Mieko is a highly experienced
translator and interpreter with four decades of professional experience. She provides translation from
Japanese into English and interpretation from
English into Japanese across simultaneous and
consecutive modes, available on-site, via video remote, and by telephone. Her specializations span legal, marketing, financial, IT/software, education, business, general, and technical fields. Mieko holds a Juris Doctor degree with a Business Law Certificate and a Bachelor of Science in Urban Studies and Planning. As a registered
court interpreter, she has extensive experience in Japanese document investigation for litigation and legal proceedings, including translating key discovery documents and interpreting witness depositions. Her
conference interpretation work has supported world-class leaders, and her consulting background includes negotiating exclusive licensing and distribution agreements for major corporate clients.