AwayenʻŌlelo Hawaiʻi

Sèvis entèpretasyon awayen

Entèprèt awayen sètifye pou tribinal e akredite nan domèn medikal pou tribinal, lopital, entèvyou USCIS, lekòl ak espas travay: sou plas nan chak eta, pa videyo (VRI) ak pa telefòn (OPI).

Kòmanse kòmand ou

Manm ATA

American Translators Association

Sètifye pou tribinal

Entèprèt

Konfòm ak HIPAA

Tout sesyon klinik yo

Akredite nan domèn medikal

Entèprèt sètifye CCHI ak NBCMI

Gade tou:Tout sèvis awayen

Pri a parèt anvan ou rezève. Chak sesyon pwoteje ak yon akò konfidansyalite; sesyon klinik yo trete dapre HIPAA.

Sitiyasyon nou kouvri pou awayen

Entèprèt awayen pou tribinal, lopital, entèvyou USCIS ak lekòl

Sitiyasyon kote yo rezève entèprèt awayen pi souvan, dapre travay nou dispatch yo.

  • Tribinal ak depozisyon

    Entèprèt awayen sètifye pou tribinal pou odyans, lekti akizasyon, depozisyon ak abitraj, sou plas oswa pa videyo.

    Tribinal yo chwazi entèprèt nan lis eta a; entèprèt sètifye yo se estanda a pou odyans ak pwosè.

    Rezèvasyon yo fè pi souvan

    • Pwosedi tribinal eta Hawai'i ki enplike pati ki pale lang Awayi
    Rezève pou sitiyasyon sa a

  • Lekòl, ajans ak espas travay

    Entèprèt awayen pou reyinyon IEP (edikasyon espesyal), ka konpansasyon travayè, ankèt RH ak fòmasyon pèsonèl.

    egzamen medikal endepandan, deklarasyon anrejistre ak odyans.

    Rezèvasyon yo fè pi souvan

    • Evènman lekòl imèsyon lang Awayi
    • Evènman kiltirèl ak eritaj
    Rezève pou sitiyasyon sa a

Ki jan li fonksyone

Kijan rezèvasyon entèprèt awayen yo fonksyone

  1. Antre detay yo epi resevwa pri a sou plas

    Dat, kote, dire, epi si ou bezwen sou plas, videyo (VRI) oswa telefòn (OPI). Pri a parèt touswit.

  2. Pase kòmand ou

    Peye sou entènèt pou konfime. Rezèvasyon an louvri nan tablodbò ou a.

  3. Sistèm dispatch la fonksyone epi li bay yon entèprèt

    Ekip dispatch nou an chwazi yon entèprèt awayen akredite ki koresponn ak sitiyasyon an, epi li konfime asiyasyon an ba ou.

  4. Antre nan sesyon ou

    Sesyon an fèt sou plas, pa videyo oswa pa telefòn, epi fakti a vini apre.

Sa ou resevwa

  • Yon entèprèt awayen akredite ki koresponn ak kontèks la: sètifye pou tribinal nan zafè legal, kalifye nan domèn medikal pou randevou klinik.
  • Non entèprèt la ak konfimasyon asiyasyon an nan tablo bò ou ak pa imel.
  • Pou sesyon videyo yo, lyen reyinyon an anndan pwojè a.

Chak fichye ak chak sesyon kouvri anba yon NDA epi voye sou yon koneksyon chifre. Dosye klinik yo trete an akò ak HIPAA.

Rezève yon entèprèt

Si ou bezwen tradiksyon tou

Si ou bezwen tradui dokiman awayen tou anvan randevou ou

Tradiksyon sètifye an angle pou dokiman awayen yo soti nan menm kont lan, livre kòm yon PDF ou ka enprime oswa telechaje. Se yo tribinal, USCIS, klinik ak lekòl yo mande.

Li pa nan lis la? Nou tradui 37 kalite dokiman, depi paspò ak relve bankè jiska patant, chak ak pwòp paj li ak menm sètifikasyon an.Gade tout dokiman yo

Kouvèti

Entèprèt awayen nan chak eta, ak 69 lòt lang

Chwazi eta ou pou entèpretasyon awayen la: kote yo, varyete yo pale lokalman ak kalifikasyon chak sitiyasyon mande. Chak paj eta rezève nan menm ekip la.

Lòt lang entèpretasyon

Tout 70 lang yo

Entèpretasyon awayen pa eta

AlabamaAlaskaArizonaArkansasKalifòniColoradoConnecticutDelawareFloridJòjyaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLwizyànMaineMarylandMasachousètMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNouyòkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyomingDistrict of ColumbiaPòtoriko

FAQ awayen FAQ

Repons sou sèvis awayen nou yo.

Sa yo nou tande pi souvan, reponn pa ekip dispatch ak jesyon pwojè nou yo.

Ou pa jwenn sa w ap chèche a?

01Èske entèprèt awayen Texliff yo sètifye?

Wi. Entèprèt awayen ki sètifye pou tribinal epi ki gen kalifikasyon medikal yo asiyen nan zafè legal ak klinik — Sètifikasyon Entèprèt Tribinal Federal, lis tribinal eta yo, CCHI / NBCMI pou medikal. Pou anviwònman kominote, edikasyon ak antrepriz nou bay entèprèt ki resevwa fòmasyon pwofesyonèl ki matche ak sijè a.

02Ki mòd livrezon ou sipòte?

Nou bay entèpretasyon awayen sou plas, pa videyo (VRI) sou nenpòt platfòm, ak pa telefòn (OPI). Fòma konsekitif (vire-pa-vire), similtane ak chuchotage (chuchotage) yo tout sipòte.

03Ki anviwònman entèpretasyon awayen Texliff kouvri pi souvan?

Pi gwo volim entèpretasyon awayen nou yo se tribinal eta ak federal, lopital ak klinik, entèvyou USCIS, depozisyon, reyinyon IEP lekòl ak fòmasyon antrepriz.

04Èske Texliff sipòte videyo ki konfòm ak HIPAA pou awayen?

Wi. Sesyon VRI klinik yo fèt sou yon platfòm ki aliye ak HIPAA, ak yon Akò Asosye Biznis (BAA) nan dosye, medya chifre, jounal odit, epi nou pa kenbe okenn anrejistreman.

05Kijan Texliff jere rejis kiltirèl nan awayen?

Itilizasyon lang awayen kwaze ak pwotokòl kiltirèl Natif Natal Hawaii. Nou brife misyon yo an konsiltasyon ak patnè kominotè yo lè yo mande sa.

Sèvis entèpretasyon ki gen rapò

Lòt fason nou ka ede w.

Entèpretasyon sou plas

Entèprèt otorize sou kote, matche ak lokal ak lang.

Eksplore

Entèpretasyon videyo adistans

Sesyon videyo pwograme ak yon entèprèt akredite sou Zoom, Teams, Meet oswa sal Texliff la.

Eksplore

Entèpretasyon nan telefòn

Sesyon telefòn pwograme ak yon entèprèt akredite, depi nenpòt telefòn.

Eksplore

Entèpretasyon youn apre lòt

Poz-ak-tradui pou reyinyon, depozisyon ak klinik.

Eksplore

Pare lè ou ye

Rezève yon entèprèt awayen — matche ak pwoblèm ou a.

Di nou sijè a, kote a ak dire a. Nou asiyen epi brife yon entèprèt awayen akredite — sou plas, pa videyo oswa pa telefòn — ki matche ak kote w la ak kalifikasyon anviwònman ou an mande yo.

Mande yon entèprèt