Intérpretes de russo para tribunais, hospitais, entrevistas do USCIS, escolas e locais de trabalho da Luisiana: presenciais em New Orleans, Baton Rouge, Shreveport, por vídeo (VRI) em todo o estado, por telefone (OPI) de qualquer lugar.
Um intérprete de russo certificado judicial ou credenciado na área médica no fórum, no depoimento, na entrevista do USCIS, no hospital, na escola ou no local de trabalho.
Presenciais em New Orleans, Baton Rouge, Shreveport
Interpretação por vídeo para audiências, depoimentos, entrevistas do USCIS, consultas médicas, reuniões de pais e sessões de RH em qualquer lugar da Luisiana. Conforme a HIPAA para uso clínico; o link é adicionado ao seu projeto.
Uma chamada a três com um intérprete de russo para ligações de triagem, acompanhamentos, consultas curtas e contatos rápidos com um cliente, paciente ou responsável.
Intérpretes de russo credenciados na área médica para consultas, perícias médicas independentes (IME) e internações, presenciais ou por vídeo conforme a HIPAA.
Hospitais que recebem verbas federais devem oferecer um intérprete qualificado.
Se você também precisar traduzir documentos em russo antes do seu compromisso
As traduções certificadas para o inglês de documentos em russo saem da mesma conta, entregues em um PDF que você pode imprimir ou enviar. São as que os tribunais da Luisiana, o USCIS, as clínicas e as escolas pedem.
Entrevistas do USCIS
O USCIS exige uma tradução completa para o inglês com certificação assinada para cada documento em russo do processo, e o oficial pode pedir para ver os originais na entrevista.
O intérprete traduz o depoimento em voz alta. Contratos, declarações juramentadas, transcrições anteriores e mensagens em russo entram como traduções certificadas que o tribunal pode protocolar.
Cartões de vacinação, receitas e resumos de alta do exterior entram no prontuário em inglês; as mesmas traduções servem para matrícula escolar e pedidos ao seguro.
Matrícula, enturmação e admissões dependem de históricos e diplomas em inglês. O distrito cuida dos próprios avisos em russo; a família traz os registros da escola anterior.
Aquelas que ouvimos com mais frequência, respondidas pelas nossas equipas de expedição e gestão de projetos.
Não encontrou o que procura?
01Os tribunais da Luisiana exigem um intérprete de russo licenciado ou certificado?
Os tribunais designam intérpretes da lista estadual; os intérpretes certificados são o padrão em audiências e julgamentos. Informe o tribunal ao reservar e designamos um intérprete judicial certificado quando o tribunal exige.
02Vocês podem interpretar na minha entrevista do USCIS na Luisiana?
Sim. O USCIS exige que requerentes de asilo levem o próprio intérprete e permite um nas entrevistas de ajuste de status e naturalização. Enviamos intérpretes de russo que já fizeram entrevistas nos escritórios locais que atendem da Luisiana: New Orleans.
03Vocês cobrem reuniões de IEP e distritos escolares na Luisiana?
Sim. Intérpretes de russo para reuniões de IEP (educação especial), reuniões de pais e professores e audiências disciplinares, presenciais ou por vídeo, em distritos em toda a Luisiana.
04Vocês atendem áreas rurais e não metropolitanas da Luisiana?
Sim. Atendemos todos os condados da Luisiana. O alcance no local é mais profundo nas principais áreas metropolitanas; as reservas rurais são preenchidas por VRI ou por viagem, com quilometragem informada antecipadamente no momento da reserva.
05Vocês oferecem VRI de russo compatível com HIPAA na Luisiana?
Sim. As sessões clínicas de VRI são executadas em uma plataforma alinhada à HIPAA com BAA em arquivo, mídia criptografada, registros de auditoria e sem gravações de sessão retidas.
Conheça intérpretes de russo selecionados, disponíveis para solicitações na Luisiana.
5 perfis profissionais
Anna G.
Intérprete
Pares
Inglês para RussoRusso para Inglês
Modos
Consecutiva, Simultânea
Modalidades
Telefone
Cobertura
Russo · 4 estados
Anna is a Russian–English court and legal interpreter and translator with seven years of combined experience in legal and judicial settings. She is a licensed court interpreter and is listed in the National Court Interpreter Database as Language Skilled in Russian. Anna provides both consecutive and simultaneous interpretation on site, by telephone, and through video remote interpreting. Her experience spans criminal, administrative, and immigration matters, including court hearings, depositions, attorney–client meetings, asylum interviews, and Adjustment of Status interviews. Anna also handles general, business, and financial content, delivering accurate Russian–English and English–Russian interpretation and translation services across in-person and remote environments.
Dmytro interprets between Russian and English by phone for medical consultations, asylum interviews, legal proceedings and insurance matters. A Russian interpreter with three years of experience and more than 2,000 hours of live assignments, he communicates complex and sensitive information with clarity while preserving confidentiality. He holds the Qualified Health Care Interpreter - Russian credential and earned Professional Interpreter Certification through extensive over-the-phone work. As a medical interpreter, he interprets discussions about symptoms, treatment plans and patient instructions. Legal and immigration assignments include hearings, interviews and other high-pressure proceedings. Dmytro also translates documents in both directions, including contracts, medical records and legal materials. His Russian to English translation work encompasses official and personal records, while English to Russian translation includes business and technical content. He also completes certified Russian translation for formal document use.
Anna is a Russian translator with 20 years of experience handling Russian to English translation and English-to-Russian work. Her document translation includes contracts, medical records and immigration materials, with particular strength in legal translation and software localization. She also edits, proofreads and transcribes content while applying native-level command of Russian and English and proficiency in French. Beyond language work, Anna trains English and Russian large language models through data annotation, scoring and prompt engineering. Her background also includes education and linguistic quality review. As a Russian interpreter, Anna provides consecutive interpretation services by video for legal and medical matters, working as both a legal interpreter and medical interpreter.
Francês para InglêsFrancês para RussoFrancês para UcranianoInglês para Francês
Modos
Consecutiva
Modalidades
Telefone, Vídeo remoto
Cobertura
Russo · 14 estadosFrancês · 14 estadosUcraniano · 14 estados
Alina is a certified translator and interpreter with eight years of experience specializing in legal, medical, technical, financial, and political fields. She provides consecutive interpretation via telephone, video remote, and on-site settings, alongside translation services between English, French, Russian, and Ukrainian. Her expertise spans EU institutions, international diplomacy, governance, human rights, banking, pharmaceuticals, and environmental sustainability. Alina has supported high-level assignments for international bodies, government officials, and major corporate clients. She utilizes industry-standard computer-assisted translation tools to ensure precision and efficiency. Recognized as a qualified judicial expert, she delivers accurate linguistic solutions for complex contexts including immigration, education, science, and general business communications.
Inglês para RussoInglês para UcranianoUcraniano para InglêsRusso para Inglês
Modos
Consecutiva
Modalidades
Vídeo remoto, Telefone
Cobertura
Russo · 14 estadosUcraniano · 14 estados
Dmytro is a professional translator and interpreter with over 15 years of experience serving diverse sectors including legal, medical, technical, financial, and literary fields. Holding a Master's degree in translation studies, Dmytro specializes in consecutive interpretation via video remote and telephone settings. Language capabilities include translation between English, Ukrainian, and Russian, as well as interpretation across all three language pairs. Certified in both legal and medical interpreting with HIPAA compliance, Dmytro delivers accurate communication for hospitals, courts, immigration facilities, and business conferences. The professional background also encompasses extensive work as a voice-over artist and audio engineer for major international brands and media outlets. Proficient in industry-standard translation software, Dmytro ensures high-quality linguistic solutions for a wide range of client needs.
Reserve um intérprete de russo em LA — compatível com o seu assunto.
Informe a cidade na Luisiana, o local e o par de idiomas. Designamos e orientamos um intérprete credenciado de russo — presencialmente ou por vídeo / telefone.