Categoria
Um grau acadêmico estrangeiro em uma petição H-1B é comprovado por um diploma e um histórico escolar, cada um com tradução certificada para o inglês. Este artigo explica o que o...
Uma petição EB-1B para professor ou pesquisador se apoia em cartas, artigos, registros de citações, prêmios e diplomas. Cartas e diplomas são traduzidos por inteiro, enquanto ar...
Um funcionário da escola e um oficial consular leem os documentos financeiros e acadêmicos de um processo F-1. Este guia explica como são traduzidas as cartas de banco, os docum...
O selecionado do Diversity Visa que comprova escolaridade ou experiência de trabalho com documentos estrangeiros precisa que cada documento seja traduzido por completo e certifi...
As petições EB-3 de trabalhador qualificado costumam se apoiar em registros de formação emitidos no exterior. Este artigo explica como certificados profissionalizantes, contrato...
Os avaliadores de credenciais às vezes pedem catálogos de cursos, ementas ou relações de disciplinas da secretaria acadêmica. Veja quais documentos atendem ao pedido e como a tr...
Documentos de identidade e registros escolares estrangeiros apresentados com o Formulário I-821D precisam de uma tradução certificada completa para o inglês. Uma certidão de nas...
Uma tradução certificada diz o que um diploma e um histórico escolar estrangeiros contêm. Uma avaliação de credenciais diz a que o grau equivale nos Estados Unidos. Os dois docu...
Registros escolares podem apoiar o pedido de imigração de uma criança, mas um registro em outro idioma exige uma tradução completa para o inglês e uma certificação assinada. Esc...
Licenças estrangeiras, certificados de registro e cartas de situação regular (good standing) apresentados ao USCIS ou a um conselho de licenciamento dos EUA exigem uma tradução...
Você dedicou anos de esforço para conquistar seu diploma em espanhol e agora está pronto para o próximo grande passo nos Estados Unidos. Seja para se candidatar a uma universida...