Hébreu · Traduction et interprétation

Services linguistiques en Hébreuעברית

L'hébreu (עברית) est une langue sémitique, langue officielle d'Israël, relancée à la fin du XIXe siècle après avoir été utilisée uniquement liturgiquement pendant environ 1 700 ans. Environ 9 millions de locuteurs.

Hebrew TranslationHebrew Interpretation

200 000+

Orateurs américains

24 heures

Livraison certifiée

<60 ans

Connexion OPI

Déposez les fichiers en Hébreu

Parcourir les fichiers

PDF, Word, Excel, images et plus

Obtenir mon devis de traduction
Accepté par USCISUrgence 24 h
Traduction certifiée acceptée par l'USCIS
Envoi d'interprétation le jour même
Hebrew subject-matter linguists

Hébreu aux États-Unis

Qui parle Hébreu, et où.

New York (Monsey, Borough Park, Five Towns), Lakewood NJ, Miami, Los Angeles, Baltimore-Pikesville and Chicago have significant Israeli-American and Hebrew-speaking Orthodox communities.

Principaux métros américains

New YorkLos AngelesMiami

Industries que nous aidons

Immigration et naturalisation
Technologie (startups israéliennes)
Juridique (familial et rabbinique)
Soins de santé

En un coup d'œil

Intervenants dans le monde entier
9M+
Orateurs américains
200 000+
Famille de langues
Afro-asiatique · Sémitique
Système d'écriture
Hébreu (RTL)
Offre de linguistique
Niveau 2 · Match de 48 heures

Choisissez votre prestation

Hébreu translation et l'interprétation.

Deux pistes de service dédiées — chacune avec des linguistes spécialisés, une deuxième paire de révision et la superposition de conformité qui Hébreu les dépôts et les séances nécessitent.

USCIS accepté

Hébreu Traduction certifiée

We translate Israeli Population and Immigration Authority (Misrad HaPnim) civil-registry documents, IDF service records, academic credentials, and technology / life-sciences contracts.

Actes d'état civil
Identité et passeports
Titres académiques
Juridique et judiciaire
Voir Hébreu détails de la traduction
<60s OPI

Hébreu Interprétation professionnelle

On-site, video (VRI) and phone (OPI) Hebrew interpretation for courts, hospitals, USCIS and corporate settings.

Sur place
Vidéo (VRI)
Téléphone (OPI)
Juridique et judiciaire
Soins de santé
Immigration et USCIS
Autres paramètres
Voir Hébreu détails de l'interprétation

What's included

Every Hébreu delivery, done right.

No hidden fees, no add-ons — every standard below comes with each certified Hébreu translation.

Signed Certificate of Accuracy

Every Hébreu translation ships with a signed certificate meeting 8 CFR § 103.2(b)(3) — USCIS and court accepted.

Native subject-matter linguist

A native Hébreu translator fluent in your document's field — legal, medical, academic or financial.

Independent QA review

A second linguist verifies accuracy, names, dates and numbers before anything is certified.

Format preserved

Stamps, seals, tables and signatures rebuilt to mirror your original — filing-ready PDF.

Secure & confidential

Files handled under NDA with TLS + AES-256 encryption end to end.

Revisions until accepted

We refine the delivery at no charge until the receiving office accepts it.

Ce que nous gérons

Hébreu le travail que nous faisons, chaque semaine.

Un instantané du Hébreu types de documents et paramètres d’interprétation qui reviennent le plus souvent.

Documents certifiés

Actes d'état civil

  • Actes israéliens de naissance, de mariage et de décès (תעודת לידה / נישואין / פטירה)

Identité et passeports

  • Carte d'identité israélienne (תעודת זהות) et passeport

Titres académiques

  • Titres académiques des universités israéliennes

Juridique et judiciaire

  • Contrats technologiques et sciences de la vie

Paramètres d'interprétation

Juridique et judiciaire

  • Dépositions dans des affaires technologiques et de propriété intellectuelle israéliennes

Soins de santé

  • Rendez-vous à l’hôpital et en santé comportementale

Immigration et USCIS

  • Entretiens de naturalisation USCIS

Autres paramètres

  • Réunions de coordination rabbiniques/beit-din

Considérations linguistiques

Obtenir Hébreu right.

De petits choix — script, contexte d'enregistrement et de dépôt — changent si un Hébreu le document est accepté ou une séance d’interprétation se déroule correctement. Voici ce que nous surveillons.

Scénario et typographie

Hebrew is right-to-left. We deliver RTL DTP and handle bilingual Hebrew-English layouts (ketubot, legal pleadings) carefully.

Alignement des destinataires

Every Hebrew project is matched to its destination — a certified translation formatted for the exact recipient, or an interpreter briefed on the venue's protocol — so it clears review the first time.

Couverture de 50 États

Hébreu prestations en chaque état.

Choisissez un état pour les locaux Hébreu délai d'exécution, répartition des interprètes et tarification. États à forte demande affichés – les 50 à portée de clic.

Autres langues

Langues populaires que nous prenons également en charge

EspagnolChinois (mandarin)araberusseFrançaisportugaiscoréenvietnamienCréole haïtienpolonaisTagalogToutes les langues

Hebrew FAQ

Réponses aux questions communes Hebrew questions.

The ones we hear most often, answered by our dispatch and project-management teams.

Can't find it here?

01Do you offer both Hebrew translation and interpretation?

Yes — Hebrew certified document translation for USCIS, courts and state agencies, and Hebrew interpretation on-site, by video (VRI) and by phone (OPI). Subject-matter linguists assigned to every matter.

02Is Hebrew translation accepted by USCIS and U.S. courts?

Yes. Every Hebrew translation ships with a signed Certificate of Translation Accuracy meeting 8 CFR § 103.2(b)(3). Accepted by USCIS, the State Department, U.S. district and state courts, and state DMVs and vital-records offices.

03How fast can you deliver Hebrew work?

A typical Hebrew personal document is delivered in 24–48 hours. On-site interpretation is commonly filled in 24–72 hours; phone (OPI) connects in under a minute, 24/7.

04Are your Hebrew interpreters certified?

Court-certified and medically credentialed Hebrew interpreters handle legal and clinical matters. Community, educational and corporate settings are staffed by professionally trained Hebrew interpreters matched to the subject.

05How is Hebrew script handled in translations?

Hebrew is right-to-left. We deliver RTL DTP and handle bilingual Hebrew-English layouts (ketubot, legal pleadings) carefully.

06Is my Hebrew content confidential?

Tous les fichiers et sessions sont traités sous NDA avec des règles de transfert et de conservation cryptées TLS + AES-256 alignées sur HIPAA / GDPR, le cas échéant.

07How do you price Hebrew services?

Certified Hebrew translation starts at $24.95 per page — signed certificate of accuracy and 24-hour delivery included. Hebrew phone interpretation is billed per minute, video per minute (short minimum), on-site in 2-hour increments. Quotes are returned in about an hour.

Services associés

More ways we can help.

Traduction certifiée

Traductions certifiées acceptées par l'USCIS avec un certificat d'exactitude signé.

Explore

Traduction juridique

Contrats, documents et preuves traduits pour le tribunal et les avocats.

Explore

Interprétation sur place

Interprètes accrédités sur place, adaptés par lieu et par langue.

Explore

Interprétation vidéo à distance

Accès vidéo à la demande à des interprètes qualifiés dans plus de 200 langues.

Explore

Réseau de linguistiques

Hebrew translators and interpreters

Browse selected Hebrew translators and interpreters available through the Texliff network.

4 professional profiles

Get a Quote
SI

Samir I.

Translator & Interpreter

Language pairs: Arabic into English, Spanish (Latin America) into English, Spanish (Spain) into English, Hebrew into English

Interpretation modes: Simultaneous, Consecutive

Settings: Video Remote, On Site, Telephone

Samir provides professional translation and interpretation services across multiple language pairs, including Arabic, Spanish, Hebrew, French, and English. Expertise encompasses both simultaneous and consecutive interpretation modes delivered via video remote, on-site, and telephone settings. Translation capabilities cover directions from Arabic, Latin American Spanish, European Spanish, Hebrew, and French into English, as well as from English into Arabic. Holding a Master of Arts in Middle Eastern Studies and a Bachelor of Arts in Linguistics, Samir combines advanced academic training with practical experience in computational linguistics and natural language processing. Professional background includes refining linguistic data for artificial intelligence applications, instructing courses in psycholinguistics and cognitive science, and conducting extensive research on multilingual texts and phonetic features. This strong foundation in linguistic theory and technology supports accurate and nuanced language solutions for diverse client needs.
SimultanéConsécutifVidéo à distanceOn SiteTéléphonearabeEspagnolHébreuFrançais
Service areas
Hebrew14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
Arabic14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
Spanish14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
French14 statesAlabamaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaIdahoIllinoisIndianaIowaKansas
Get a Quote
ER

Ella R.

Translator

Language pairs: English into Hebrew, Russian into Hebrew, Hebrew into English, Russian into English

Ella is a professional translator with thirty years of experience working across medical, financial, marketing, immigration, education, literary, and business sectors. She provides translation services between English, Russian, and Hebrew in all directional combinations. Her background includes extensive work translating academic literature in psychology and education, as well as official documents, advertising materials, and general content for diverse clients. Her academic foundation includes an undergraduate degree in psychology and linguistics, complemented by graduate-level studies in research psychology and cultural studies. This educational background supports her ability to handle complex subject matter with precision. Throughout her career, she has delivered high-quality translations for publishing houses, corporations, and private individuals, ensuring accurate communication across languages and disciplines.
Hébreurusse
Service areas
Hebrew14 statesArizonaCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyMarylandMassachusettsNevadaNew JerseyNew YorkNorth CarolinaOregonPennsylvaniaTennessee
Russian14 statesArizonaCaliforniaConnecticutDistrict of ColumbiaKentuckyMarylandMassachusettsNevadaNew JerseyNew YorkNorth CarolinaOregonPennsylvaniaTennessee
Get a Quote
NC

Noam C.

Translator

Language pairs: Hebrew into English, English into Hebrew

Noam is a professional translator specializing in Hebrew-English and English-Hebrew language pairs with over seven years of experience. Holding an undergraduate degree in Linguistics, Noam delivers accurate and culturally sensitive translations across diverse sectors, including legal, medical, financial, technical, scientific, literary, business, marketing, IT, immigration, and education. Committed to quality and precision, Noam adheres to ISO 17100 standards and utilizes industry-leading tools such as SDL Trados Studio and MemoQ. With a proven track record of completing more than 1,000 projects, Noam ensures the original meaning, tone, and intent are preserved in every document. Capable of managing high-volume workloads of up to 8,000 words per day, Noam provides reliable solutions for urgent deadlines ranging from complex contracts and clinical reports to marketing campaigns and technical manuals.
Hébreu
Service areas
Hebrew2 statesMaineNew Hampshire
Get a Quote
NF

Nahum F.

Translator

Language pairs: English into Russian, Russian into English, Hebrew into Russian, Hebrew into English

Nahum brings forty-five years of scientific and engineering expertise to technical translation services. With a specialized background in nuclear and high-energy applied physics, electrical power systems, and the design of complex interlock and control systems, Nahum delivers precise translations for highly specialized content. Professional experience includes contributing to major international research projects involving synchrotron accelerators, superconducting cyclotrons, and particle physics facilities. This deep industry knowledge ensures accurate terminology and context in every project. Holding graduate degrees in electrical and electronics engineering, Nahum specializes in translating technical, scientific, financial, literary, and general texts. Language services are provided between English, Russian, and Hebrew. Whether documenting scientific instrumentation, validating troubleshooting procedures, or adapting complex engineering reports, Nahum combines linguistic skill with decades of practical experience in hardware design, software programming, and project administration to meet rigorous professional standards.
russeHébreu
Service areas
Hebrew6 statesIllinoisIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin
Russian6 statesIllinoisIndianaIowaKentuckyMissouriWisconsin

Prêt quand tu l'es

Start your Hebrew project — en quelques heures.

Upload documents or share session details. We return an itemized quote, match a Hebrew subject-matter linguist and ship certified work on deadline — or dispatch a credentialed interpreter matched to your venue.

Obtenez un devis gratuit