VietnamienTiếng ViệtDakota du Nord

Services de traduction certifiée en vietnamien dans l'État du Dakota du Nord

Traduction certifiée en vietnamien pour l’USCIS, les tribunaux de l'État du Dakota du Nord, les universités et les ordres professionnels de l’État, avec un certificat d’exactitude signé, la mise en page de l’original et le prix affiché avant paiement.

Lancez votre commande

Accepté par l'USCIS

Traduction certifiée

Membre de l'ATA

American Translators Association

À partir de 24,95 $

Tarif au mot

Conforme à la loi HIPAA

Dossiers médicaux et formulaires de consentement

Voir aussi :Interprétation en vietnamien · NDToute la traduction au Dakota du Nord

Prix

Voyez le nombre de mots et le prix

Tarifé au nombre de mots : un document court coûte moins cher qu’un document dense. Options urgentes disponibles.

À partir de 24,95 $ · Certificat inclus

PDF certifié

Commandez, et la traduction certifiée arrive

Mise en page, tampons et sceaux reconstitués à l’identique. Certificat, traduction et copie de l’original dans un seul PDF, dans votre boîte mail et votre espace client.

Accepté par l'USCIS

Le prix s’affiche avant le paiement. Chaque fichier est couvert par un accord de confidentialité ; les dossiers médicaux sont traités conformément à la loi HIPAA.

Où vont les traductions en vietnamien au Dakota du Nord

Où les traductions certifiées en vietnamien sont déposées au Dakota du Nord

Les organismes de l'État du Dakota du Nord qui reçoivent les traductions en vietnamien, et ce que chacun demande.

  • Bureaux locaux de l’USCIS chargés de l'État du Dakota du Nord

    Dossiers de carte verte, de naturalisation et d’asile avec actes d’état civil et extraits de casier en vietnamien.

    Une traduction complète avec une certification signée ; aucune notarisation n’est exigée.

    Bureaux locaux

    • Saint Paul
    Voir la page du document
  • Tribunaux et avocats

    Pièces, jugements antérieurs et contrats en vietnamien, déposés avec une traduction certifiée.

    Déposée avec la pièce ; certains tribunaux demandent aussi l’attestation sous serment du traducteur, que nous fournissons.

    Tribunaux auprès desquels nous déposons

    • Tribunal de district des États-Unis · D. Dakota du Nord
    • Cour suprême du Dakota du Nord
    Voir la page du document
  • Universités et évaluateurs de diplômes

    Relevés de notes et diplômes en vietnamien pour les admissions et les évaluations de diplômes au Dakota du Nord.

    Les universités et les évaluateurs comme WES et ECE acceptent la traduction certifiée accompagnée du relevé original.

    Documents courants

    • Diplôme
    • Relevés de notes
    • Candidature universitaire
    Voir la page du document
  • Ordres et agences de l’État

    Dossiers de licence professionnelle, actes d’état civil et démarches administratives au Dakota du Nord avec des originaux en vietnamien.

    Les ordres et agences de l’État acceptent les traductions certifiées sur papier à en-tête avec le certificat d’exactitude.

    Dépôts courants dans ND

    • Actes d’état civil du Dakota du Nord
    • Accréditation du Conseil de médecine du Dakota du Nord
    Voir la page du document

Comment ça marche

Comment se déroule une commande de traduction certifiée en vietnamien

  1. Téléversez votre document et obtenez votre devis instantané

    Le nombre de mots et le prix exact s'affichent immédiatement, certificat compris.

  2. Passez commande

    Payez en ligne. Le projet s'ouvre dans votre tableau de bord avec sa date de livraison.

  3. Traduction et relecture

    Un traducteur natif en vietnamien spécialisé dans le domaine du document le traduit, puis un second linguiste relit les noms, les dates et les chiffres.

  4. Traduction certifiée dans votre boîte mail

    Le certificat, la traduction et une copie de l'original vous parviennent en un seul PDF, dans votre boîte mail et votre tableau de bord.

Ce que vous recevez

  • Un certificat d’exactitude de traduction signé, conforme aux exigences de l’USCIS.
  • Une mise en page fidèle à l’original : tampons, sceaux, tableaux et signatures.
  • Un seul PDF, prêt à déposer, conservé dans votre espace client pour le retélécharger.

Chaque fichier et chaque séance sont couverts par un NDA et transmis via une connexion chiffrée. Les dossiers cliniques sont traités conformément à la HIPAA.

Si vous avez aussi besoin d’un interprète

Si vous avez aussi besoin d’un interprète en vietnamien lors du rendez-vous au Dakota du Nord

Réservés depuis le même compte : des interprètes en vietnamien certifiés judiciaires et accrédités en milieu médical, sur place à Fargo, Bismarck, Grand Forks, en visio (VRI) ou par téléphone (OPI) partout au Dakota du Nord.

Des interprètes en vietnamien pour les tribunaux, les hôpitaux, les entretiens USCIS et les écoles de l'État du Dakota du Nord : sur place à Fargo, Bismarck, Grand Forks, en visio et par téléphone dans tout l’État.Voir l’interprétation en vietnamien au Dakota du Nord

FAQ vietnamien · Dakota du Nord FAQ

Réponses sur la traduction en vietnamien dans l'État du Dakota du Nord.

Celles que nous entendons le plus souvent, auxquelles répondent nos équipes de répartition et de gestion de projet.

Vous ne trouvez pas la réponse ?

01La traduction certifiée en vietnamien dans l'État du Dakota du Nord est-elle acceptée par l'USCIS ?

Oui. Chaque traduction en vietnamien est accompagnée d’un certificat d’exactitude de traduction signé, conforme aux exigences de l’USCIS. Elle est acceptée par les bureaux locaux de l’USCIS au Dakota du Nord, les tribunaux fédéraux et d’État, et les agences et services d’état civil de l’État.

02Les tribunaux de l'État du Dakota du Nord acceptent-ils les traductions en vietnamien ?

Oui. Nos traductions certifiées en vietnamien sont acceptées par les tribunaux d'État et fédéraux de l'État du Dakota du Nord. Pour les pièces à conviction judiciaires, nous ajoutons une numérotation de page de style Bates afin que les avocats et les greffiers puissent citer n'importe quelle ligne rapidement.

03Quelle variété de vietnamien traduisez-vous pour les dépôts dans l'État du Dakota du Nord ?

Le sud du Vietnam (Saigon) est plus répandu dans les communautés américaines en dehors du DMV ; Le nord du vietnamien est utilisé dans les médias gouvernementaux et formels. Nous adaptons le dialecte à la région d'origine du locuteur.

04Conservez-vous les tampons, sceaux et la mise en forme des dépôts de l'État du Dakota du Nord ?

Oui. Les tampons, sceaux, signatures et la mise en page d'origine sont recréés à leur emplacement afin que le document traduit en vietnamien se lise parallèlement à l'original lorsqu'il est présenté aux agents USCIS, greffiers ou employés d'agence de l'État du Dakota du Nord.

05Chaque traduction en vietnamien dans l'État du Dakota du Nord inclut-elle un certificat ?

Oui. Chaque traduction certifiée en vietnamien est livrée sur notre papier à en-tête avec un certificat d'exactitude de traduction signé citant 8 CFR § 103.2(b)(3).

Réseau de linguistiques

Traducteurs en vietnamien au service de l'État du Dakota du Nord

Parcourez une sélection de traducteurs en vietnamien disponibles pour les demandes dans l'État du Dakota du Nord.

4 profils professionnels

Lan N.

Traducteur

Paires
Anglais vers Vietnamien
Couverture
Vietnamien · 4 États
With 15 years of experience, Lan works as a Vietnamese interpreter in medical visits, school conferences and community-service appointments. Her interpretation services include consecutive delivery on-site and by phone, as well as simultaneous work for government and nonprofit meetings. She also interprets by video when remote communication is needed. Experience coordinating housing, medical care and administrative logistics gives her practical insight into complex cross-cultural situations. Lan has completed 40-hour community interpretation training and holds a Certification of Pharmacy Technician, supporting clear communication involving medications and healthcare procedures. As a Vietnamese translator, she handles English to Vietnamese translation for project materials, notes and bilingual publications. Her document translation experience also includes movie subtitles and scripts, which she adapts for cultural accuracy and readability.
Obtenez un devis

Samuel A.

Traducteur

Paires
Islandais vers AnglaisVietnamien vers AnglaisEspagnol (Espagne) vers AnglaisCréole haïtien vers Anglais
Couverture
Vietnamien · 14 ÉtatsIslandais · 14 ÉtatsEspagnol · 14 ÉtatsCréole haïtien · 14 États
Samuel is a translator with over five years of professional experience, holding a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting and a Certificate of Translation. He translates from Icelandic, Vietnamese, Spanish (Spain), and Haitian Creole into English, covering a broad range of specialized fields including legal, medical, technical, financial, marketing, immigration, education, business, scientific, literary, and IT/software. Samuel has successfully translated complex legal documents for a multinational corporation and is highly skilled in using CAT tools such as SDL Trados Studio, MemoQ, and Wordfast to maintain consistency across projects. He also offers editing and proofreading services, ensuring that documents are polished and ready for publication while maintaining strict confidentiality and meeting regulatory standards.
Obtenez un devis

Huong P.

Traducteur

Paires
Anglais vers Vietnamien
Couverture
Vietnamien · 14 États
English to Vietnamese translation has been Huong’s focus throughout 21 years of professional experience. A skilled Vietnamese translator, Huong handles legal translation for contracts and regulatory materials, as well as medical translation for healthcare documentation. Her work also covers technical manuals, software localization and marketing campaigns, along with immigration paperwork, educational documents and business or scientific content. She brings additional experience in transcreation, review and language quality assurance, tailoring materials to industry requirements. As a Vietnamese interpreter working from English into Vietnamese, Huong provides consecutive, on-site interpretation services for legal and medical matters. Her background supports assignments as both a legal interpreter and medical interpreter.
Obtenez un devis

Huyen N.

Traducteur

Paires
Anglais vers VietnamienVietnamien vers Anglais
Couverture
Vietnamien · 14 États
Huyen is a Vietnamese translator with ten years of experience providing Vietnamese to English translation and working from English into Vietnamese. Her document translation portfolio includes legal translation for summons, complaints and privacy policies, as well as immigration and business records. She handles medical translation for patient records, healthcare forms and infant health records. Huyen also localizes engineering standards, chemical safety data sheets and consumer product manuals. Additional projects include subtitles for films and video platforms, educational materials, real estate marketing and scientific content. She uses industry-standard software to manage terminology and maintain consistent quality across assignments.
Obtenez un devis

Prêt quand vous l'êtes

Traduction certifiée en vietnamien · ND — prix affiché avant paiement.

Téléversez le document, voyez le nombre de mots et le prix exact, puis recevez la traduction, le certificat et une copie de l’original dans un seul PDF.