lingüistas y desarrollado módulos de capacitación. También ha orientado a nuevos empleados, administrado evaluaciones internas y calificado el nivel de dominio de idiomas.
Farhat es intérprete de urdu con amplia experiencia en audiencias de tribunales de inmigración y entrevistas relacionadas con solicitudes de asilo. Como intérprete de panyabí e intérprete de hindi, Farhat presta servicios de interpretación al inglés por video y teléfono en entrevistas de miedo creíble y de asilo afirmativo. Farhat está certificado para interpretar en tribunales de inmigración tras completar con éxito la capacitación correspondiente y aporta tres años de experiencia a este trabajo. El aprendizaje continuo fortalece el conocimiento de Farhat sobre los procedimientos de asilo y la terminología jurídica. Como traductor de urdu, Farhat también realiza traducciones del urdu al inglés, incluidas la traducción de documentos y la traducción jurídica.